diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml b/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml
index cdee77f9ee..c9f5ff8c9e 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!--
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r51517
+     basiert auf: r51524
 -->
 
 <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@@ -50,6 +50,15 @@
 	</event>
       </day>
 
+      <day>
+	<name>17</name>
+
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:ericbsd@FreeBSD.org">Eric Turgeon</a> (ports)</p>
+	</event>
+      </day>
+
       <day>
 	<name>16</name>