Update the Mongolian Handbook translation

(obtained from FreeBSD Mongolian Documentation project).

Approved by: keramida(mentor)

mn_MN.UTF-8/books/handbook/eresources/chapter.sgml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.183
+     Original revision 1.184
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -459,6 +459,11 @@
 	    </row>
 
 	    <row>
+               <entry>&a.ruby.name;</entry>
+               <entry>FreeBSD-тэй холбоотой Ruby-ийн хэлэлцүүлэг</entry>
+            </row>
+
+            <row>
 	      <entry>&a.scsi.name;</entry>
 	      <entry>SCSI дэд систем</entry>
 	    </row>
@@ -1349,6 +1354,23 @@
 		жагсаалт юм. Та асуултаа нэлээн техникийн гэж үзэж байгаагаас 
 		бусад тохиолдолд <quote>how to</quote> буюу <quote>хэрхэн яаж</quote> 
 		гэсэн асуултуудыг техникийн жагсаалтууд руу илгээх ёсгүй юм.</para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+
+        <varlistentry>
+          <term>&a.ruby.name;</term>
+
+          <listitem>
+             <para><emphasis>FreeBSD-тэй холбоотой Ruby-ийн
+               хэлэлцүүлэг</emphasis></para>
+
+             <para>Энэ нь FreeBSD дээрх Ruby-ийн дэмжлэгтэй холбоотой 
+		хэлэлцүүлэгт зориулсан жагсаалт юм. Энэ нь техникийн захидлын 
+		жагсаалт юм. Ruby портууд, гуравдагч сангууд болон тогтолцоонууд 
+		дээр ажиллаж байгаа хувь хүмүүст зориулсан юм.</para>
+
+             <para>Техникийн хэлэлцүүлгийг дагах сонирхолтой хувь хүмүүс нэгдэхэд 
+		бас дуртайяа байх болно.</para>
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
 

mn_MN.UTF-8/share/sgml/mailing-lists.ent

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.57
+     Original revision 1.58
 
      $FreeBSD$
 
@@ -353,6 +353,10 @@
 <!ENTITY a.realtime "<ulink url='&a.realtime.url;'>FreeBSD realtime өргөтгөлүүд захидлын жагсаалт</ulink>">
 <!ENTITY a.realtime.name "<ulink url='&a.realtime.url;'>freebsd-realtime</ulink>">
 
+<!ENTITY a.ruby.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-ruby">
+<!ENTITY a.ruby "<ulink url='&a.ruby.url;'>FreeBSD Ruby захидлын жагсаалт</ulink>">
+<!ENTITY a.ruby.name "<ulink url='&a.ruby.url;'>freebsd-ruby</ulink>">
+
 <!ENTITY a.scsi.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-scsi">
 <!ENTITY a.scsi "<ulink url='&a.scsi.url;'>FreeBSD SCSI дэд системийн захидлын жагсаалт</ulink>">
 <!ENTITY a.scsi.name "<ulink url='&a.scsi.url;'>freebsd-scsi</ulink>">