New translations: Greek versions of the respective en_US files.

svn path=/head/; revision=21666
2004-07-24 22:22:00 +00:00 · 2004-07-24 22:22:00 +00:00 · f86dab26fc · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit f86dab26fc
parent 63312ff221
2 changed files with 407 additions and 0 deletions
--- a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/trademarks.ent
+++ b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/trademarks.ent
@ -0,0 +1,365 @@
+<!--
+     Trademark Legend, as required by The Open Group, Sun, etc..
+
+     This file contains entities with trademark attributions for all
+     the companies the FreeBSD documentation references.  It also
+     contains entities for common products with proper trademark
+     symbols.
+
+     Please keep this file sorted.
+
+     Original version: 1.19
+
+     $FreeBSD$
+-->
+
+<!ENTITY tm-attrib.3com "<para>Ïé ëÝîåéò 3Com êáé HomeConnect åßíáé
+  êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò 3Com Corporation.</para>">
+<!-- An SGML entity can't start with a number... -->
+<!ENTITY tm.3com "<trademark class='registered'>3Com</trademark>">
+
+<!ENTITY tm-attrib.3ware "<para>Ïé ëÝîåéò 3ware êáé Escalade åßíáé
+  êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò 3ware Inc.</para>">
+<!ENTITY tm.3ware "<trademark class='registered'>3ware</trademark>">
+<!ENTITY escalade "<trademark class='registered'>Escalade</trademark>">
+
+<!-- http://www.adaptec.com/worldwide/company/compeditorial.html?prodkey=legal_copyright -->
+<!ENTITY tm-attrib.adaptec "<para>Ç ëÝîç Adaptec åßíáé êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü
+  óýìâïëï ôçò Adaptec, Inc.</para>">
+<!ENTITY adaptec "<trademark class='registered'>Adaptec</trademark>">
+
+<!ENTITY tm-attrib.adobe "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Adobe, Acrobat, Acrobat
+  Reader, êáé PostScript åßíáé åßôå êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá Þ åìðïñéêÜ
+  óýìâïëá ôçò Adobe Systems Incorporated óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò Þ/êáé óå
+  Üëëåò ÷þñåò.</para>">
+<!ENTITY acrobat "<trademark class='registered'>Acrobat</trademark>">
+<!ENTITY acrobat.reader "<trademark class='registered'>Acrobat&nbsp;Reader</trademark>">
+<!ENTITY adobe "<trademark class='registered'>Adobe</trademark>">
+<!ENTITY postscript "<trademark class='registered'>PostScript</trademark>">
+
+<!-- http://www.amd.com/us-en/Trademarkinformation/0,,1435_1442,00.html -->
+<!ENTITY tm-attrib.amd "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò AMD, Am486, Am5X86, AMD
+  Athlon, AMD Duron, AMD Opteron, AMD-K6, &Eacute;lan, êáé PCnet åßíáé
+  åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò Advanced Micro Devices, Inc.</para>">
+<!ENTITY am486 "<trademark class='registered'>Am486</trademark>">
+<!ENTITY am5x86 "<trademark class='registered'>Am5x86</trademark>">
+<!ENTITY amd.athlon "<trademark>AMD&nbsp;Athlon</trademark>">
+<!ENTITY amd.duron "<trademark>AMD&nbsp;Duron</trademark>">
+<!ENTITY amd.k6 "<trademark class='registered'>AMD-K6</trademark>">
+<!ENTITY amd.opteron "<trademark>AMD&nbsp;Operon</trademark>">
+<!ENTITY elan "<trademark>&Eacute;lan</trademark>">
+
+<!ENTITY tm-attrib.apple "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Apple, FireWire, Mac,
+  Macintosh, Mac OS, Quicktime, êáé TrueType åßíáé åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò Apple
+  Computer, Inc., êáôï÷õñùìÝíá óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò êáé óå Üëëåò
+  ÷þñåò.</para>">
+<!ENTITY firewire "<trademark class='registered'>FireWire</trademark>">
+<!ENTITY mac "<trademark class='registered'>Mac</trademark>">
+<!ENTITY macintosh "<trademark class='registered'>Macintosh</trademark>">
+<!ENTITY macos "<trademark class='registered'>Mac&nbsp;OS</trademark>">
+<!ENTITY quicktime "<trademark class='registered'>Quicktime</trademark>">
+<!ENTITY truetype "<trademark class='registered'>TrueType</trademark>">
+
+<!ENTITY tm-attrib.arm "<para>Ç ëÝîç ARM åßíáé êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü óýìâïëï
+  ôçò ARM Limited.</para>">
+<!ENTITY arm "<trademark class='registered'>ARM</trademark>">
+
+<!-- http://www.bluetooth.com/sig/trademark.use.asp -->
+<!ENTITY tm-attrib.bluetooth "<para>Ç ëÝîç Bluetooth áíÞêåé óôçí
+  Bluetooth SIG, Inc.</para>">
+<!ENTITY bluetooth "<trademark class='registered'>Bluetooth</trademark>">
+
+<!ENTITY tm-attrib.broadcom "<para>Ç ëÝîç Broadcom åßíáé Ýíá êáôï÷õñùìÝíï
+  åìðïñéêü óýìâïëï ôçò Broadcom Corporation êáé ôùí èõãáôñéêþí ôçò.</para>">
+<!ENTITY broadcom "<trademark class='registered'>Broadcom</trademark>">
+
+<!-- http://www.checkpoint.com/copyright.html -->
+<!ENTITY tm-attrib.check-point "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Check Point,
+  Firewall-1, êáé VPN-1 åßíáé åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò Check Point Software
+  Technologies Ltd..</para>">
+
+<!ENTITY tm-attrib.cisco "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Cisco, Catalyst, êáé IOS
+  åßíáé êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò Cisco Systems, Inc. Þ/êáé ôùí
+  óõíåñãáôþí ôçò óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò êáé óå ïñéóìÝíåò Üëëåò ÷þñåò.">
+<!ENTITY catalyst "<trademark class='registered'>Catalyst</trademark>">
+<!ENTITY ios "<trademark class='registered'>IOS</trademark>">
+
+<!ENTITY tm-attrib.corel "<para>Ïé ëÝîåéò Corel êáé WordPerfect åßíáé åìðïñéêÜ
+  óýìâïëá Þ êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò Corel Corporation Þ/êáé ôùí
+  èõãáôñéêþí ôçò óôïí ÊáíáäÜ, ôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò Þ/êáé óå Üëëåò
+  ÷þñåò.</para>">
+
+<!-- http://www.creative.com/legal.asp -->
+<!ENTITY tm-attrib.creative "<para>Ç öñÜóç Sound Blaster åßíáé åìðïñéêü
+  óýìâïëï ôçò Creative Technology Ltd. óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò Þ/êáé óå Üëëåò
+  ÷þñåò.</para>">
+<!ENTITY soundblaster "<trademark class='registered'>SoundBlaster</trademark>">
+
+<!-- http://www.cvsup.org/ -->
+<!ENTITY tm-attrib.cvsup "<para>Ç ëÝîç CVSup åßíáé êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü
+  óýìâïëï ôïõ John D. Polstra.</para>">
+
+<!-- http://www.dell.com/us/en/gen/misc/policy_007_policy.htm -->
+<!ENTITY tm-attrib.dell "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Dell, Dell Precision,
+  Latitude, Optiplex, êáé PowerEdge åßíáé åìðïñéêÜ óýìâïëá Þ êáôï÷õñùìÝíá
+  åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò Dell Computer Corporation</para>">
+<!ENTITY dell "<trademark>Dell</trademark>">
+<!ENTITY poweredge "<trademark>PowerEdge</trademark>">
+
+<!ENTITY tm-attrib.freebsd "<para>Ôï FreeBSD åßíáé Ýíá êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü
+  óýìâïëï ôçò Wind River Systems, Inc.  Áõôü åßíáé ðéèáíü íá áëëÜîåé
+  óýíôïìá.</para>">
+
+<!-- http://www.heidelberg.com/hq/eng/small_print/trademarks.asp -->
+<!ENTITY tm-attrib.heidelberger "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Heidelberg,
+  Helvetica, Palatino, êáé Times Roman åßíáé åßôå êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ
+  óýìâïëá Þ åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò Heidelberger Druckmaschinen AG óôéò ÇÐÁ êáé
+  óå Üëëåò ÷þñåò.</para>">
+
+<!ENTITY tm-attrib.ibm "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò IBM, AIX, EtherJet,
+  Netfinity, OS/2, PowerPC, PS/2, S/390, êáé ThinkPad åßíáé åìðïñéêÜ óýìâïëá
+  ôçò International Business Machines Corporation óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò,
+  Üëëåò ÷þñåò, Þ êáé óôá äýï ôáõôü÷ñïíá.</para>">
+<!ENTITY aix "<trademark class='registered'>AIX</trademark>">
+<!ENTITY etherjet "<trademark>EtherJet</trademark>">
+<!ENTITY netfinity "<trademark class='registered'>Netfinity</trademark>">
+<!ENTITY os2 "<trademark class='registered'>OS/2</trademark>">
+<!ENTITY powerpc "<trademark class='registered'>PowerPC</trademark>">
+<!ENTITY ps2 "<trademark class='registered'>PS/2</trademark>">
+<!ENTITY s390 "<trademark class='registered'>S/390</trademark>">
+<!ENTITY thinkpad "<trademark class='registered'>ThinkPad</trademark>">
+
+<!ENTITY tm-attrib.ieee "<para>Ïé ëÝîåéò IEEE, POSIX, êáé 802 åßíáé
+  êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá ôïõ Institute of Electrical and Electronics
+  Engineers, Inc. óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò.</para>">
+<!ENTITY posix "<trademark class='registered'>POSIX</trademark>">
+
+<!ENTITY tm-attrib.intel "<para>Ïé ëÝîåéò Intel, Celeron, EtherExpress,
+  i386, i486, Itanium, Pentium, êáé Xeon åßíáé åìðïñéêÜ óýìâïëá Þ
+  êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò Intel Corporation êáé ôùí èõãáôñéêþí
+  ôçò óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò êáé óå Üëëåò ÷þñåò.</para>">
+<!ENTITY celeron "<trademark class='registered'>Celeron</trademark>">
+<!ENTITY etherexpress "<trademark>EtherExpress</trademark>">
+<!ENTITY i386 "<trademark>i386</trademark>">
+<!ENTITY i486 "<trademark>i486</trademark>">
+<!ENTITY intel "<trademark class='registered'>Intel</trademark>">
+<!ENTITY itanium "<trademark class='registered'>Itanium</trademark>">
+<!ENTITY pentium "<trademark class='registered'>Pentium</trademark>">
+<!ENTITY xeon "<trademark>Xeon</trademark>">
+
+<!-- http://www.quicken.com/support/trademark/ -->
+
+<!ENTITY tm-attrib.intuit "<para>Ïé ëÝîåéò Intuit êáé Quicken åßíáé
+  êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá Þ êáôï÷õñùìÝíá óýìâïëá õðçñåóéþí ôçò
+  Intuit Inc., Þ êÜðïéùí áðü ôéò èõãáôñéêÝò ôçò, óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò
+  êáé óå Üëëåò ÷þñåò.</para>">
+<!ENTITY tm-attrib.iomega "<para>Ïé ëÝîåéò Iomega, Zip, êáé Jaz åßíáé
+  åßôå êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá Þ åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò Iomega
+  Corporation óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò Þ/êáé óå Üëëåò ÷þñåò.</para>">
+<!ENTITY iomegazip "<trademark class='registered'>Zip</trademark>">
+<!ENTITY jaz "<trademark class='registered'>Jaz</trademark>">
+
+<!ENTITY tm-attrib.lantronix "<para>Ïé ëÝîåéò Lantronix êáé EasyIO åßíáé
+  åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò Lantronix Corporation.</para>">
+<!ENTITY easyio "<trademark>EasyIO</trademark>">
+
+<!ENTITY tm-attrib.linux "<para>Ôï Linux åßíáé Ýíá êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêü
+  óýìâïëï ôïõ Linus Torvalds óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò.</para>">
+
+<!-- http://www.lsilogic.com/trademrk.html -->
+
+<!ENTITY tm-attrib.lsilogic "<para>Ïé ëÝîåéò LSI Logic, AcceleRAID,
+  eXtremeRAID, MegaRAID êáé Mylex åßíáé åìðïñéêÜ óýìâïëá Þ êáôï÷õñùìÝíá
+  åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò LSI Logic Corp.</para>">
+<!ENTITY acceleraid "<trademark>AcceleRAID</trademark>">
+<!ENTITY megaraid "<trademark class='registered'>MegaRAID</trademark>">
+<!ENTITY mylex "<trademark class='registered'>Mylex</trademark>">
+
+<!ENTITY tm-attrib.macromedia "<para>Ïé ëÝîåéò Macromedia, Flash, êáé
+  Shockwave åßíáé åìðïñéêÜ óýìâïëá Þ êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò
+  Macromedia, Inc. óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò êáé/Þ óå Üëëåò ÷þñåò.</para>">
+<!ENTITY flash "<trademark>Flash</trademark>">
+<!ENTITY macromedia "<trademark class='registered'>Macromedia</trademark>">
+<!ENTITY shockwave "<trademark class='registered'>Shockwave</trademark>">
+
+<!ENTITY tm-attrib.microsoft "<para>Ïé ëÝîåéò Microsoft, FrontPage, MS-DOS,
+  Outlook, Windows, Windows Media, êáé Windows NT åßíáé åßôå êáôï÷õñùìÝíá
+  åìðïñéêÜ óýìâïëá Þ åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò Microsoft Corporation óôéò ÇíùìÝíåò
+  Ðïëéôåßåò êáé/Þ óå Üëëåò ÷þñåò.</para>">
+<!ENTITY microsoft "<trademark class='registered'>Microsoft</trademark>">
+<!ENTITY microsoft.windows "&microsoft;&nbsp;&windows;">
+<!ENTITY ms-dos "<trademark class='registered'>MS-DOS</trademark>">
+<!ENTITY outlook "<trademark class='registered'>Outlook</trademark>">
+<!ENTITY windows "<trademark class='registered'>Windows</trademark>">
+<!ENTITY windows.media "<trademark class='registered'>Windows Media</trademark>">
+<!ENTITY windowsnt "<trademark class='registered'>Windows&nbsp;NT</trademark>">
+
+<!ENTITY tm-attrib.mips "<para>Ïé ëÝîåéò MIPS êáé R4000 åßíáé êáôï÷õñùìÝíá
+  åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò MIPS Technologies, Inc. óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò êáé óå
+  Üëëåò ÷þñåò.</para>">
+<!ENTITY mips "<trademark class='registered'>MIPS</trademark>">
+
+<!-- http://www.mysql.com/company/trademark.html -->
+<!ENTITY tm-attrib.mysql "<para>Ç ëÝîç MySQL åßíáé êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü
+  óýìâïëï ôçò MySQL AB óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò, óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáé óå
+  Üëëåò ÷þñåò.</para>">
+<!ENTITY mysql "<trademark>MySQL</trademark>">
+
+<!-- http://www.m-sys.com/content/LegalTerms.asp -->
+<!ENTITY tm-attrib.m-systems "<para>Ïé ëÝîåéò M-Systems êáé DiskOnChip åßíáé
+  åìðïñéêÜ óýìâïëá Þ êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò M-Systems Flash Disk
+  Pioneers, Ltd.</para>">
+<!ENTITY diskonchip "<trademark class='registered'>DiskOnChip</trademark>">
+
+<!ENTITY tm-attrib.netscape "<para>Ïé ëÝîåéò Netscape êáé Netscape Navigator
+  åßíáé êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò Netscape Communications Corporation
+  óôéò Ç.Ð.Á êáé Üëëåò ÷þñåò.</para>">
+<!ENTITY netscape "<trademark class='registered'>Netscape</trademark>">
+<!ENTITY netscape.navigator "<trademark class='registered'>Netscape&nbsp;Navigator</trademark>">
+
+<!-- http://www.nexthop.com/legal.shtml -->
+<!ENTITY tm-attrib.nexthop "<para>Ïé ëÝîåéò GateD êáé NextHop åßíáé
+  êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá êáé åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò NextHop óôéò
+  Ç.Ð.Á. êáé Üëëåò ÷þñåò.</para>">
+<!ENTITY gated "<trademark class='registered'>GateD</trademark>">
+
+<!-- http://www.novell.com/company/legal/trademarks/tmlist.html -->
+<!ENTITY tm-attrib.novell "<para>Ïé ëÝîåéò NetWare, NetWare Loadable Module,
+  êáé NLM åßíáé åìðïñéêÜ óýìâïëá Þ êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ ôçò Novell, Inc. óôéò
+  ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò êáé óå Üëëåò ÷þñåò.</para>">
+
+<!ENTITY tm-attrib.opengroup "<para>Ïé ëÝîåéò Motif, OSF/1, êáé UNIX
+  åßíáé êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá êáé ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò IT
+  DialTone êáé The Open Group åßíáé åìðïñéêÜ óýìâïëá ôïõ The Open Group
+  óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò êáé óå Üëëåò ÷þñåò.</para>">
+<!ENTITY motif "<trademark class='registered'>Motif</trademark>">
+<!ENTITY unix "<trademark class='registered'>UNIX</trademark>">
+
+<!-- http://www.oracle.com/html/trademark.html -->
+<!-- http://www.oracle.com/html/3party.html -->
+<!ENTITY tm-attrib.oracle "<para>Ç ëÝîç Oracle åßíáé êáôï÷õñùìÝíï
+  åìðïñéêü óýìâïëï ôçò Oracle Corporation.</para>">
+<!ENTITY oracle "<trademark class='registered'>Oracle</trademark>">
+
+<!-- http://www.powerquest.com/legal/ -->
+<!ENTITY tm-attrib.powerquest "<para>Ïé ëÝîåéò PowerQuest êáé PartitionMagic
+  åßíáé êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò PowerQuest Corporation óôéò ÇíùìÝíåò
+  Ðïëéôåßåò êáé/Þ óå Üëëåò ÷þñåò.</para>">
+<!ENTITY partitionmagic "<trademark class='registered'>PartitionMagic</trademark>">
+
+<!-- http://www.qualcomm.com/main/legal.html -->
+<!ENTITY tm-attrib.qualcomm "<para>Ïé ëÝîåéò QUALCOMM êáé Eudora åßíáé
+  êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò QUALCOMM Incorporated.</para>">
+<!ENTITY eudora "<trademark class='registered'>Eudora</trademark>">
+
+<!-- http://www.realnetworks.com/company/logos/policy.html -->
+<!ENTITY tm-attrib.realnetworks "<para>Ïé ëÝîåéò RealNetworks, RealPlayer êáé
+  RealAudio åßíáé êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò RealNetworks,
+  Inc.</para>">
+
+<!-- Note: RedHat doesn't use (r)/(tm) for their own trademarks -->
+<!-- http://www.redhat.com/legal/legal_statement.html -->
+<!ENTITY tm-attrib.redhat "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Red Hat, êáé RPM åßíáé
+  åìðïñéêÜ óýìâïëá Þ êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò Red Hat, Inc. óôéò
+  ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò êáé óå Üëëåò ÷þñåò.</para>">
+
+<!ENTITY tm-attrib.sap "<para>Ïé ëÝîåéò SAP, R/3, êáé mySAP åßíáé åìðïñéêÜ
+  óýìâïëá Þ êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò SAP AG óôç Ãåñìáíßá êáé óå
+  ðïëëÝò Üëëåò ÷þñåò ôïõ êüóìïõ.</para>">
+<!ENTITY r3 "<trademark class='registered'>R/3</trademark>">
+<!ENTITY sap "<trademark class='registered'>SAP</trademark>">
+<!ENTITY sap.r3 "&sap;&nbsp;&r3;">
+
+<!ENTITY tm-attrib.sgi "<para>Ïé ëÝîåéò ïé öñÜóåéò Silicon Graphics, SGI, êáé
+  OpenGL åßíáé êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò Silicon Graphics, Inc. óôéò
+  ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò êáé/Þ óå Üëëåò ÷þñåò óôïí êüóìï.</para>">
+<!ENTITY opengl "<trademark class='registered'>OpenGL</trademark>">
+
+<!ENTITY tm-attrib.sparc "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Sparc, Sparc64,
+  SPARCEngine, êáé UltraSPARC åßíáé åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò SPARC International,
+  Inc. óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò êáé óå Üëëåò ÷þñåò.  Ôá ðñïúüíôá ðïõ öÝñïõí ôá
+  åìðïñéêÜ óýìâïëá SPARC åßíáé âáóéóìÝíá óôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ ðïõ áíÝðôõîå ç Sun
+  Microsystems, Inc.</para>">
+<!ENTITY sparc "<trademark class='registered'>Sparc</trademark>">
+<!ENTITY sparc64 "<trademark class='registered'>Sparc64</trademark>">
+<!ENTITY sparcengine "<trademark class='registered'>SPARCEngine</trademark>">
+<!ENTITY ultrasparc "<trademark class='registered'>UltraSPARC</trademark>">
+
+<!ENTITY tm-attrib.sun "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Sun, Sun Microsystems, Java,
+  Java Virtual Machine, JavaServer Pages, JDK, JSP, JVM, Netra, Solaris,
+  StarOffice, Sun Blade, Sun Enterprise, Sun Fire, SunOS, êáé Ultra åßíáé
+  åìðïñéêÜ óýìâïëá Þ êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò Sun Microsystems, Inc.
+  óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò êáé óå Üëëåò ÷þñåò.</para>">
+<!ENTITY java "<trademark>Java</trademark>">
+<!ENTITY java.virtual.machine "<trademark>Java Virtual Machine</trademark>">
+<!ENTITY javaserver.pages "<trademark>JavaServer Pages</trademark>">
+<!ENTITY jdk "<trademark>JDK</trademark>">
+<!ENTITY jsp "<trademark>JSP</trademark>">
+<!ENTITY jvm "<trademark>JVM</trademark>">
+<!ENTITY netra "<trademark>Netra</trademark>">
+<!ENTITY solaris "<trademark>Solaris</trademark>">
+<!ENTITY staroffice "<trademark>StarOffice</trademark>">
+<!ENTITY sun "<trademark>Sun</trademark>">
+<!ENTITY sun.blade "<trademark>Sun&nbsp;Blade</trademark>">
+<!ENTITY sun.enterprise "<trademark>Sun&nbsp;Enterprise</trademark>">
+<!ENTITY sun.fire "<trademark>Sun&nbsp;Fire</trademark>">
+<!ENTITY sun.ultra "Sun&nbsp;<trademark>Ultra</trademark>">
+<!ENTITY sunos "<trademark>SunOS</trademark>">
+
+<!-- http://www.symantec.com/legal/legal_note.html -->
+<!ENTITY tm-attrib.symantec "<para>Ïé ëÝîåéò Symantec êáé Ghost åßíáé
+  êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò Symantec Corporation óôéò ÇíùìÝíåò
+  Ðïëéôåßåò êáé óå Üëëåò ÷þñåò.</para>">
+
+<!-- http://www.mathworks.com/company/trademarks.shtml -->
+<!ENTITY tm-attrib.themathworks "<para>Ç ëÝîç MATLAB åßíáé Ýíá êáôï÷õñùìÝíï
+  åìðïñéêü óýìâïëï ôçò The MathWorks, Inc.</para>">
+<!ENTITY matlab "<trademark class='registered'>MATLAB</trademark>">
+
+<!ENTITY tm-attrib.thomson "<para>Ç ëÝîç SpeedTouch åßíáé Ýíá åìðïñéêü óýìâïëï
+  ôçò Thomson</para>">
+<!ENTITY speedtouch "<trademark>SpeedTouch</trademark>">
+
+<!-- http://www.transmeta.com/about/legal.html -->
+<!ENTITY tm-attrib.transmeta "<para>Ïé ëÝîåéò Transmeta êáé Crusoe åßíáé
+  åìðïñéêÜ óýìâïëá Þ êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò Transmeta Corporation
+  óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò êáé óå Üëëåò ÷þñåò.</para>">
+<!ENTITY crusoe "<trademark>Crusoe</trademark>">
+<!ENTITY transmeta "<trademark>Transmeta</trademark>">
+
+<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-usage-guidelines.asp -->
+<!-- http://www.usr.com/adbuilder/ab-tips-trade-ref.asp -->
+<!ENTITY tm-attrib.usrobotics "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò U.S. Robotics êáé
+  Sportster åßíáé êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò U.S. Robotics
+  Corporation.</para>">
+<!ENTITY sportster "<trademark class='registered'>Sportster</trademark>">
+<!ENTITY usrobotics "<trademark class='registered'>U.S. Robotics</trademark>">
+
+<!-- http://www.maplesoft.com/trademarks.shtml -->
+<!ENTITY tm-attrib.waterloomaple "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Waterloo Maple êáé
+  Maple åßíáé åìðïñéêÜ Þ êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óýìâïëá ôçò Waterloo Maple Inc.</para>">
+<!ENTITY maple "<trademark>Maple</trademark>">
+
+<!-- http://www.wolfram.com/company/terms.html -->
+<!ENTITY tm-attrib.wolframresearch "<para>Ç ëÝîç Mathematica åßíáé
+  êáôï÷õñùìÝíï åìðïñéêü óýìâïëï ôçò Wolfram Research, Inc.</para>">
+<!ENTITY mathematica "<trademark class='registered'>Mathematica</trademark>">
+
+<!-- http://www.vmware.com/legal.html -->
+<!ENTITY tm-attrib.vmware "<para>Ç ëÝîç VMware åßíáé åìðïñéêü óýìâïëï ôçò
+  VMware, Inc.</para>">
+
+<!ENTITY tm-attrib.xfree86 "<para>Ç ëÝîç XFree86 åßíáé Ýíá åìðïñéêü óýìâïëï
+  ôïõ The XFree86 Project, Inc.</para>">
+<!ENTITY xfree86 "<trademark>XFree86</trademark>">
+
+<!-- http://www.xiph.org/ -->
+<!ENTITY tm-attrib.xiph "<para>Ïé ëÝîåéò Þ öñÜóåéò Ogg Vorbis êáé Xiph.Org
+  åßíáé åìðïñéêÜ óýìâïëá ôïõXiph.Org.</para>">
+
+<!ENTITY tm-attrib.general "<para>ÐïëëÝò áðü ôéò ëÝîåéò Þ öñÜóåéò ïé ïðïßåò
+  ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðü ôïõò êáôáóêåõáóôÝò Þ ôïõò ðùëçôÝò ôïõò ãéá íá
+  äéáêñßíïõí ôá ðñïúüíôá ôïõò èåùñïýíôáé åìðïñéêÜ óýìâïëá.  ¼ðïõ áõôÝò
+  åìöáíßæïíôáé óå áõôü ôï êåßìåíï êáé ãéá üóåò áðü áõôÝò ãíùñßæåé ç ÏìÜäá
+  ÁíÜðôõîçò ôïõ FreeBSD üôé åßíáé ðéèáíüí íá åßíáé åìðïñéêÜ óýìâïëá, èá äåßôå
+  Ýíá áðü ôá óýìâïëá: <quote>&trade;</quote> Þ <quote>&reg;</quote>.</para>">
--- a/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/trademarks.sgml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/share/sgml/trademarks.sgml
@ -0,0 +1,42 @@
+<!-- 
+     Trademark Legend, as required by The Open Group, Sun, etc..
+
+     $FreeBSD$
+-->
+
+<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
+
+  <para>Το FreeBSD είναι ένα κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο της Wind River
+    Systems, Inc.  Αυτό υπάρχει πιθανότητα να αλλάξει σύντομα.</para>
+
+  <para>Το UNIX είναι ένα κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο του The Open Group
+    στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.</para>
+
+  <para>Οι λέξεις ή φράσεις Sun, Sun Microsystems, SunOS, Solaris, και Java
+    είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Sun
+    Microsystems, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.</para>
+
+<!-- Εμπορικά Σύμβολα Προϊόντων -->
+
+  <para>Οι λέξεις ή φράσεις Apple και QuickTime είναι εμπορικά σύμβολα της
+    Apple Computer, Inc., κατοχυρωμένα στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.</para>
+
+  <para>Οι λέξεις Macromedia και Flash είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα
+    εμπορικά σύμβολα της Macromedia, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε
+    άλλες χώρες.</para>
+
+  <para>Οι λέξεις ή φράσεις Microsoft, Windows, και Windows Media είναι
+    εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα της Microsoft Corporation
+    στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες χώρες.</para>
+
+  <para>Η λέξη PartitionMagic είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σύμβολο της
+    PowerQuest Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή σε άλλες
+    χώρες.</para>
+
+  <para>Πολλές από τις λέξεις ή φράσεις οι οποίες χρησιμοποιούνται από τους
+    κατασκευαστές ή τους πωλητές τους για να διακρίνουν τα προϊόντα τους
+    θεωρούνται εμπορικά σύμβολα.  Όπου αυτές εμφανίζονται σε αυτό το βιβλίο
+    και για όσες από αυτές γνωρίζει η Ομάδα Ανάπτυξης του FreeBSD ότι είναι
+    πιθανόν να είναι εμπορικά σύμβολα, θα δείτε το σύμβολο '&trade;'.</para>
+
+</legalnotice>