os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge the following from the English version:

Browse source 
1.29 -> 1.42	www/ja/projects/cvsweb.sgml
This commit is contained in:
Ryusuke SUZUKI 2011-06-01 13:42:05 +00:00
parent 55004be868
commit f7969aff4d
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=37323
1 changed files with 33 additions and 32 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

65
ja/projects/cvsweb.sgml
View file

@ -1,13 +1,13 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/projects/cvsweb.sgml,v 1.6 2005/10/04 16:21:48 hrs Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/projects/cvsweb.sgml,v 1.7 2006/08/19 21:24:44 hrs Exp $">
<!ENTITY title 'FreeBSD CVSweb Project'>
<!ENTITY email 'freebsd-cvsweb'>
<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
<!ENTITY % developers SYSTEM "../../en/developers.sgml"> %developers;
]>
<!-- FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.29 -->
<!-- Original revision: 1.42 -->
<html>
&header;
@ -20,14 +20,15 @@
<li><a href="#resources">情報源</a></li>
</ul>
<h2><a name="about">CVSweb とは何ですか?</a></h2>
<a name="about"></a>
<h2>CVSweb とは何ですか?</h2>
<p>CVSweb は CVS リポジトリに対する WWW インタフェースです。
これを使うと、ブラウザからファイル階層を閲覧し、非常に簡単に
各ファイルの改訂履歴を調べることができます。</p>
これを使うと、ブラウザからファイル階層を閲覧し、
非常に簡単に各ファイルの改訂履歴を調べることができます。</p>
<p>CVSweb はもともと FreeBSD プロジェクトのために &a.fenner; が書いた
ものですが、その使い勝手の良さから、
<p>CVSweb はもともと FreeBSD プロジェクトのために &a.fenner;
が書いたものですが、その使い勝手の良さから、
すぐにソフトウェア開発者の間で有名になりました。</p>
<p>FreeBSD-CVSweb は、元祖 CVSweb を拡張した Henner Zeller の
@ -35,29 +36,31 @@
(以前は knu-CVSweb と呼ばれていました)。
&a.knu; はそれに、数多くの整理、バグ修正、セキュリティ拡張、
機能改善を行って、FreeBSD に逆輸入しました。
FreeBSD-CVSweb は現在 &a.scop; が保守しています。</p>
Ville Skytt&auml; がこれらを継続し、
現在 Jonathan Noack が保守しています。
<p>FreeBSD-CVSweb は <a
href="http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.html">BSD ラ
イセンス</a>に従って自由に入手できます。
href="http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.html">BSD
ライセンス</a>に従って自由に入手できます。
現在は以下のプロジェクトで利用されています。
<a href="http://cvsweb.freebsd.org/">FreeBSD</a>,
<a href="http://cvs.mandrakesoft.com/">Mandrakesoft</a>,
<a href="http://cvs.mandriva.com/">Mandriva</a>,
<a href="http://cvsweb.netbsd.org/">NetBSD</a>,
<a href="http://cvs.opendarwin.org/">OpenDarwin</a>, and
<a href="http://www.ruby-lang.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/">Ruby</a>.</p>
<a href="http://www.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/">OpenBSD</a>,
<a href="http://www.dragonflybsd.org/cvsweb/">DragonFlyBSD</a> および
<a href="http://www.sudo.ws/cgi-bin/cvsweb/sudo">sudo</a>。</p>
<hr>
<h2><a name="downloads">ダウンロード</a></h2>
<a name="downloads"></a>
<h2>ダウンロード</h2>
<p>以下のサイトから tarball をダウンロードしてください。最新の
安定版リリースは <strong>3.0.5</strong> です (2005 年 1 月 22 日公開)。
安定版リリースは <strong>3.0.6</strong> です (2005 年 9 月 25 日公開)。
大きな変更については
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/projects/cvsweb/NEWS?rev=1.44&amp;content-type=text/x-cvsweb-markup">NEWS</a> を、
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/projects/cvsweb/NEWS?rev=1.48&amp;content-type=text/x-cvsweb-markup">NEWS</a> を、
変更内容の詳細は
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/projects/cvsweb/ChangeLog?rev=1.188&amp;content-type=text/x-cvsweb-markup">ChangeLog</a> をご覧ください。</p>
<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/projects/cvsweb/ChangeLog?rev=1.194&amp;content-type=text/x-cvsweb-markup">ChangeLog</a> をご覧ください。</p>
<ul>
<li><a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/local-distfiles/scop/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/local-distfiles/scop/</a></li>
@ -65,9 +68,9 @@
<li>ミラーサイトについては、FreeBSD の <a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors-ftp.html">FTP サイト</a>ドキュメントをご覧ください。</li>
</ul>
<p>古いバージョンも上記の配布ディレクトリから入手できます。3.x にアッ
プグレードすることを推奨しますが、バージョン 5.6 より古い Perl に
こだわるなら、代わりにバージョン 2.0.x をお使いください。</p>
<p>古いバージョンも上記の配布ディレクトリから入手できます。3.x
にアップグレードすることを推奨しますが、バージョン 5.6 より古い Perl
にこだわるなら、代わりにバージョン 2.0.x をお使いください。</p>
<p>オペレーティングシステムの配布物の数多くに、FreeBSD-CVSweb
が含まれています。</p>
@ -80,29 +83,27 @@
<li><a href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a> port
(devel/cvsweb)</li>
<li><a href="http://www.caosity.org/">cAos</a></li>
<li><a href="http://www.conectiva.com/">Conectiva Linux</a>
(snapshot/devel)</li>
<li><a href="http://www.debian.org/">Debian GNU/Linux</a>
(testing および unstable)</li>
<li><a href="http://www.mandrakelinux.com/">Mandrakelinux</a></li>
<li><a href="http://www.redhat.com/">Red Hat Linux</a> と
<a href="http://fedora.redhat.com/">Fedora Core</a> 用の RPM は、
<a href="http://www.fedora.us/">http://www.fedora.us/</a>
にあります。</li>
<li><a href="http://fedora.redhat.com/projects/extras/">Fedora
Extras</a></li>
<li><a href="http://www.gentoo.org/">Gentoo Linux</a></li>
<li><a href="http://www.mandriva.com/">Mandriva Linux</a></li>
</ul>
<hr>
<h2><a name="resources">情報源</a></h2>
<a name="resources"></a>
<h2>情報源</h2>
<dl>
<dt>プロジェクトのメーリングリスト</dt>
<dd><a
href="mailto:freebsd-cvsweb@FreeBSD.org">freebsd-cvsweb@FreeBSD.org</a>
が FreeBSD-CVSweb の開発について議論するためのメーリングリスト
です。パッチ、バグ報告、機能に対する要望を歓迎します。メーリン
グリストに参加するには、<a
が FreeBSD-CVSweb の開発について議論するためのメーリングリストです。
パッチ、バグ報告、機能に対する要望を歓迎します。
メーリングリストに参加するには、<a
href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources.html#ERESOURCES-SUBSCRIBE">
FreeBSD ハンドブック</a>に記載されている説明に従ってください。
<a href="http://lists.FreeBSD.org/pipermail/freebsd-cvsweb/">