diff --git a/ja/handbook/submitters.sgml b/ja/handbook/submitters.sgml
index af1dada675..d93e24b75d 100644
--- a/ja/handbook/submitters.sgml
+++ b/ja/handbook/submitters.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: submitters.sgml,v 1.47 1998-01-14 10:16:53 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: submitters.sgml,v 1.48 1998-01-14 16:56:21 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
 <!-- Original revision: 1.141 -->
 
@@ -320,7 +320,7 @@ comp.unix.bsd.freebsd.misc 
 <item>src/contrib 以下のコードが最新のものであるか確認してください.
 
 <item>2000 年問題に関するバグを探してください(そして,
-見つけたら修正しましてください!).
+見つけたら修正してください!).
 
 <item>ソースツリー全体(もしくはその一部)を,
 警告を詳細に報告するようにして構築してみてください.
diff --git a/ja_JP.EUC/handbook/submitters.sgml b/ja_JP.EUC/handbook/submitters.sgml
index af1dada675..d93e24b75d 100644
--- a/ja_JP.EUC/handbook/submitters.sgml
+++ b/ja_JP.EUC/handbook/submitters.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: submitters.sgml,v 1.47 1998-01-14 10:16:53 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: submitters.sgml,v 1.48 1998-01-14 16:56:21 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
 <!-- Original revision: 1.141 -->
 
@@ -320,7 +320,7 @@ comp.unix.bsd.freebsd.misc 
 <item>src/contrib 以下のコードが最新のものであるか確認してください.
 
 <item>2000 年問題に関するバグを探してください(そして,
-見つけたら修正しましてください!).
+見つけたら修正してください!).
 
 <item>ソースツリー全体(もしくはその一部)を,
 警告を詳細に報告するようにして構築してみてください.