diff --git a/es/copyright/daemon.sgml b/es/copyright/daemon.sgml
index 8e40757e9a..d4e5e704fd 100644
--- a/es/copyright/daemon.sgml
+++ b/es/copyright/daemon.sgml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/es/copyright/daemon.sgml,v 1.5 1999/09/23 12:48:51 jesusr Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/es/copyright/daemon.sgml,v 1.6 2001/07/26 06:25:27 asmodai Exp $">
 <!ENTITY title "El demonio BSD">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD: www/es/copyright/daemon.sgml,v 1.5 1999/09/23 12:48:51 jesusr Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/es/copyright/daemon.sgml,v 1.6 2001/07/26 06:25:27 asmodai Exp $ -->
 
 <html>
 &header;
@@ -32,7 +32,7 @@
     </blockquote>
 
     <p>Las primeras (y m&aacute;s populares) versiones del demonio BSD 
-      fueron creadas por John Lassiter. Las versiones m&aacute;s recientes
+      fueron creadas por John Lasseter. Las versiones m&aacute;s recientes
       espec&iacute;ficas de FreeBSD han sido realizadas por
       <a href="http://www.mt.cs.keio.ac.jp/person/hosokawa.html">
       Tatsumi Hosokawa</a>, pero la inspiraci&oacute;n b&aacute;sica,