os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen: 1.33 -> 1.37

Browse source 
Obtained from:	The FreeBSD Russian Documentation Project
This commit is contained in:
Dmitry Morozovsky 2005-05-16 08:43:32 +00:00
parent 3b334d4892
commit fab8424905
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=24584
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/chapter.sgml
View file

@ -2,15 +2,15 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/chapter.sgml,v 1.13 2004/11/13 11:25:21 marck Exp $
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/chapter.sgml,v 1.14 2005/05/16 08:47:10 marck Exp $
Original revision: 1.33
Original revision: 1.37
-->
<!--
The Vinum Volume Manager
By Greg Lehey (grog at lemis dot com)
Added to the Handbook by Hiten Pandya <hiten@FreeBSD.org>
Added to the Handbook by Hiten Pandya <hmp@FreeBSD.org>
and Tom Rhodes <trhodes@FreeBSD.org>
-->
@ -79,7 +79,7 @@
<indexterm><primary>Vinum</primary></indexterm>
<indexterm><primary>RAID</primary>
<secondary>Software</secondary></indexterm>
<secondary>software</secondary></indexterm>
<para><emphasis>Vinum</emphasis> (ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔÓÑ <emphasis>÷ÉÎÕÍ</emphasis>,
Ó ÕÄÁÒÅÎÉÅÍ ÎÁ ÐÅÒ×ÏÍ ÓÌÏÇÅ)&nbsp;&mdash; ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÊ
@ -183,6 +183,9 @@
<primary>Vinum</primary>
<secondary>striping (ÐÅÒÅÍÅÖÅÎÉÅ)</secondary>
</indexterm>
<indexterm>
<primary>RAID</primary>
</indexterm>
<para>áÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙÍ ÐÏÄÈÏÄÏÍ ÂÕÄÅÔ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ÁÄÒÅÓÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á ÎÁ
ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ ÏÄÎÏÇÏ, ÓÒÁ×ÎÉÔÅÌØÎÏ ÎÅÂÏÌØÛÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ, É ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÉÈ
@ -194,8 +197,6 @@
<acronym>RAID-0</acronym>.
<footnote>
<indexterm><primary>RAID</primary></indexterm>
<para><acronym>RAID</acronym>&nbsp;&mdash; ÓÏËÒÁÝÅÎÉÅ ÏÔ ÔÅÒÍÉÎÁ
<emphasis>Redundant Array of Inexpensive Disks (ÍÁÓÓÉ× ÎÅÄÏÒÏÇÉÈ ÄÉÓËÏ× Ó
ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ)</emphasis>; ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ×ÉÄÙ <acronym>RAID</acronym>
@ -1059,7 +1060,7 @@ sd name bigraid.p0.s4 drive e plex bigraid.p0 state initializing len 4194304b dr
ÓÔÁÒÔÏ×ÙÈ ÓËÒÉÐÔÏ×) <command>vinum start</command>.</para>
<note><para>äÁÎÎÙÊ ÒÁÚÄÅÌ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÄÌÑ FreeBSD
×ÅÒÓÉÉ 5.x É ÓÔÁÒÛÅ. ûÁÇÉ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ × ÓÌÕÞÁÅ FreeBSD ×ÅÒÓÉÉ 4.x,
×ÅÒÓÉÉ 5.X É ÓÔÁÒÛÅ. ûÁÇÉ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ × ÓÌÕÞÁÅ FreeBSD ×ÅÒÓÉÉ 4.X,
ÏÐÉÓÁÎÙ ÎÉÖÅ: <xref linkend="vinum-root-4x">.</para></note>
<para>óÔÒÏËÁ</para>