diff --git a/ru/search/search.sgml b/ru/search/search.sgml
index ef4f4c6146..108a706fea 100644
--- a/ru/search/search.sgml
+++ b/ru/search/search.sgml
@@ -1,15 +1,15 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSDru: frdp/www/ru/search/search.sgml,v 1.15 2003/12/09 12:07:36 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/search/search.sgml,v 1.16 2003/12/27 10:29:50 andy Exp $
 
-     Original revision: 1.92
+     Original revision: 1.93
 -->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
+<!ENTITY base CDATA "../..">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "Search">
+<!ENTITY title "Поиск">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
 
@@ -35,15 +35,16 @@
     <li><a href="http://www.google.com/bsd">Поиск в Google по тематике BSD</a>
     <li><a href="http://www.greasydaemon.com/">GreasyDaemon</a>,
       система поиска по теме BSD UNIX, объединяющая в себе всё
-    <li><a href="http://freebsd.rambler.ru/">Поиск по архивам списков рассылки FreeBSD</a>
+    <li><a href="http://freebsd.rambler.ru/">Поиск по архивам списков
+      рассылки FreeBSD</a>
   </ul>
 
   <hr noshade>
 
-
   <a name="web"></a>
-  <h2>Страницы WWW (включая <a href="&base;/FAQ/index.html">FAQ</a>
-    и <a href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">Руководство</a>)</h2>
+  <h2>Страницы WWW (включая <a href="&base;/ru/FAQ/index.html">FAQ</a> и <a
+    href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">
+    Руководство</a>)</h2>
 
   <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/search.cgi" method="GET">
   <h3>Поиск:</h3>
@@ -342,24 +343,28 @@
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
 	  value="freebsd-database"> <strong>Database</strong></td>
+
 	<td>Обсуждение и разработки и использования баз данных под FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
 	  value="freebsd-doc"> <strong>Doc</strong></td>
+
 	<td>Обсуждения, касающиеся документации</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
 	  value="freebsd-emulation"> <strong>Emulation</strong></td>
+
 	<td>Эмуляция других систем во FreeBSD</td>
       </tr>
 
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
           value="freebsd-firewire"> <strong>Firewire</strong></td>
+
         <td>Проектирование и разработка подсистемы Firewire (известна также как
           IEEE 1394 или iLink) для FreeBSD</td>
       </tr>
@@ -472,6 +477,13 @@
 	<td>Обсуждение относящихся к портам FreeBSD OpenOffice и StarOffice</td>
       </tr>
 
+      <tr>
+        <td><input type="checkbox" name="source"
+          value="freebsd-perl"> <strong>Perl</strong></td>
+
+        <td>Поддержка портов, связанных с perl</td>
+      </tr>
+
       <tr>
 	<td><input type="checkbox" name="source"
 	  value="freebsd-platforms"> <strong>Platforms</strong></td>
