os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen: Resync with the English version of the handbook

Browse source 
Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2008-12-11 13:50:23 +00:00
parent 40dda332d9
commit f574c2f95f
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=33409
1 changed files with 8 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.415 Original revision 1.416
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -430,6 +430,9 @@ host2.example.com link#1 UC 0 0
<literal>1</literal> болгоно. Хэрэв та чиглүүлэлтийг түр зуур зогсоох хэрэгтэй <literal>1</literal> болгоно. Хэрэв та чиглүүлэлтийг түр зуур зогсоох хэрэгтэй
бол үүнийг түр зуур <literal>0</literal> болгож тохируулж болно.</para> бол үүнийг түр зуур <literal>0</literal> болгож тохируулж болно.</para>
<indexterm><primary>BGP</primary></indexterm>
<indexterm><primary>RIP</primary></indexterm>
<indexterm><primary>OSPF</primary></indexterm>
<para>Урсгалыг хааш нь илгээхээ мэдэхийн тулд таны шинэ чиглүүлэгчид чиглүүлэлтүүд <para>Урсгалыг хааш нь илгээхээ мэдэхийн тулд таны шинэ чиглүүлэгчид чиглүүлэлтүүд
хэрэгтэй болно. Хэрэв таны сүлжээ хангалттай хялбар байх юм бол статик хэрэгтэй болно. Хэрэв таны сүлжээ хангалттай хялбар байх юм бол статик
чиглүүлэлтүүд ашиглаж болно. FreeBSD нь стандарт BSD чиглүүлэлтийн дэмон чиглүүлэлтүүд ашиглаж болно. FreeBSD нь стандарт BSD чиглүүлэлтийн дэмон
@ -439,13 +442,9 @@ host2.example.com link#1 UC 0 0
багц хангадаг. <application>&gated;</application> зэрэг арилжааны багц хангадаг. <application>&gated;</application> зэрэг арилжааны
бүтээгдэхүүнүүд бас илүү төвөгтэй сүлжээний чиглүүлэлтийн шийдлүүдэд бүтээгдэхүүнүүд бас илүү төвөгтэй сүлжээний чиглүүлэлтийн шийдлүүдэд
зориулагдсан байдаг.</para> зориулагдсан байдаг.</para>
<indexterm><primary>BGP</primary></indexterm>
<indexterm><primary>RIP</primary></indexterm>
<indexterm><primary>OSPF</primary></indexterm>
</sect2> </sect2>
<sect2> <sect2 id="network-static-routes">
<sect2info> <sect2info>
<authorgroup> <authorgroup>
<author> <author>
@ -571,7 +570,7 @@ route_net2="-net 192.168.1.0/24 192.168.1.1"</programlisting>
</sect3> </sect3>
</sect2> </sect2>
<sect2> <sect2 id="network-routing-propagation">
<title>Чиглүүлэлтийн тархалт</title> <title>Чиглүүлэлтийн тархалт</title>
<indexterm><primary>чиглүүлэлтийн тархалт</primary></indexterm> <indexterm><primary>чиглүүлэлтийн тархалт</primary></indexterm>
<para>Бид гаднах ертөнц уруу чиглэсэн өөрсдийн чиглүүлэлтүүдийг хэрхэн тодорхойлох <para>Бид гаднах ертөнц уруу чиглэсэн өөрсдийн чиглүүлэлтүүдийг хэрхэн тодорхойлох
@ -599,7 +598,7 @@ route_net2="-net 192.168.1.0/24 192.168.1.1"</programlisting>
тархалт гэж нэрлэдэг.</para> тархалт гэж нэрлэдэг.</para>
</sect2> </sect2>
<sect2> <sect2 id="network-routing-troubleshooting">
<title>Алдааг олж засварлах</title> <title>Алдааг олж засварлах</title>
<indexterm> <indexterm>
<primary><command>traceroute</command></primary> <primary><command>traceroute</command></primary>
@ -619,7 +618,7 @@ route_net2="-net 192.168.1.0/24 192.168.1.1"</programlisting>
үзнэ үү.</para> үзнэ үү.</para>
</sect2> </sect2>
<sect2> <sect2 id="network-routing-multicast">
<title>Multicast чиглүүлэлт хийх</title> <title>Multicast чиглүүлэлт хийх</title>
<indexterm> <indexterm>
<primary>multicast чиглүүлэлт хийх</primary> <primary>multicast чиглүүлэлт хийх</primary>