From f5541ed1331464098698acbfc5f4a6c8e5d1c623 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Motoyuki Konno <motoyuki@FreeBSD.org>
Date: Thu, 11 Feb 1999 18:13:17 +0000
Subject: [PATCH] Oops! My previous commit was in the wrong code
(ISO-2022-JP).
---
ja/news/qnewsletter-1-7.sgml | 28 ++++++++++++++--------------
1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/ja/news/qnewsletter-1-7.sgml b/ja/news/qnewsletter-1-7.sgml
index 580e9a1bc9..e38e5bc10a 100644
--- a/ja/news/qnewsletter-1-7.sgml
+++ b/ja/news/qnewsletter-1-7.sgml
@@ -11,7 +11,7 @@
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
]>
-<!-- $Id: qnewsletter-1-7.sgml,v 1.1 1999-02-11 17:49:33 motoyuki Exp $ -->
+<!-- $Id: qnewsletter-1-7.sgml,v 1.2 1999-02-11 18:13:17 motoyuki Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision 1.1 -->
@@ -20,40 +20,40 @@
&qnewsletterheader;
<ul>
-<li><b>$B%j%j!<%9>pJs(B:</b>
- FreeBSD 2.2.8 $B$,%j%j!<%9$5$l$^$7$?(B.
- FreeBSD 3.0 $B$b0zB3$-9XF~$G$-$^$9!#(B
+<li><b>��������:</b>
+ FreeBSD 2.2.8 ����������ޤ���.
+ FreeBSD 3.0 ���³�������Ǥ��ޤ���
<A HREF="http://www.cdrom.com/">http://www.cdrom.com/</A>
<p></p></li>
-<li><b>$B%K%e!<%9$K$J$C$?(B FreeBSD:</b>
- BSD $B$O(B Web $B%5!<%P$J$I$GI}9-$/;H$o$l$F$$$^$9(B.
+<li><b>�˥塼���ˤʤä� FreeBSD:</b>
+ BSD �� Web �����Фʤɤ��������Ȥ��Ƥ��ޤ�.
<A HREF="http://www.hzo.cubenet.de/ioscount/">http://www.hzo.cubenet.de/ioscount/</A>
<p></p></li>
-<li><b>Comdex $B%l%]!<%H(B</b>$B$G(B FreeBSD $B$,<h$j>e$2$i$l$^$7$?(B.
+<li><b>Comdex ��ݡ���</b>�� FreeBSD �����夲���ޤ���.
<A HREF="http://linuxtoday.net/stories/1005.html">http://linuxtoday.net/stories/1005.html</A>
<p></p></li>
-<li><b>FreeBSD $BEAF;(B:</b>
- $B%f!<%6!<$+$i$N>pJs$K$h$j9=C[$5$l$k!"Jq3gE*$G8!:w2DG=$J(B FreeBSD $B%j%=!<(B
- $B%9%G!<%?%Y!<%9$,0J2<$N(B URL $B$G8x3+$5$l$F$$$^$9(B:
+<li><b>FreeBSD ��ƻ:</b>
+ �桼��������ξ���ˤ�깽�ۤ���롢���Ū�Ǹ�����ǽ�� FreeBSD ���
+ ���ǡ����١������ʲ��� URL �Ǹ�������Ƥ��ޤ�:
<A HREF="http://www.freebsdrocks.com/">http://www.freebsdrocks.com/</A>
<p></p></li>
-<li><b>XFree86-3.3.3</b> $B$,%j%j!<%9$5$l$^$7$?(B.
+<li><b>XFree86-3.3.3</b> ����������ޤ���.
<A HREF="http://www.xfree86.org/">http://www.xfree86.org/</A>
<p></p></li>
-<li><b>SANE Version 1.0</b> $B$,%j%j!<%9$5$l$^$7$?(B.
+<li><b>SANE Version 1.0</b> ����������ޤ���.
<A HREF="http://www.mostang.com/sane/">http://www.mostang.com/sane/</A>
<p></p></li>
-<li><b>FreeBSD JDK 1.1.7</b> $B$,%j%j!<%9$5$l$^$7$?(B.
+<li><b>FreeBSD JDK 1.1.7</b> ����������ޤ���.
<A HREF="http://www.freebsd.org/java/">http://www.freebsd.org/java/</A>
<p></p></li>
-<li><b>Daemon News</b> $B$N:G?79f$bK:$l$:$K(B.
+<li><b>Daemon News</b> �κǿ����˺�줺��.
<A HREF="http://www.daemonnews.org/">http://www.daemonnews.org/</A>
<p></p></li>