diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml
index 00d85a819f..c0a3368311 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml
@@ -3,9 +3,9 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
-$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.370 2002/10/13 13:47:14 mheinen Exp $
+$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.371 2002/10/26 18:37:13 mheinen Exp $
- basiert auf: 1.487
+ basiert auf: 1.488
-->
@@ -44,7 +44,7 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.370 2002/10/13 13:47:14 mheinen E
</collab>
</authorgroup>
- <pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.370 2002/10/13 13:47:14 mheinen Exp $</pubdate>
+ <pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.371 2002/10/26 18:37:13 mheinen Exp $</pubdate>
<copyright>
<year>1995</year>
@@ -626,6 +626,18 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.370 2002/10/13 13:47:14 mheinen E
</answer>
</qandaentry>
+ <qandaentry>
+ <question id="howto-mirror">
+ <para>Wie wird ein FreeBSD-Spiegel eingerichtet?</para>
+ </question>
+
+ <answer>
+ <para>Der Artikel <ulink url="../../articles/hubs/">Mirroring
+ FreeBSD</ulink> erklärt, wie ein FreeBSD-Spiegel
+ eingerichtet wird.</para>
+ </answer>
+ </qandaentry>
+
<qandaentry>
<question id="access-pr">
<para>Wie greife ich auf die Datenbank mit Problemberichten
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml
index a5bae01438..650ca819d6 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.52 2002/10/20 15:52:29 mheinen Exp $
- basiert auf: 1.81
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.53 2002/10/26 18:35:52 mheinen Exp $
+ basiert auf: 1.84
-->
<chapter id="basics">
@@ -1395,8 +1395,8 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse
<sect3>
<title>MAKEDEV Skript</title>
- <para>Auf Systemen ohne <literal>DEVFS</literal> müssen
- Gerätedateien mit
+ <para>Auf Systemen ohne <literal>DEVFS</literal> (das sind alle
+ Systeme vor FreeBSD 5.0) müssen Gerätedateien mit
&man.MAKEDEV.8; wie unten gezeigt angelegt werden:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /dev</userinput>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml
index ccafb01c12..ce6efca6d7 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/boot/chapter.sgml,v 1.28 2002/10/20 15:52:29 mheinen Exp $
- basiert auf: 1.39
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/boot/chapter.sgml,v 1.29 2002/10/26 18:36:17 mheinen Exp $
+ basiert auf: 1.44
-->
<chapter id="boot">
@@ -626,6 +626,87 @@ boot:</screen>
</sect2> -->
</sect1>
+ <sect1 id="device-hints">
+ <sect1info>
+ <authorgroup>
+ <author>
+ <firstname>Tom</firstname>
+ <surname>Rhodes</surname>
+ <contrib>Beigetragen von </contrib>
+ </author>
+ </authorgroup>
+ <!-- 18 OCT 2002 -->
+ </sect1info>
+ <indexterm>
+ <primary>device.hints</primary>
+ </indexterm>
+ <title><filename>device.hints</filename></title>
+
+ <para>Der Boot-Loader liest während des Systemstarts die Datei
+ &man.device.hints.5;, die Hinweise zur Konfiguration von Geräten
+ enthält.</para>
+
+ <para>Pro Zeile enthält diese Datei eine Variable. Kommentare
+ werden, wie üblich, durch <literal>#</literal> eingeleitet. Die
+ Variablen können mit den Kommandos des Boot-Loaders bearbeitet
+ werden. Neue Variablen werden mit <command>set</command> gesetzt,
+ <command>unset</command> löscht schon definierte Variablen und
+ <command>show</command> zeigt Variablen an. Nach dem Systemstart
+ können die Variablen mit &man.kenv.1; angezeigt werden.</para>
+
+ <para>Die Variablen legen fest, wie ein Gerät vom Gerätetreiber
+ konfiguriert wird. Die verwendete Syntax lautet:</para>
+
+ <screen><userinput>hint.<replaceable>driver</replaceable>.<replaceable>unit</replaceable>.<replaceable>keyword</replaceable>="<replaceable>value</replaceable>"</userinput></screen>
+
+ <para>Der Gerätetreiber wird mit <replaceable>driver</replaceable>,
+ die Nummer des Geräts mit <replaceable>unit</replaceable>
+ angegeben. <replaceable>keyword</replaceable> ist eine Option aus
+ der folgenden Liste:</para>
+
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para><option>at</option>: Gibt den Bus, auf dem sich das
+ Gerät befindet, an.</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><option>port</option>: Die Startadresse des
+ <acronym>I/O</acronym>-Bereichs.</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><option>irq</option>: Gibt die zu verwendende
+ Unterbrechungsanforderung (IRQ) an.</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><option>drq</option>: Die Nummer des DMA Kanals.</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><option>maddr</option>: Die physikalische Speicheradresse des
+ Geräts.</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><option>flags</option>: Setzt verschiedene
+ gerätespezifische Optionen.</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><option>disabled</option>: Deaktiviert das Gerät, wenn
+ der Wert auf <literal>1</literal> gesetzt wird.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+
+ <para>Ein Gerätetreiber kann mehr Optionen, als die hier
+ beschriebenen, besitzen oder benötigen. Schlagen Sie die
+ Optionen bitte in der Online-Hilfe des Treibers nach. Weitere
+ Informationen erhalten Sie in &man.device.hints.5;, &man.kenv.1;,
+ &man.loader.conf.5; und &man.loader.8;.</para>
+ </sect1>
+
<sect1 id="boot-init">
<indexterm>
<primary><command>init</command></primary>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index 0c0bbe1233..07cacf0903 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.19 2002/10/20 13:58:59 mheinen Exp $
- basiert auf: 1.244
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.20 2002/10/26 18:36:44 mheinen Exp $
+ basiert auf: 1.245
-->
<appendix id="mirrors">
@@ -88,6 +88,17 @@
</address>
</listitem>
+ <listitem>
+ <address>
+ <otheraddr>Ingram Micro</otheraddr>
+ <street>1600 E. St. Andrew Place</street>
+ <city>Santa Ana</city>, <state>CA</state> <postcode>92705-4926</postcode>
+ <country>USA</country>
+ Telefon: <phone>1 (800) 456-8000</phone>
+ WWW: <otheraddr><ulink url="http://www.ingrammicro.com/">http://www.ingrammicro.com/</ulink></otheraddr>
+ </address>
+ </listitem>
+
<listitem>
<address>
<otheraddr>The Linux Emporium</otheraddr>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/freebsd.dsl b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/freebsd.dsl
index 61c8d262e5..07cc8fbd39 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/freebsd.dsl
+++ b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/freebsd.dsl
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/freebsd.dsl,v 1.9 2002/09/22 13:54:15 mheinen Exp $
- basiert auf: 1.16
+ $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/freebsd.dsl,v 1.10 2002/10/26 18:35:02 mheinen Exp $
+ basiert auf: 1.17
-->
<!DOCTYPE style-sheet PUBLIC "-//James Clark//DTD DSSSL Style Sheet//EN" [
@@ -51,6 +51,7 @@
(u (string-append "http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query="
(data r) "&" "sektion=" (data m))))
(case v
+ (("current") (string-append u "&" "manpath=FreeBSD+5.0-current"))
(("xfree86") (string-append u "&" "manpath=XFree86+4.2.0"))
(("netbsd") (string-append u "&" "manpath=NetBSD+1.5"))
(("ports") (string-append u "&" "manpath=FreeBSD+Ports"))
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/teams.ent b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/teams.ent
index ba67fb674c..d4d6f6bfc1 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/teams.ent
+++ b/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/teams.ent
@@ -13,14 +13,16 @@
in public.
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/teams.ent,v 1.4 2002/07/26 18:43:28 mheinen Exp $
- basiert auf: 1.4
+ $FreeBSDde: de-docproj/share/sgml/teams.ent,v 1.5 2002/10/26 18:35:26 mheinen Exp $
+ basiert auf: 1.5
-->
<!ENTITY a.core-secretary "Core Team Secretary <email>core-secretary@FreeBSD.org </email>">
<!ENTITY a.cvs "CVS Repository Meisters <email>cvs@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.donations "Donations Liason Office <email>donations@FreeBSD.org</email>">
+
<!ENTITY a.faq "FAQ Maintainer <email>faq@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.portmgr "Ports Management Team <email>portmgr@FreeBSD.org</email>">