diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
index 14ac98750c..10579df765 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml
@@ -387,10 +387,7 @@ R-deps: </screen>
       <listitem><para><command>sysinstall</command>
 	���饷���ƥ�� packages �򥤥󥹥ȡ��뤷�������Ǥ��ޤ���
 	�ޤ������󥹥ȡ��뤵�줿 packages �����Ѳ�ǽ�� packages �ΰ�����ɽ���Ǥ��ޤ���
-        �ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ����󥹥ȡ����κ��
-          <!-- ryusuke:2009/01/14
-            should be refer this after updating install/chapter.sgml
-	  <xref linkend="packages"> -->
+        �ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ�<xref linkend="packages">
 	�򻲾Ȥ��Ƥ���������</para></listitem>
       <listitem><para>���ξϤǤϡ����ޥ�ɥ饤���
 	package �����ġ���ˤĤ����������ޤ���</para></listitem>