diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml
index a33f115e0f..46ecf9737b 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml
@@ -2872,11 +2872,6 @@
 	<para>Chuck Hein <email>chein@cisco.com</email></para>
       </listitem>
 
-      <listitem>
-	<para>Chuck Rouillard
-	  <email>chuckr@opus.sandiegoca.ncr.com</email></para>
-      </listitem>
-
       <listitem>
 	<para>Cliff Rowley <email>dozprompt@onsea.com</email></para>
       </listitem>