From f71249511691f390264725436ecd38fbdc673453 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johann Kois
Date: Sun, 1 Apr 2007 11:09:38 +0000
Subject: [PATCH] MFbed: Update the German website.
www/de/Makefile fixes only
www/de/administration.sgml 1.7 -> 1.8
www/de/application.sgml fixes only
www/de/developers.sgml 1.155 -> 1.158
www/de/index.xsl fixes only
www/de/developers/Makefile new file
www/de/developers/cvs.sgml new translation [X]
www/de/platforms/amd64.sgml 1.17 -> 1.18
www/de/ports/Makefile new file
www/de/ports/Makefile.inc new file
www/de/ports/Makefile.inc0 new file
www/de/ports/categories new translation [X]
www/de/ports/categories.description new translation [X]
www/de/ports/index.sgml new translation [X]
www/de/ports/installing.sgml new translation [X]
www/de/ports/packages new file
www/de/ports/portindex new file
www/de/ports/ports.ent new file
www/de/ports/references.sgml new translation [X]
www/de/ports/searching.sgml new translation [X]
www/de/ports/updating.sgml new translation [X]
www/de/ports/growth/Makefile new file
www/de/share/sgml/navibar.10.ent fixes only
www/de/share/sgml/news.xml 1.63 -> 1.64
Obtained from: The FreeBSD German Documentation Project.
[X] translated by: jkois
---
de/Makefile | 4 +-
de/administration.sgml | 12 +-
de/applications.sgml | 10 +-
de/developers.sgml | 8 +-
de/developers/Makefile | 14 ++
de/developers/cvs.sgml | 65 ++++++
de/index.xsl | 4 +-
de/platforms/amd64.sgml | 6 +-
de/ports/Makefile | 109 +++++++++
de/ports/Makefile.inc | 18 ++
de/ports/Makefile.inc0 | 19 ++
de/ports/categories | 103 ++++++++
de/ports/categories.descriptions | 14 ++
de/ports/growth/Makefile | 11 +
de/ports/index.sgml | 76 ++++++
de/ports/installing.sgml | 31 +++
de/ports/packages | 27 +++
de/ports/portindex | 389 +++++++++++++++++++++++++++++++
de/ports/ports.ent | 30 +++
de/ports/references.sgml | 84 +++++++
de/ports/searching.sgml | 39 ++++
de/ports/updating.sgml | 55 +++++
de/share/sgml/navibar.l10n.ent | 25 +-
de/share/sgml/news.xml | 13 +-
24 files changed, 1145 insertions(+), 21 deletions(-)
create mode 100644 de/developers/Makefile
create mode 100644 de/developers/cvs.sgml
create mode 100644 de/ports/Makefile
create mode 100644 de/ports/Makefile.inc
create mode 100644 de/ports/Makefile.inc0
create mode 100755 de/ports/categories
create mode 100644 de/ports/categories.descriptions
create mode 100644 de/ports/growth/Makefile
create mode 100644 de/ports/index.sgml
create mode 100644 de/ports/installing.sgml
create mode 100755 de/ports/packages
create mode 100755 de/ports/portindex
create mode 100644 de/ports/ports.ent
create mode 100644 de/ports/references.sgml
create mode 100644 de/ports/searching.sgml
create mode 100644 de/ports/updating.sgml
diff --git a/de/Makefile b/de/Makefile
index 5fbe094baa..fcbb3c18c1 100644
--- a/de/Makefile
+++ b/de/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
# The FreeBSD Documentation Project
# The FreeBSD German Documentation Project
# $FreeBSD$
-# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.42 2007/03/01 20:27:51 jkois Exp $
+# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.44 2007/04/01 09:52:12 jkois Exp $
# basiert auf: 1.139
.if exists(Makefile.conf)
@@ -37,12 +37,14 @@ DOCS+= where.sgml
# Subdirectories
# SGML
SUBDIR= community
+SUBDIR+= developers
SUBDIR+= docproj
SUBDIR+= docs
SUBDIR+= news
SUBDIR+= FAQ
SUBDIR+= handbook
SUBDIR+= platforms
+SUBDIR+= ports
SUBDIR+= projects
SUBDIR+= releases
SUBDIR+= security
diff --git a/de/administration.sgml b/de/administration.sgml
index 5f1df490dc..25ad73ee5f 100644
--- a/de/administration.sgml
+++ b/de/administration.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
-
-
+
+
%developers;
@@ -621,7 +621,13 @@
- Ansprechpartner für Webmaster.
+ Das FreeBSD Webmaster Team ist für den reibungslosen Betrieb
+ der Webseiten des FreeBSD Projects verantwortlich. Zu den Aufgaben
+ dieses Teams gehören insbesondere die Konfiguration des
+ Webservers und der CGI-Skripte sowie der Betrieb der Suchmaschinen
+ für Webseite und Mailinglisten. Das Team kümmert sich um
+ alle technischen Fragen, aber nicht um Probleme innerhalb der
+ Dokumentation.
- &a.nik; <nik@FreeBSD.org>
diff --git a/de/applications.sgml b/de/applications.sgml
index 63fa920685..75c32e9c2a 100644
--- a/de/applications.sgml
+++ b/de/applications.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
@@ -29,7 +29,7 @@
Unternehmens anpassen.
Dank seiner freizügigen Lizenz,
+ href="&enbase;/copyright/freebsd-license.html">Lizenz,
können Sie FreeBSD als Basis für alle nur denkbaren
kostenlosen oder kommerziellen Anwendungen benutzen.
@@ -40,11 +40,11 @@
kompilieren und auszuführen.
FreeBSD enthält zusätzlich eine enorm große
Package-Sammlung und die
- Ports-Sammlung, die
+ Ports-Sammlung, die
vorkompilierte und einfach zu kompilierende Software direkt zu Ihrem
Desktop oder Enterprise-Server bringt. Außerdem existiert
eine wachsende Anzahl an
- kommerziellen
+ kommerziellen
Anwendungen, die direkt für FreeBSD geschrieben wurden.
Hier sind einige Beispiele von Umgebungen, in denen FreeBSD benutzt
@@ -59,7 +59,7 @@
machen es einfach, ein Gewerbe oder einen ISP einzurichten.
Natürlich werden sich
Ihre Benutzer dabei dank FreeBSDs unschlagbarer Netzwerkeigenschaften
+ href="&base;/internet.html">Netzwerkeigenschaften
über hohe Geschwindigkeit und zuverlässige
Dienste freuen können.
diff --git a/de/developers.sgml b/de/developers.sgml
index 75973cff90..0d097b7495 100644
--- a/de/developers.sgml
+++ b/de/developers.sgml
@@ -7,8 +7,8 @@ us to update author names, or the representation of those names (such
as adding email addresses), by just editing a single file.
$FreeBSD$
-$FreeBSDde: de-www/developers.sgml,v 1.1 2007/03/01 20:27:52 jkois Exp $
-basiert auf: 1.155
+$FreeBSDde: de-www/developers.sgml,v 1.2 2007/03/31 11:23:36 jkois Exp $
+basiert auf: 1.158
-->
@@ -74,6 +74,7 @@ basiert auf: 1.155
+
@@ -440,6 +441,7 @@ basiert auf: 1.155
+
@@ -542,7 +544,7 @@ basiert auf: 1.155
so that we may keep a list of hat owners and modify only this file. -->
-
+
diff --git a/de/developers/Makefile b/de/developers/Makefile
new file mode 100644
index 0000000000..d6c4e60246
--- /dev/null
+++ b/de/developers/Makefile
@@ -0,0 +1,14 @@
+# $FreeBSD$
+# $FreeBSDde: de-www/developers/Makefile,v 1.1 2007/03/31 12:02:05 jkois Exp $
+# basiert auf: 1.1
+
+.if exists(../Makefile.conf)
+.include "../Makefile.conf"
+.endif
+.if exists(../Makefile.inc)
+.include "../Makefile.inc"
+.endif
+
+DOCS= cvs.sgml
+
+.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
\ No newline at end of file
diff --git a/de/developers/cvs.sgml b/de/developers/cvs.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..2c3241bd03
--- /dev/null
+++ b/de/developers/cvs.sgml
@@ -0,0 +1,65 @@
+
+
+
+
+
+
+]>
+
+
+ &header;
+
+
Der Quellcode des FreeBSD Projects wird mit CVS (dem
+ Concurrent Version System) verwaltet. Jede Änderung seit
+ FreeBSD 2.0 wird in diesem System inklusive einer
+ Commit-Meldung, die den Grund der Änderung beschreibt,
+ gespeichert. Das Repository kann beispielsweise über die
+ weiter unten beschriebene Internet-Schnittstelle durchstöbert
+ werden. Um eine komplette lokale Kopie des FreeBSD-CVS-Repository
+ anzulegen, haben Sie folgende Möglichkeiten:
+
+
+ - CVSup,
+ wenn Sie ein leistungsfähiges und optimiertes (und in
+ Modula-3 geschriebenes) Werkzeug einsetzen wollen.
+
+ - anoncvs,
+ wenn Sie ein Werkzeug einsetzen wollen, das zwar weniger optimiert
+ als cvsup ist (anonvs arbeitet etwas langsamer und verursacht ein
+ etwas höheres Transfervolumen), es dafür aber leichter
+ macht, nur kleinere Bereiche des Quellcode-Baumes auszuchecken
+ und das bereits im Basissystem enthalten ist.
+
+ - CTM,
+ ein System, bei dem Sie Aktualisierungen automatisch als E-Mails
+ erhalten (die die einzuspielenden Patches enthalten).
+
+ - Die Internet-Schnittstelle,
+ wenn Sie das Repository einfach durchstöbern wollen oder
+ nach einer bestimmten Änderung oder Dateirevision
+ suchen.
+
+ - Wenn Sie über genügend Bandbreite verfügen oder
+ FTP verwenden wollen/müssen, können Sie das
+ CVS-Repository auch einfach von ftp.FreeBSD.org
+ spiegeln.
+
+
+
+ Spiegelserver für das CVS-Web-Interface existieren in
+ Kanada,
+ Japan,
+ Portugal,
+ USA/Kalifornien und in der
+ Ukraine.
+
+ &footer;
+
+