diff --git a/ja/handbook/kernelopts.sgml b/ja/handbook/kernelopts.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..d1914d5c9a
--- /dev/null
+++ b/ja/handbook/kernelopts.sgml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!-- $Id: kernelopts.sgml,v 1.1 1996-12-23 21:14:36 max Exp $ -->
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+<!-- Original revision: 0 -->
+
+<chapt<eading>* Adding New Kernel Configuration Options<label id="kernelopts"></heading>
diff --git a/ja_JP.EUC/handbook/kernelopts.sgml b/ja_JP.EUC/handbook/kernelopts.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..d1914d5c9a
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.EUC/handbook/kernelopts.sgml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!-- $Id: kernelopts.sgml,v 1.1 1996-12-23 21:14:36 max Exp $ -->
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+<!-- Original revision: 0 -->
+
+<chapt<eading>* Adding New Kernel Configuration Options<label id="kernelopts"></heading>