os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Catch up with 5.0-RELEASE

Browse source
This commit is contained in:
Kazuo Horikawa 2003-01-27 02:48:07 +00:00
parent 2dce0156f7
commit f8f8e86cd1
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=15807
9 changed files with 51 additions and 24 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
ja_JP.eucJP/man/man5/dhclient.conf.5
View file

@ -1,6 +1,6 @@
.\" dhclient.conf.5 .\" dhclient.conf.5
.\" .\"
.\" Copyright (c) 1996-2001 Internet Software Consortium. .\" Copyright (c) 1996-2002 Internet Software Consortium.
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions .\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met: .\" are met:
@ -35,7 +35,8 @@
.\" see ``http://www.vix.com''. To learn more about Nominum, Inc., see .\" see ``http://www.vix.com''. To learn more about Nominum, Inc., see
.\" ``http://www.nominum.com''. .\" ``http://www.nominum.com''.
.\" .\"
.\" %FreeBSD: src/contrib/isc-dhcp/client/dhclient.conf.5,v 1.10 2002/09/30 08:45:13 murray Exp % .\" $Id: dhclient.conf.5,v 1.9 2003-01-27 02:48:07 horikawa Exp $
.\" %FreeBSD: src/contrib/isc-dhcp/client/dhclient.conf.5,v 1.10.2.1 2003/01/16 07:59:31 obrien Exp %
.\" $FreeBSD$ .\" $FreeBSD$
.\" WORD: lease リース(アドレスの貸与)[dhclient.conf.5] .\" WORD: lease リース(アドレスの貸与)[dhclient.conf.5]
.\" WORD: lease discovery request リース発見要求[dhclient.conf.5] .\" WORD: lease discovery request リース発見要求[dhclient.conf.5]
@ -254,20 +255,20 @@ DHCP
\fIfqdn.encoded\fR オプションは、使用している DHCP サーバによっては、 \fIfqdn.encoded\fR オプションは、使用している DHCP サーバによっては、
\fIon\fR か \fIoff\fR に設定する必要があるかもしれません。 \fIon\fR か \fIoff\fR に設定する必要があるかもしれません。
.PP .PP
.B no-client-updates .B do-forward-updates
.I 文 .I 文
.PP .PP
\fBno-client-updates [ \fIflag\fR ] \fB;\fR \fBdo-forward-updates [ \fIflag\fR ] \fB;\fR
.PP .PP
DHCP クライアントが直接 DNS の更新を行うよりも、 DHCP クライアントが直接 DNS の更新を行うよりも、
DHCP クライアントスクリプト (\fBdhclient-script(8)\fR 参照) の中で DHCP クライアントスクリプト (\fBdhclient-script(8)\fR 参照) の中で
DNS の更新を行いたい場合 DNS の更新を行いたい場合
(例えば、DHCP クライアントが直接サポートしていない (例えば、DHCP クライアントが直接サポートしていない
SIG(0) 認証を使用したい場合) SIG(0) 認証を使用したい場合)
には、\fBno-client-updates\fR 文を使って、更新を行わないように には、\fBdo-forward-updates\fR 文を使って、更新を行うように
クライアントに教えることができます。 クライアントに教えることができます。
DHCP クライアントが更新することを望まない場合は \fIflag\fR を \fBtrue\fR にし、 DHCP クライアントが更新することを望む場合は \fIflag\fR を \fBtrue\fR にし、
更新することを望む場合は \fIflag\fR を \fBfalse\fR にすることになります。 更新することを望まない場合は \fIflag\fR を \fBfalse\fR にすることになります。
デフォルトでは DHCP クライアントは DNS の更新を行います。 デフォルトでは DHCP クライアントは DNS の更新を行います。
.PP .PP
.SH オプション修飾子 .SH オプション修飾子

5
ja_JP.eucJP/man/man5/dhclient.leases.5
View file

@ -1,6 +1,6 @@
.\" dhclient.conf.5 .\" dhclient.conf.5
.\" .\"
.\" Copyright (c) 1997 The Internet Software Consortium. .\" Copyright (c) 1997-2002 The Internet Software Consortium.
.\" All rights reserved. .\" All rights reserved.
.\" .\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@ -37,7 +37,8 @@
.\" Enterprises, see ``http://www.vix.com''. .\" Enterprises, see ``http://www.vix.com''.
.\" .\"
.\" .\"
.\" %FreeBSD: src/contrib/isc-dhcp/client/dhclient.leases.5,v 1.3 2002/02/19 12:43:18 murray Exp % .\" $Id: dhclient.leases.5,v 1.8 2003-01-27 02:48:07 horikawa Exp $
.\" %FreeBSD: src/contrib/isc-dhcp/client/dhclient.leases.5,v 1.3.2.1 2003/01/16 07:59:31 obrien Exp %
.\" .\"
.\" $FreeBSD$ .\" $FreeBSD$
.TH dhclient.leases 5 .TH dhclient.leases 5

2
ja_JP.eucJP/man/man5/dhcp-eval.5
View file

@ -1,6 +1,6 @@
.\" dhcp-eval.5 .\" dhcp-eval.5
.\" .\"
.\" Copyright (c) 1996-2001 Internet Software Consortium. .\" Copyright (c) 1996-2002 Internet Software Consortium.
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions .\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met: .\" are met:

7
ja_JP.eucJP/man/man5/dhcp-options.5
View file

@ -1,6 +1,6 @@
.\" dhcp-options.5 .\" dhcp-options.5
.\" .\"
.\" Copyright (c) 1996-2001 Internet Software Consortium. .\" Copyright (c) 1996-2002 Internet Software Consortium.
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions .\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met: .\" are met:
@ -35,7 +35,8 @@
.\" see ``http://www.vix.com''. To learn more about Nominum, Inc., see .\" see ``http://www.vix.com''. To learn more about Nominum, Inc., see
.\" ``http://www.nominum.com''. .\" ``http://www.nominum.com''.
.\" .\"
.\" %FreeBSD: src/contrib/isc-dhcp/common/dhcp-options.5,v 1.4 2002/09/30 08:46:23 murray Exp % .\" $Id: dhcp-options.5,v 1.14 2003-01-27 02:48:07 horikawa Exp $
.\" %FreeBSD: src/contrib/isc-dhcp/common/dhcp-options.5,v 1.4.2.1 2003/01/16 07:59:32 obrien Exp %
.\" $FreeBSD$ .\" $FreeBSD$
.\" WORD: Dynamic Host Configuration Protocol 動的ホスト構成プロトコル .\" WORD: Dynamic Host Configuration Protocol 動的ホスト構成プロトコル
.\" WORD: Path MTU Discovery パス MTU 探索 .\" WORD: Path MTU Discovery パス MTU 探索
@ -261,7 +262,7 @@ DHCP
.PP .PP
本オプションは、サーバではユーザが直接設定することはできません。 本オプションは、サーバではユーザが直接設定することはできません。
.B dhcpd.conf(5) .B dhcpd.conf(5)
の \fImax-lease-time\fR と \fidefault-lease-time\fR サーバオプションを の \fImax-lease-time\fR と \fIdefault-lease-time\fR サーバオプションを
参照してください。 参照してください。
.RE .RE
.PP .PP

12
ja_JP.eucJP/man/man5/make.conf.5
View file

@ -22,7 +22,7 @@
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE. .\" SUCH DAMAGE.
.\" .\"
.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/make.conf.5,v 1.63 2002/11/29 11:39:19 ru Exp % .\" %FreeBSD: src/share/man/man5/make.conf.5,v 1.63.2.1 2002/12/18 22:43:57 trhodes Exp %
.\" .\"
.\" $FreeBSD$ .\" $FreeBSD$
.\" .\"
@ -128,6 +128,16 @@ CFLAGS+=${BDECFLAGS}
オプションについては、 オプションについては、
.Pa /usr/share/examples/etc/make.conf .Pa /usr/share/examples/etc/make.conf
を参照してください。 を参照してください。
.It Va NO_CPU_CFLAGS
.Pq Vt str
この変数を設定すると、コンパイル時に自動的に CPU 固有コンパイラフラグが
.Va CFLAGS
へ追加されることを妨げます。
.It Va NO_CPU_COPTFLAGS
.Pq Vt str
この変数を設定すると、コンパイル時に自動的に CPU 固有コンパイラフラグが
.Va COPTFLAGS
へ追加されることを妨げます。
.It Va CVS_UPDATE .It Va CVS_UPDATE
.Pq Vt bool .Pq Vt bool
.Dq Li "make update" .Dq Li "make update"

8
ja_JP.eucJP/man/man8/camcontrol.8
View file

@ -25,7 +25,7 @@
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE. .\" SUCH DAMAGE.
.\" .\"
.\" %FreeBSD: src/sbin/camcontrol/camcontrol.8,v 1.35 2002/09/06 18:16:26 mdodd Exp % .\" %FreeBSD: src/sbin/camcontrol/camcontrol.8,v 1.35.2.1 2002/12/18 20:30:05 njl Exp %
.\" .\"
.\" $FreeBSD$ .\" $FreeBSD$
.\" WORD: defect list ディフェクトリスト[camcontrol.8] .\" WORD: defect list ディフェクトリスト[camcontrol.8]
@ -111,8 +111,10 @@
.Nm .Nm
.Ic debug .Ic debug
.Op Fl I .Op Fl I
.Op Fl P
.Op Fl T .Op Fl T
.Op Fl S .Op Fl S
.Op Fl X
.Op Fl c .Op Fl c
.Aq all|off|bus Ns Op :target Ns Op :lun .Aq all|off|bus Ns Op :target Ns Op :lun
.Nm .Nm
@ -415,10 +417,14 @@ Lists all available mode pages.
.Bl -tag -width 18n .Bl -tag -width 18n
.It Fl I .It Fl I
CAM_DEBUG_INFO printf を有効にします。 CAM_DEBUG_INFO printf を有効にします。
.It Fl P
CAM_DEBUG_PERIPH printf を有効にします。
.It Fl T .It Fl T
CAM_DEBUG_TRACE printf を有効にします。 CAM_DEBUG_TRACE printf を有効にします。
.It Fl S .It Fl S
CAM_DEBUG_SUBTRACE printf を有効にします。 CAM_DEBUG_SUBTRACE printf を有効にします。
.It Fl X
CAM_DEBUG_XPT printf を有効にします。
.It Fl c .It Fl c
CAM_DEBUG_CDB printf を有効にします。これにより、カーネルが、指定した CAM_DEBUG_CDB printf を有効にします。これにより、カーネルが、指定した
デバイスに送信した SCSI CDB を表示することになります。 デバイスに送信した SCSI CDB を表示することになります。

5
ja_JP.eucJP/man/man8/dhclient-script.8
View file

@ -1,6 +1,6 @@
.\" dhclient-script.8 .\" dhclient-script.8
.\" .\"
.\" Copyright (c) 1996-2001 Internet Software Consortium. .\" Copyright (c) 1996-2002 Internet Software Consortium.
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions .\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met: .\" are met:
@ -35,7 +35,8 @@
.\" see ``http://www.vix.com''. To learn more about Nominum, Inc., see .\" see ``http://www.vix.com''. To learn more about Nominum, Inc., see
.\" ``http://www.nominum.com''. .\" ``http://www.nominum.com''.
.\" .\"
.\" %FreeBSD: src/contrib/isc-dhcp/client/dhclient-script.8,v 1.8 2002/09/30 08:45:13 murray Exp % .\" $Id: dhclient-script.8,v 1.15 2003-01-27 02:48:07 horikawa Exp $
.\" %FreeBSD: src/contrib/isc-dhcp/client/dhclient-script.8,v 1.8.2.1 2003/01/16 07:59:31 obrien Exp %
.\" .\"
.\" $FreeBSD$ .\" $FreeBSD$
.TH dhclient-script 8 .TH dhclient-script 8

6
ja_JP.eucJP/man/man8/dhclient.8
View file

@ -1,6 +1,6 @@
.\" dhclient.8 .\" dhclient.8
.\" .\"
.\" Copyright (c) 1996-1999 Internet Software Consortium. .\" Copyright (c) 1996-2002 Internet Software Consortium.
.\" Use is subject to license terms which appear in the file named .\" Use is subject to license terms which appear in the file named
.\" ISC-LICENSE that should have accompanied this file when you .\" ISC-LICENSE that should have accompanied this file when you
.\" received it. If a file named ISC-LICENSE did not accompany this .\" received it. If a file named ISC-LICENSE did not accompany this
@ -16,9 +16,11 @@
.\" Support and other services are available for ISC products - see .\" Support and other services are available for ISC products - see
.\" http://www.isc.org for more information. .\" http://www.isc.org for more information.
.\" .\"
.\" $Id: dhclient.8,v 1.11 2003-01-27 02:48:07 horikawa Exp $
.\"
.\" Portions copyright (c) 2000 David E. O'Brien. .\" Portions copyright (c) 2000 David E. O'Brien.
.\" All rights reserved. .\" All rights reserved.
.\" %FreeBSD: src/contrib/isc-dhcp/client/dhclient.8,v 1.10 2002/02/19 12:00:47 murray Exp % .\" %FreeBSD: src/contrib/isc-dhcp/client/dhclient.8,v 1.10.2.1 2003/01/16 07:59:31 obrien Exp %
.\" .\"
.\" $FreeBSD$ .\" $FreeBSD$
.\" WORD: Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) 動的ホスト設定プロトコル .\" WORD: Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) 動的ホスト設定プロトコル

15
ja_JP.eucJP/man/man8/pciconf.8
View file

@ -1,4 +1,4 @@
.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pciconf/pciconf.8,v 1.22 2002/09/17 18:10:39 jdp Exp % .\" %FreeBSD: src/usr.sbin/pciconf/pciconf.8,v 1.22.2.1 2002/12/18 22:43:57 trhodes Exp %
.\" Copyright (c) 1997 .\" Copyright (c) 1997
.\" Stefan Esser <se@FreeBSD.org>. All rights reserved. .\" Stefan Esser <se@FreeBSD.org>. All rights reserved.
.\" .\"
@ -43,11 +43,16 @@
.Sh 解説 .Sh 解説
.Nm .Nm
ユーティリティは、 ユーティリティは、
.Pa /dev/pci .Xr pci 4
の の
.Xr ioctl 2 .Xr ioctl 2
インタフェースにより提供されている機能への インタフェースにより提供されている機能への
コマンドラインインタフェースを提供します。 コマンドラインインタフェースを提供します。
このため、
.Pa /dev/pci
への書き込みアクセスを持つユーザ、すなわち通常はスーパユーザのみが、
このツールを使えます。
.Pp
.Fl l .Fl l
オプションを付けると、ブート時のプローブにより見つかったすべてのデバイスを オプションを付けると、ブート時のプローブにより見つかったすべてのデバイスを
以下の書式で表示します: 以下の書式で表示します:
@ -107,10 +112,10 @@ code)
デバイスであり、ひとつのチップにいくつかの (似たものかもしれないし、 デバイスであり、ひとつのチップにいくつかの (似たものかもしれないし、
まったく異なるものかもしれない) 機能を備えています。 まったく異なるものかもしれない) 機能を備えています。
.Pp .Pp
.Fl l
オプションは root ではないユーザが使うことのできる唯一のものです。
.Nm .Nm
を他の方法で実行するには を
.Fl l
以外の方法で実行するには
.Li pci Ns Va bus Ns \&: Ns Va device .Li pci Ns Va bus Ns \&: Ns Va device
(オプションで (オプションで
.Li \&: Ns Va function .Li \&: Ns Va function