From fb2532bb260a81970e77a261362073545d080c8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruslan Ermilov <ru@FreeBSD.org>
Date: Wed, 5 Dec 2007 14:42:46 +0000
Subject: [PATCH] Update translation.

Obtained from:	The FreeBSD Russian Documentation Project
---
 ru_RU.KOI8-R/man/man8/gjournal.8 | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru_RU.KOI8-R/man/man8/gjournal.8 b/ru_RU.KOI8-R/man/man8/gjournal.8
index 6132d935ef..1c3f2982e8 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/man/man8/gjournal.8
+++ b/ru_RU.KOI8-R/man/man8/gjournal.8
@@ -22,8 +22,8 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/sbin/geom/class/journal/gjournal.8,v 1.1 2007/01/29 22:12:22 pjd Exp %
-.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man8/gjournal.8,v 1.2 2007/11/14 10:35:44 ru Exp $
+.\" %FreeBSD: src/sbin/geom/class/journal/gjournal.8,v 1.1.2.1 2007/11/20 07:32:54 ru Exp %
+.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man8/gjournal.8,v 1.3 2007/12/05 14:41:01 ru Exp $
 .\" $FreeBSD$
 .\"
 .Dd 14 ноября 2007
@@ -35,7 +35,7 @@
 .Sh СИНТАКСИС
 .Nm
 .Cm label
-.Op Fl fhv
+.Op Fl cfhv
 .Op Fl s Ar размер_журнала
 .Ar поставщик_данных
 .Op Ar поставщик_журнала
@@ -144,6 +144,8 @@ GEOM-
 .Pp
 Дополнительные опции:
 .Bl -tag -width indent
+.It Fl c
+Защищать записи журнала контрольной суммой.
 .It Fl f
 Может быть использована для преобразования
 существующей файловой системы для использования с