diff --git a/en/donations/donors.sgml b/en/donations/donors.sgml
index 780a3acf81..76e9acd5d7 100644
--- a/en/donations/donors.sgml
+++ b/en/donations/donors.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/donations/donors.sgml,v 1.411 2010/05/13 03:57:21 tabthorpe Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/donations/donors.sgml,v 1.412 2010/05/27 04:19:02 tabthorpe Exp $">
<!ENTITY title "Hardware Donors Page">
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
<!ENTITY % developers SYSTEM "../developers.sgml"> %developers;
@@ -2760,6 +2760,13 @@
<td> rink </td>
<td> received </td>
</tr>
+
+ <tr>
+ <td> Raymond Vetter </td>
+ <td> IBM Thinkpad port replicator </td>
+ <td> brueffer </td>
+ <td> received </td>
+ </tr>
</table>
&footer;