os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge the following from the English version:

Browse source 
1.54 -> 1.63	www/ja/internal/about.sgml
This commit is contained in:
Ryusuke SUZUKI 2011-07-23 07:31:26 +00:00
parent bfac757e9e
commit f62ffec11b
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=37461
1 changed files with 66 additions and 72 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

138
ja/internal/about.sgml
View file

@ -1,12 +1,12 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/internal/about.sgml,v 1.35 2006/08/19 21:24:41 hrs Exp $">
<!ENTITY title "About the FreeBSD WWW Server">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/internal/about.sgml,v 1.36 2011/03/17 13:21:37 ryusuke Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD WWW サーバについて">
<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
]>
<!-- $FreeBSD: www/ja/internal/about.sgml,v 1.35 2006/08/19 21:24:41 hrs Exp $ -->
<!-- $FreeBSD: www/ja/internal/about.sgml,v 1.36 2011/03/17 13:21:37 ryusuke Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.54 -->
<!-- Original revision: 1.63 -->
<html>
&header;
@ -14,24 +14,22 @@
<h2>マシン</h2>
<img src="&enbase;/gifs/powerlogo.gif" alt="Powered by FreeBSD" align="right">
<p><tt>www.FreeBSD.org</tt> は、<tt>freefall.FreeBSD.org</tt> も
兼ねるマシンで、600MHz デュアル Pentium III および、1024MB
<p><tt>www.FreeBSD.org</tt> は、600MHz デュアル Pentium III および、1024MB
の RAM と約 70 GB のディスクから構成されています。
<tt>FreeBSD.org</tt> ドメインのメールを処理しているマシンは
<tt>hub.FreeBSD.org</tt>と呼ばれており、600 MHz デュアル Pentium III および、1024MB の RAM
と約 16 GB のディスクから構成されています。
外から来るメールは 800MHz Pentium III, 512MB の RAM, 30GB のディスクを搭載した
<tt>mx1.FreeBSD.org</tt> というマシンにいったん蓄積され、
外に配送するメールは 850MHz Pentium III, 512MB の RAM, 18GB
のディスクを搭載した <tt>mx2.FreeBSD.org</tt> というマシンでリレーされています。</p>
<tt>hub.FreeBSD.org</tt> と呼ばれており、2.2GHz クアッドコア AMD64 および、
3072MB の RAM と約 400 GB のディスクから構成されています。
外から来るメールは <tt>mx1.FreeBSD.org</tt> というマシンにいったん蓄積され、
外に配送するメールは <tt>mx2.FreeBSD.org</tt> というマシンでリレーされています。
どちらも 3.06 GHz デュアル Xeon および 1024MB の RAM, 80GB のディスクから構成されています。</p>
<p>
もちろんこれらのシステムでは FreeBSD が動作しています。
このハードウェアとネットワークコネクションは
<a href="http://www.bsdi.com/">BSDi</a>、
このハードウェアとネットワークコネクションは、
<a href="http://www.bsdi.com/">BSDi</a>,
<a href="http://www.yahoo.com/">Yahoo!</a> や他の
<a href="&enbase;/donations/donors.html">コントリビューター</a> からの
FreeBSD プロジェクトへの多大な寄付です。</p>
<a href="&enbase;/donations/donors.html">コントリビュータ</a> からの
FreeBSD プロジェクトへの多大な寄付によるものです。</p>
<p>FreeBSD.org ドメインにある全ホスト名の完全なリストは、
<a href="machines.html">FreeBSD.org ネットワーク</a>
@ -40,38 +38,38 @@
<h2>ソフトウェア</h2>
<img src="&enbase;/gifs/apachepower.gif" alt="Powered by FreeBSD" align="right"><p>
このページは多機能で効率のよい
<a href="http://www.apache.org/">Apache http サーバ</a>
<img src="&enbase;/gifs/light_button.png" alt="lighttped fly light." align="right"><p>
このサイトのページは、早くて柔軟性のある、
<a href="http://www.lighttpd.org/">lighttpd ウェブサーバ</a>
で提供しています。さらに、いくらかの手製の
CGIスクリプトを使用しています。CNIDR freewais の派生である
freewais-sf を用いて、これらのページの索引付けとメーリング
リストのアーカイブを提供しています。</p>
<p>サーバ利用に関する<a href="http://www.FreeBSD.org/statistic/www.html">統計</a>には、
<a href="http://www.analog.cx/">Analog</a> ウェブ統計パッケージが使われています。</p>
CGI スクリプトを使用しています。CNIDR freewais の派生である
freewais-sf を用いて、これらのページの索引付けとメーリングリストのアーカイブを提供しています。</p>
<h2>ページ</h2>
<img src="&enbase;/gifs/lynx.gif" alt="Lynx Friendly logo" align="right">
<p>これらの Webページは、FreeBSDコミュニティや<b>あなた
</b>からの情報提供を John Fieber<a
<p>これらの Web ページは、もともと FreeBSD コミュニティや <b>あなた
</b>からの情報提供を John Fieber <a
href="http://people.FreeBSD.org/~jfieber/">&lt;jfieber@FreeBSD.org&gt;</a>
がまとめて置いているものです。
Web マスターは <a href="http://wolfram.schneider.org">
&lt;wosch@FreeBSD.org&gt;</a> です。
FreeBSD のページは HTML 3.2 compliant で、あなたのブラウザで
最も良く見えるようになっています。</p>
がまとめて置いたものです。
最初の Web マスターは <a href="http://wolfram.schneider.org">
&lt;wosch@FreeBSD.org&gt;</a> でしたが、
現在では、その責務は、web およびドキュメンテーションの貢献者からなる多くの人々が参加するチームが担っています。
FreeBSD のページは XHTML 1.0 Transitional で、すべてのブラウザで degrade gracefully になるようになっています。</p>
<a href="&enbase;/docproj/docproj.html">FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクト</a>
も見てください。
<h2>ページデザイン</h2>
<p>
オリジナルのページデザインは <A HREF="http://www.asis.com/~meganm/">
Megan McCormack</A> が担当しました。
</p>
<p>現在のウェブサイトのデザインは、2005 年の
<a href="http://code.google.com/soc">Google Summer of Code</a>
の一環として <a
href="http://www.emilyboyd.com">Emily Boyd</a> が担当しました。</p>
<p>オリジナルのページデザインは <A
HREF="http://www.asis.com/~meganm/">Megan McCormack</A> が担当しました。</p>
<h2><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/the-website-build.html">
FreeBSD Web ページの構築と更新</a></h2>
@ -82,36 +80,35 @@ FreeBSD Web
<p><tt>www.FreeBSD.org</tt> で公開されている FreeBSD の Web ページは、
以下の時刻に再構築されています。</p>
<table class="tblbasic">
<tr>
<th>時刻 (UTC)</th>
<th>構築の種類</th>
</tr>
<tr>
<td>01:22</td>
<td>すべてを構築</td>
</tr>
<tr>
<td>05:22</td>
<td>英語版のみ www/ を構築 (doc/ の更新は反映されません)</td>
</tr>
<tr>
<td>09:22</td>
<td>英語版のみ構築</td>
</tr>
<tr>
<td>13:22</td>
<td>すべてを構築 (PR と port の統計更新を除く)</td>
</tr>
<tr>
<td>17:22</td>
<td>英語版のみ構築</td>
</tr>
<tr>
<td>21:22</td>
<td>英語版のみ www/ を構築 (doc/ の更新は反映されません)</td>
</tr>
</table>
<table class="tblbasic">
<tr>
<th>時刻 (UTC)</th>
<th>構築の種類</th>
</tr>
<tr>
<td><em>XX</em>:23</td>
<td rowspan=2>他の構築が行われていない時に、英語版のみ www を構築</td>
</tr>
<tr>
<td><em>XX</em>:53</td>
</tr>
<tr>
<td>01:22</td>
<td>すべてを構築</td>
</tr>
<tr>
<td>09:22</td>
<td>英語版のみ構築</td>
</tr>
<tr>
<td>13:22</td>
<td>すべてを構築 (PR と port の統計更新を除く)</td>
</tr>
<tr>
<td>17:22</td>
<td>英語版のみ構築</td>
</tr>
</table>
<p>直近のビルド状況を <a
href="http://www.freebsd.org/build/index.cgi">ここ</a>
@ -119,12 +116,9 @@ FreeBSD Web
<h2>FreeBSD Web ページのミラー</h2>
<p>www.FreeBSD.org の FreeBSD Web ページを <a href="mirror.html">
ミラー</a>することができます (奨励されています)。</p>
<p>このサーバーの
<a href="&enbase;/internal/statistics.html#analog">
利用統計</a> は毎日更新されています。</p>
ミラー</a>できます (奨励されています)。</p>
<p></p><a href="internal.html">FreeBSD Internal ホーム</a>
&footer;
</body>