diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.sgml index 43e7cfc4e5..500cc9c44e 100644 --- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.sgml +++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.sgml @@ -109,12 +109,21 @@ FreeBSD Entities//EN"> %freebsd; - Help translate FreeBSD documentation into your native language - (if not already available) — just send an email to &a.doc; - asking if anyone is working on it. Note that you are not + Help translate FreeBSD documentation into your native language. + If documentation already exists for your language, you can help + translate additional documents or verify that the translations + are up-to-date. First take a look at the + Translations + FAQ in the FreeBSD Documentation Project Primer. + You are not committing yourself to translating every single FreeBSD document - by doing this — in fact, the documentation most in need of - translation is the installation instructions. + by doing this — as a volunteer, you can do as much or + as little translation as you desire. + Once someone begins translating, others + almost always join the effort. If you only have + the time or energy to translate one part of the documentation, + please translate + the installation instructions.