diff --git a/ja/handbook/install.sgml b/ja/handbook/install.sgml
index a2b33420f7..dbf8c82546 100644
--- a/ja/handbook/install.sgml
+++ b/ja/handbook/install.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: install.sgml,v 1.20 1997-10-19 13:03:15 max Exp $ -->
+<!-- $Id: install.sgml,v 1.21 1998-01-13 11:19:07 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.59 -->
+<!-- Original revision: 1.60 -->
 
 <!--
 <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC '-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN'>
@@ -543,11 +543,15 @@ tar cvf /dev/rwt0 (
 	もしもあなたがモデムを使用しているなら, あなたに残された選択肢は
 	ほぼ間違いなく PPP インストールでしょう. インストール時に必要になりますので, 
 	サービスプロバイダ (ISP) に関する情報を用意しておきましょう. 
-	少なくともプロバイダと, 可能ならあなたの IP アドレスを知っておかなくては
-	なりません (IP アドレスの欄を空白にしておいて, PPP に IP アドレスの
-	割り当て処理をさせてもかまいません). PPP ダイヤルの際は, とても
-	シンプルな端末エミュレータで作業することになりますので, お手持ちのモデムで
-	ISP にダイヤルするために, ``ATコマンド'' の使い方を知っておく必要があります. 
+	PPP ダイヤルの際は, とてもシンプルな端末エミュレーターで作業する
+	ことになりますので, お手持ちのモデムで ISP にダイヤルするため
+	の「ATコマンド」の使い方を知っておく必要があります. もし PAP 
+	や CHAP を用いるなら, 「term」を入力する前に「set authname」や
+	「set authkey」といったコマンドを入力する必要があるでしょう.
+	これ以上の情報については, <ref id="userppp" name="handbook">
+	や <url url="../FAQ/userppp.html" name="FAQ"> のユーザー PPP 
+	エントリーを参照して下さい. 問題が起きた場合には, <tt/set log
+	local .../ コマンドを用いてログを画面に吐くこともできます.
 
 	FreeBSD (2.0R 以降) の動いている別のマシンと直接接続が可能でしたら, 
 	``laplink'' パラレルポートケーブルで接続することを考えてみましょう. 
diff --git a/ja_JP.EUC/handbook/install.sgml b/ja_JP.EUC/handbook/install.sgml
index a2b33420f7..dbf8c82546 100644
--- a/ja_JP.EUC/handbook/install.sgml
+++ b/ja_JP.EUC/handbook/install.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: install.sgml,v 1.20 1997-10-19 13:03:15 max Exp $ -->
+<!-- $Id: install.sgml,v 1.21 1998-01-13 11:19:07 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.59 -->
+<!-- Original revision: 1.60 -->
 
 <!--
 <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC '-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN'>
@@ -543,11 +543,15 @@ tar cvf /dev/rwt0 (
 	もしもあなたがモデムを使用しているなら, あなたに残された選択肢は
 	ほぼ間違いなく PPP インストールでしょう. インストール時に必要になりますので, 
 	サービスプロバイダ (ISP) に関する情報を用意しておきましょう. 
-	少なくともプロバイダと, 可能ならあなたの IP アドレスを知っておかなくては
-	なりません (IP アドレスの欄を空白にしておいて, PPP に IP アドレスの
-	割り当て処理をさせてもかまいません). PPP ダイヤルの際は, とても
-	シンプルな端末エミュレータで作業することになりますので, お手持ちのモデムで
-	ISP にダイヤルするために, ``ATコマンド'' の使い方を知っておく必要があります. 
+	PPP ダイヤルの際は, とてもシンプルな端末エミュレーターで作業する
+	ことになりますので, お手持ちのモデムで ISP にダイヤルするため
+	の「ATコマンド」の使い方を知っておく必要があります. もし PAP 
+	や CHAP を用いるなら, 「term」を入力する前に「set authname」や
+	「set authkey」といったコマンドを入力する必要があるでしょう.
+	これ以上の情報については, <ref id="userppp" name="handbook">
+	や <url url="../FAQ/userppp.html" name="FAQ"> のユーザー PPP 
+	エントリーを参照して下さい. 問題が起きた場合には, <tt/set log
+	local .../ コマンドを用いてログを画面に吐くこともできます.
 
 	FreeBSD (2.0R 以降) の動いている別のマシンと直接接続が可能でしたら, 
 	``laplink'' パラレルポートケーブルで接続することを考えてみましょう.