diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/security/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/security/chapter.sgml index a6976157e1..dd5cbe048a 100644 --- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/security/chapter.sgml +++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/security/chapter.sgml @@ -3058,7 +3058,7 @@ options IPSEC_DEBUG #debug for IP security - Тохиолдол: Хоёр сүлжээ, нэг нь гэрийн нэг нь ажлын. Хоюулаа + <title>Тохиолдол: Хоёр сүлжээ, нэг нь гэрийн нэг нь ажлын. Хоёулаа Интернэтэд холбогдсон бөгөөд энэ <acronym>VPN</acronym>-ээр нэг юм шиг ажиллах сүлжээ. @@ -3087,7 +3087,7 @@ options IPSEC_DEBUG #debug for IP security Хоёр сүлжээний дотоод хаягууд нь нийтийн эсвэл хувийн IP хаягууд байж болох юм, энэ нь хамаагүй. Тэдгээр нь давхцахгүй байх ёстой, өөрөөр - хэлбэл хоюулаа 192.168.1.x-г ашиглаж + хэлбэл хоёулаа 192.168.1.x-г ашиглаж болохгүй юм. @@ -3178,11 +3178,11 @@ PING 10.246.38.1 (10.246.38.1): 56 data bytes 5 packets transmitted, 5 packets received, 0% packet loss round-trip min/avg/max/stddev = 28.106/94.594/154.524/49.814 ms - Хүсэн хүлээж байсны дагуу хоёр тал хоюулаа + Хүсэн хүлээж байсны дагуу хоёр тал хоёулаа хувийн тохируулсан хаягаасаа ICMP пакетуудыг илгээх болон хүлээн авах боломжтой байна. Дараа нь аль аль сүлжээнээс урсгалыг зөв илгээдэг байхын тулд хоёр гарцад - хоюуланд нь пакетуудыг хэрхэн яаж чиглүүлэхийг зааж өгөх ёстой. + хоёуланд нь пакетуудыг хэрхэн яаж чиглүүлэхийг зааж өгөх ёстой. Энэ зорилгод дараах тушаал хүрнэ: &prompt.root; corp-net# route add 10.0.0.0 10.0.0.5 255.255.255.0 @@ -3223,7 +3223,7 @@ round-trip min/avg/max/stddev = 21.145/31.721/53.491/12.179 ms RSA түлхүүрүүдийг ашиглаж байна. IP хаягаас гадна хоёр /usr/local/etc/racoon/racoon.conf файл - хоюулаа адил бөгөөд доорхтой төстэй байна. + хоёулаа адил бөгөөд доорхтой төстэй байна. path pre_shared_key "/usr/local/etc/racoon/psk.txt"; #location of pre-shared key file log debug; #log verbosity setting: set to 'notify' when testing and debugging is complete