From f5f3cd34af989d17fbee275c4ff9ade7eb0dd446 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Fonvieille Date: Mon, 12 Sep 2005 20:14:13 +0000 Subject: [PATCH] MFen: 1.165 --> 1.167 --- .../books/handbook/x11/chapter.sgml | 33 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 29 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml index c879c4183b..792d030482 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD French Documentation Project $FreeBSD$ - Original revision: 1.165 + Original revision: 1.167 --> @@ -1592,7 +1592,10 @@ DisplayManager.requestPort: 0 GNOME sous FreeBSD peut être trouvé sur le site du Projet FreeBSD - GNOME. + GNOME. Le site contient également des FAQs + très complètes sur l'installation, la + configuration, et l'administration de + GNOME. @@ -1622,7 +1625,29 @@ DisplayManager.requestPort: 0 Une fois que GNOME est installé, on doit signaler au serveur X d'exécuter GNOME à la place du gestionnaire - de fenêtre par défaut. Si un fichier + de fenêtre par défaut. + + La manière la plus simple de lancer + GNOME est d'utiliser + GDM, le gestionnaire d'affichage + de GNOME. + GDM, qui est installé par + défaut comme élément de l'environnement + de travail GNOME (mais qui est + désactivé par défaut), peut être + activé en ajoutant la ligne + gdm_enable="YES" au fichier + /etc/rc.conf. Une fois que vous avez + redémarré le système, + GNOME sera lancé + automatiquement dès que vous ouvrirez une session + — aucune autre configuration n'est + nécessaire. + + GNOME peut être + également lancé à partir de la ligne de + commande en configurant correctement un fichier + appelé .xinitrc. Si un fichier .xinitrc personnalisé est déjà en place, remplacez simplement la ligne qui lance le gestionnaire de fenêtres avec une qui exécute @@ -1637,7 +1662,7 @@ DisplayManager.requestPort: 0 l'environnement de travail GNOME sera lancé. - Si un gestionnaire d'affichage, comme + Si un gestionnaire d'affichage plus ancien, comme XDM, est utilisé, cela ne fonctionnera pas. A la place, créez un fichier exécutable .xsession contenant la