From fbcc7373c13e740770f7fce36d69921be6b0f713 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org> Date: Sun, 16 Jan 2011 00:30:05 +0000 Subject: [PATCH] o Merge the following from the English version: 1.349 -> 1.364 doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml o Add boot-loader-menu and config-country image doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile --- ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile | 2 + .../books/handbook/install/chapter.sgml | 332 ++++++++---------- 2 files changed, 153 insertions(+), 181 deletions(-) diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile b/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile index f9ed61a633..4f4f76fc61 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile @@ -45,7 +45,9 @@ IMAGES_EN+= advanced-networking/natd.eps IMAGES_EN+= install/adduser1.scr IMAGES_EN+= install/adduser2.scr IMAGES_EN+= install/adduser3.scr +IMAGES_EN+= install/boot-loader-menu.scr IMAGES_EN+= install/boot-mgr.scr +IMAGES_EN+= install/config-country.scr IMAGES_EN+= install/console-saver1.scr IMAGES_EN+= install/console-saver2.scr IMAGES_EN+= install/console-saver3.scr diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml index 6fbb949506..42fd34e00b 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: 1.349 + Original revision: 1.364 $FreeBSD$ --> @@ -712,18 +712,15 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen> �ޤ����ˤ�äƤϥ��ȡ��뤹��ϡ��ɥ������ˤ�äơ� �Ȥ�ʬ����ɬ�פ�����ޤ��� ¿���ξ��ϡ� - <filename>boot.flp</filename>, <filename>kern1.flp</filename> ����� - <filename>kern2.flp</filename> �� 3 �ĤΥե��åԡ���ɬ�פȤ��ޤ��� + <filename>boot.flp</filename>, + <filename>kern1.flp</filename>, + <filename>kern2.flp</filename> ����� + <filename>kern3.flp</filename> + �� 4 �ĤΥե��åԡ���ɬ�פȤ��ޤ��� �����Υե��åԡ�������˴ؤ���ǿ��ξ���ϡ� Ʊ���ǥ��쥯�ȥ�ˤ��� <filename>README.TXT</filename> �dz�ǧ���Ʋ�������</para> - <note><para>&os; 5.3 ������� - 5.X �Υ����ƥ�Ǥϡ��ɲäΥǥХ����ɥ饤�Ф�ɬ�פʾ�礬����ޤ��� - �ɥ饤�Фϡ�<filename>drivers.flp</filename> - �����������Ƥ��ޤ��� - </note> - <important> <para>FTP �ץ���������Ѥ��Ƥ����Υǥ���������������������ɤ�����ϡ� ɬ��<emphasis>�Х��ʥ�⡼��</emphasis>�ˤ��Ʋ������� @@ -781,7 +778,7 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen> ���λ� CDROM �� <devicename>E:</devicename> �ɥ饤�֤Ǥ��ä���硢 ���Τ褦�˼¹Ԥ��ޤ�:</para> - <screen><prompt>E:\></prompt> <userinput>tools\fdimage floppies\kern.flp A:</userinput></screen> + <screen><prompt>E:\></prompt> <userinput>tools\fdimage floppies\boot.flp A:</userinput></screen> <para>���ե��åԡ��ǥ����������촹���� �ǥ������˥��ԡ������ե������̾������٥���դ��ʤ��顢 @@ -800,7 +797,7 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen> ���ޥ�ɤ�Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���FreeBSD ��Ǥϡ� ���Τ褦�˼¹Ԥ��ޤ�:</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>dd if=kern.flp of=/dev/fd0</userinput></screen> + <screen>&prompt.root; <userinput>dd if=boot.flp of=/dev/fd0</userinput></screen> <para>FreeBSD �ˤ����Ƥϡ�<filename>/dev/fd0</filename> �� 1 ���ܤΥե��åԡ��ǥ������ɥ饤�� (<devicename>A:</devicename> @@ -886,7 +883,7 @@ We can take no responsibility for lost disk contents!</literallayout> <para><xref linkend="install-floppies"> ����������Ƥ��뵯ư�ե��åԡ�����Ѥ�����ˤϡ� ������ΰ��礬�����ư�ǥ������Ȥʤ�ޤ��� - �����餯 <filename>kern.flp</filename> �����Ƥ�ޤ�ǥ������Ǥ��� + �����餯 <filename>boot.flp</filename> �����Ƥ�ޤ�ǥ������Ǥ��� �ե��åԡ��ɥ饤�֤ˤ��Υǥ��������������Ƥ���������</para> <para>CDROM ���鵯ư�����硢����ԥ塼����Ω���夲�� @@ -918,31 +915,32 @@ We can take no responsibility for lost disk contents!</literallayout> <para>FreeBSD �ϵ�ư�Ϥ��ޤ���CDROM ���鵯ư���Ƥ����硢 ���Τ褦�ʲ��̤�ɽ�������Ǥ��礦 (�С���������Ͼ�ά���Ƥ��ޤ�)��</para> - <screen>Verifying DMI Pool Data ........ -Boot from ATAPI CD-ROM : - 1. FD 2.88MB System Type-(00) -Uncompressing ... done + <screen>Booting from CD-Rom... +CD Loader 1.2 + +Building the boot loader arguments +Looking up /BOOT/LOADER... Found +Relocating the loader and the BTX +Starting the BTX loader BTX loader 1.00 BTX version is 1.01 Console: internal video/keyboard -BIOS drive A: is disk0 -BIOS drive B: is disk1 -BIOS drive C: is disk2 -BIOS drive D: is disk3 +BIOS CD is cd0 +BIOS drive C: is disk0 +BIOS drive D: is disk1 BIOS 639kB/261120kB available memory -FreeBSD/i386 bootstrap loader, Revision 0.8 +FreeBSD/i386 bootstrap loader, Revision 1.1 -/kernel text=0x277391 data=0x3268c+0x332a8 | - -| -Hit [Enter] to boot immediately, or any other key for command prompt. -Booting [kernel] in 9 seconds... _</screen> +Loading /boot/defaults/loader.conf +/boot/kernel/kernel text=0x64daa0 data=0xa4e80+0xa9e40 syms=[0x4+0x6cac0+0x4+0x88e9d] +\</screen> <para>�ե��åԡ��ǥ��������鵯ư���Ƥ����硢 ���Τ褦�ʲ��̤������Ǥ��礦 (�С���������Ͼ�ά���Ƥ��ޤ�)��</para> - <screen>Verifying DMI Pool Data ........ + <screen>Booting from Floppy... +Uncompressing ... done BTX loader 1.00 BTX version is 1.01 Console: internal video/keyboard @@ -950,11 +948,12 @@ BIOS drive A: is disk0 BIOS drive C: is disk1 BIOS 639kB/261120kB available memory -FreeBSD/i386 bootstrap loader, Revision 0.8 +FreeBSD/i386 bootstrap loader, Revision 1.1 +Loading /boot/defaults/loader.conf /kernel text=0x277391 data=0x3268c+0x332a8 | -Please insert MFS root floppy and press enter:</screen> +Insert disk labelled "Kernel floppy 1" and press any key...</screen> <para>�嵭�������ˤ������äơ� <filename>boot.flp</filename> �ǥ�������ȴ���� @@ -966,10 +965,17 @@ Please insert MFS root floppy and press enter:</screen> <step> <para>�ե��åԡ��ޤ��� CDROM �Τɤ��餫�鵯ư���Ƥ⡢ - ��ư�ץ������ϼ�����������ã���ޤ���</para> + ��ư�ץ������� &os; �֡��ȥ�������˥塼����ã���ޤ���</para> - <screen>Hit [Enter] to boot immediately, or any other key for command prompt. -Booting [kernel] in 9 seconds... _</screen> + <figure id="boot-loader-menu"> + <title>&os; �֡��ȥ�������˥塼</title> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="install/boot-loader-menu" format="PNG"> + </imageobject> + </mediaobject> + </figure> <para>10 �ô��ԤĤ���<keycap>Enter</keycap> ���Ƥ���������</para> </step> @@ -1121,15 +1127,31 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <para>ðǰ�˸��з�̤�����å����ơ����ʤ���ͽ���������٤ƤΥǥХ����� FreeBSD �����ФǤ��������ǧ���Ƥ����������ǥХ��������Ĥ���ʤ��ä���硢 - ���з�̤�ɽ������ޤ��⤷�⡢�ǥХ����ɥ饤�Ф�IRQ��I/O�ݡ��ȥ��ɥ쥹�� - ���ꤹ��ɬ�פ������硢���꤬����������ǧ����ɬ�פ�����ޤ���</para> + ���з�̤�ɽ������ޤ��� + <link linkend="kernelconfig">�������५���ͥ�</link> ���ۤ��뤳�Ȥǡ� + ������ɥ����ɤΤ褦�� <filename>GENERIC</filename> + �����ͥ�˴ޤޤ�Ƥ��ʤ��ǥХ����Υ��ݡ��Ȥ��ɲä��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</para> - <para>�⤷��UserConfig �ǥǥХ������Ф�������ѹ�����ɬ�פ�������ϡ� - <application>sysinstall</application> ��Ƶ�ư�����������ľ���Ƥ��������� - �����餯�����줬���֤ʤ��ߤ䤹����ˡ�Ǥ���</para> + <para>&os; 6.2 �ʹߤǤϡ��ǥХ������и塢 + <xref linkend="config-country"> ��ɽ������ޤ��� + ���������Ȥäơ����ϰ衢���롼�פ����Ƥ��������� + ���θ塢<keycap>Enter</keycap> ���Ƥ��������� + ��ȥ����ޥåפ��ñ������Ǥ��ޤ��� + �ޤ���<application>sysinstall</application> �ץ�������λ���ơ� + �Ƶ�ư���Ƥ���������</para> + + <figure id="config-country"> + <title>��������˥塼</title> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="install/config-country" format="PNG"> + </imageobject> + </mediaobject> + </figure> <figure id="sysinstall-exit"> - <title>Sysinstall�ν�λ������</title> + <title>Sysinstall �ν�λ������</title> <mediaobject> <imageobject> @@ -1171,7 +1193,8 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c ���ȡ�������������˻Ȥ��뤤���Ĥ�Υ�˥塼����̤�ʬ����Ƥ��ޤ���</para> <para><application>sysinstall</application> �Υ�˥塼�ϥ������륭���� - <keycap>Enter</keycap>, <keycap>Space</keycap> �������ޤ��� + <keycap>Enter</keycap>, <keycap>Tab</keycap>, + <keycap>Space</keycap> �������ޤ��� �����ξܤ�������Ȥ��ΰ�̣�ˤĤ��Ƥ� <application>sysinstall</application> �λ���ˡ����������Ƥ��ޤ���</para> @@ -1775,7 +1798,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c <entry>����� 2-3 ��</entry> - <entry><para>���Υѡ��ƥ������ˤϡ� + <entry><para><literal>b</literal> �ѡ��ƥ������ˤϡ� �����ƥ�Υ���å��ΰ褬�ݻ�����Ƥ��ޤ��� ����å��ΰ�����������̤���뤳�Ȥϡ� ����äȤ����ݽѤ��⤷��ޤ��� @@ -2375,11 +2398,11 @@ We will now move on to the final configuration questions. For any option you do not wish to configure, simply select No. If you wish to re-enter this utility after the system is up, you may -do so by typing: /stand/sysinstall . +do so by typing: /usr/sbin/sysinstall. [ OK ] - [ Press enter to continue ]</screen> + [ Press enter or space ]</screen> <para><keycap>Enter</keycap> �������Х��ȡ�����������̤� �ܤ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</para> @@ -3718,7 +3741,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports [ OK ] - [ Press enter to continue ]</screen> + [ Press enter or space ]</screen> <para><keycap>Enter</keycap> ���ơ� <username>root</username> �ѥ���ɤ����ꤷ�Ƥ���������</para> @@ -3729,8 +3752,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports �ѥ���ɤȤ������Ϥ���ʸ����ɽ������ޤ��� �������ꥹ����ɽ������뤳�Ȥ⤢��ޤ���</para> - <screen>Changing local password for root. -New password : + <screen>New password: Retype new password :</screen> <para>�ѥ���ɤ����Ϥ����������顢���ȡ���ϼ��˿ʤߤޤ���</para> @@ -3772,7 +3794,7 @@ Retype new password :</screen> <screen> User Confirmation Requested Are you sure you wish to exit? The system will reboot (be sure to - remove any floppies from the drives). + remove any floppies/CDs/DVDs from the drives). [ Yes ] No</screen> @@ -4014,7 +4036,8 @@ Please press any key to reboot.</screen> <secondary>�ȥ�֥륷�塼�ƥ���</secondary> </indexterm> <para>������Ǥϡ����ȡ���κݤΡ�����ޤ���𤵤줿���̤�������Ф�����Τ���ξ��Ƥ���ޤ��� - �ޤ���FreeBSD �� &ms-dos; �Υǥ奢��֡��Ȥ�Ԥ��ݤΤ����Ĥ��μ���Ȳ�����Ƥ���ޤ���</para> + �ޤ���FreeBSD �� &ms-dos; �ޤ��ϡ�&windows; + �Υǥ奢��֡��Ȥ�Ԥ��ݤΤ����Ĥ��μ���Ȳ�����Ƥ���ޤ���</para> <sect2> <title>�ʤˤ����������Ȥ��ˤϲ���Ф褤�Ǥ��礦��</title> @@ -4022,18 +4045,23 @@ Please press any key to reboot.</screen> <para>PC �������ƥ�������͡������¤ˤ�ꡢ100% �μ¤˸������ͤ��ߤ�뤳�Ȥ��Բ�ǽ�Ǥ����� �����Ĥ����Ԥ������ˡ��Ǥ��뤳�Ȥ�����ޤ���</para> - <para>���ʤ��� FreeBSD �ΥС������Υϡ��ɥ������Ρ��ȥɥ�����Ȥ�Ĵ�٤ơ� - �ϡ��ɥ����������ݡ��Ȥ���Ƥ��뤫�ɤ�����ǧ���Ƥ���������</para> + <para>���ȡ��뤹�� &os; �ΥС������� <ulink + url="http://www.FreeBSD.org/ja/releases/index.html">�ϡ��ɥ������Ρ���</ulink> + ��Ĵ�٤ơ� + �ȤäƤ���ϡ��ɥ��������б����Ƥ��뤫�ɤ������ǧ���Ƥ���������</para> <para>�⤷�ϡ��ɥ����������ݡ��Ȥ���Ƥ���ˤ⤫����餺�� - ư��ʤ��ä���¾����������������ϡ�����ԥ塼����ꥻ�åȤ��� - �ӥ��奢�륫���ͥ륳��ե����졼�����Υ��ץ�����줿�Ȥ��ˤ�������Ƥ��������� - ���������ꤹ�뤳�Ȥǡ����Υϡ��ɥ������ޤ�ǧ������褦�ˤ����ꡢ - �����ƥ���Ф��ƾ����Ϳ�����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� - ��ư�ǥ������Υ����ͥ�Ǥϡ��ۤȤ�ɤΥϡ��ɥ������ǥХ����� IRQ��IO���ɥ쥹�� + ư��ʤ��ä���¾����������������ϡ�<link + linkend="kernelconfig">�������५���ͥ�</link> + ���ۤ���ɬ�פ�����ޤ���<filename>GENERIC</filename> + �����ͥ�˴ޤޤ�Ƥ��ʤ��� + �ǥХ����Υ��ݡ��Ȥ��ɲä��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� + ��ư�ǥ������Υ����ͥ�Ǥϡ��ۤȤ�ɤΥϡ��ɥ������ǥХ����� IRQ, IO ���ɥ쥹�� DMA ����ͥ뤬����вٻ��ξ��֤Ǥ�������ꤵ��Ƥ��ޤ��� �⤷�ϡ��ɥ����������꤬�ѹ�����Ƥ���ȡ� - ����ե����졼����ǥ�������Ѥ��Ƥ������ͤ����ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ���</para> + �����ͥ륳��ե����졼�����ե�������Խ����� + �ƥ���ѥ����Ԥʤäơ��������ͤ� + &os; �����ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ���</para> <para>¸�ߤ��ʤ��ǥХ�����ǧ�����Ƥ��ޤ����Ȥˤ�ꡢ ���θ�ºݤ�¸�ߤ���ǥХ�����ǧ�����Ԥ��Ƥ��ޤ����Ȥ�����ޤ��� @@ -4052,38 +4080,6 @@ Please press any key to reboot.</screen> ���åץǡ��Ȥβ����Ǽ��Ԥ���<emphasis>���⤷�줺</emphasis>�� <acronym>BIOS</acronym> ���åפ˿���ʥ������Ϳ���븶���Ȥʤ����뤫��Ǥ���</para> </note> - - <warning> - <para>������� (<devicename>sc0</devicename>) - �ʤɤΡ����ȡ����ɬ�פʥɥ饤�Ф�̵���ˤ��ʤ��Ǥ��������� - �⤷������ե����졼����ǥ�����λ�������ȡ� - ���ȡ��餬ư���ʤ��ʤä��ꡢ�ԻĤʼ��Ԥ���ϡ� - ����������ѹ����ƤϤ����ʤ���Τ������뤤���ѹ����Ƥ��ޤä���ǽ��������ޤ��� - �Ƶ�ư���Ƥ��ľ���Ƥ���������</para> - </warning> - - <para>����ե����졼�����⡼�ɤǤϼ��Τ��Ȥ��Ǥ��ޤ�:</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para>�����ͥ�˥��ȡ��뤵��Ƥ���ɥ饤�Фΰ���ɽ����</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>�����ƥ��¸�ߤ��ʤ��ǥХ����ɥ饤�Ф�̵���ˤ��롣</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>�ǥХ����ɥ饤�Ф����Ѥ��� IRQ��DRQ������� IO �ݡ��ȥ��ɥ쥹���ѹ���</para> - </listitem> - </itemizedlist> - - <para>�����ͥ��ϡ��ɥ�����������ˤ��碌���塢<command>Q</command> - ��á�����Ȥǡ�����������ǵ�ư���ޤ��� - ���ȡ��뤬��λ����ȡ�����ե����졼�����⡼�ɤ��ѹ������������¸����ޤ��Τǡ� - ��ư���뤿�Ӥ�������ꤹ��ɬ�פϤ���ޤ��� - ���������Τ�����<link linkend="kernelconfig">�������५���ͥ�</link> - ���ꤿ���ʤ�Ǥ��礦��</para> </sect2> <sect2> @@ -4140,7 +4136,8 @@ Please press any key to reboot.</screen> <guimenuitem>System Tools</guimenuitem> ��˥塼�� <application>Compression Agent</application> ��¹Ԥ��Ƥ���������</para> - <para>&os; �ϡ�&ms-dos; �١����Υե����륷���ƥ���б����Ƥ��ޤ��� + <para>&os; �ϡ�&ms-dos; �١����Υե����륷���ƥ� (FAT16 ����� FAT32) + ���б����Ƥ��ޤ��� &man.mount.msdosfs.8; ���ޥ�ɤ�ɬ�פʥѥ�����ȤäƼ¹Ԥ���ɬ�פ�����ޤ��� ���Υ桼�ƥ���ƥ����̾�λ���ˡ�ϰʲ��Τ褦�ˤʤ�ޤ���</para> @@ -4257,7 +4254,7 @@ Please press any key to reboot.</screen> </indexterm> <para>���������ե��åԡ��ǵ�ư����ȡ�FreeBSD ���̾�Υ��ȡ���⡼�ɤǵ�ư���ޤ��� ���ȡ���˥��ꥢ�륳�����Ȥä� FreeBSD ��ư�������Τǡ� - <filename>kern.flp</filename> �ե��åԡ��� FreeBSD + <filename>boot.flp</filename> �ե��åԡ��� FreeBSD �Υ����ƥ�� &man.mount.8; ���ޥ�ɤ�Ȥäƥޥ���Ȥ���ɬ�פ�����ޤ���</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mount /dev/fd0 /mnt</userinput></screen> @@ -4301,7 +4298,7 @@ Please press any key to reboot.</screen> <title>���ȡ���Τ���˵�ư</title> <para>���褤�襤�ȡ���Ϥ��ޤ��� - <filename>kern.flp</filename> �ե��åԡ����̤Τʤ��� + <filename>boot.flp</filename> �ե��åԡ����̤Τʤ��� ���ȡ����Ԥ����Ȥ��Ƥ���ޥ���Υե��åԡ��ɥ饤�֤��������� �Ÿ����������Ƥ���������</para> </step> @@ -4313,13 +4310,17 @@ Please press any key to reboot.</screen> </indexterm> <para>&man.cu.1; �ǥ��ȡ����Ԥ������ޥ������³���Ƥ�������:</para> - <screen>&prompt.root; <userinput>cu -l /dev/cuaa0</userinput></screen> + <screen>&prompt.root; <userinput>cu -l /dev/cuad0</userinput></screen> + + <para>&os; 5.X, �Ǥϡ� + <filename>/dev/cuad0</filename> ������� + <filename>/dev/cuaa0</filename> ����ꤷ�Ƥ���������</para> </step> </procedure> <para>�Ǥ��ޤ���! <command>cu</command> �Υ��å������̤��Ʋ��̤��ʤ��ޥ�������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� - ���ȡ��餬 <filename>mfsroot.flp</filename> + ���ȡ��餬 <filename>kern1.flp</filename> ����������褦���ᤷ�� ���θ�ɤμ����ü����Ȥ������֤褦����ޤ��� FreeBSD ���顼�����������ǥ��ȡ����³�Ԥ��Ƥ�������!</para> @@ -4378,7 +4379,8 @@ Please press any key to reboot.</screen> <title>���ȡ��� CDROM �κ���</title> <para>FreeBSD �ץ��������Ȥϡ����줾��Υ������Ф��� - 2 �Ĥ� CDROM ����� (<quote>ISO �����</quote>) ���Ѱդ��Ƥ��ޤ��� + ���ʤ��Ȥ� 2 �Ĥ� CDROM ����� (<quote>ISO �����</quote>) + �줾��Υ������ƥ����㤴�Ȥ��Ѱդ��Ƥ��ޤ��� CD �饤������äƤ���ΤǤ���С�������� CD �˽��� (<quote>�Ƥ�</quote>) ���Ȥ��Ǥ��� �����Ȥä� FreeBSD �ȡ���Ǥ��ޤ��� @@ -4397,47 +4399,6 @@ Please press any key to reboot.</screen> <para>�̾���Υǥ��쥯�ȥ�ˤϰʲ��Υ�������֤��Ƥ���ޤ���</para> - <table frame="none"> - <title>FreeBSD 4.<replaceable>X</replaceable> ISO �������̾��������</title> - - <tgroup cols="2"> - <thead> - <row> - <entry>�ե�����̾</entry> - - <entry>����</entry> - </row> - </thead> - - <tbody> - <row> - <entry><filename><replaceable>version</replaceable>-RELEASE-<replaceable>arch</replaceable>-miniinst.iso</filename></entry> - - <entry>FreeBSD �Υ��ȡ����ɬ�פʤ�Τ��٤�</entry> - </row> - - <row> - <entry><filename><replaceable>version</replaceable>-RELEASE-<replaceable>arch</replaceable>-disc1.iso</filename></entry> - - <entry>FreeBSD �Υ��ȡ����ɬ�פʤ�Τ��٤Ƥȡ� - �ǥ������˼��ޤ����̤��ɲäΥ����ɥѡ��ƥ��� - package ���ޤޤ�Ƥ��ޤ���</entry> - </row> - - <row> - <entry><filename><replaceable>version</replaceable>-RELEASE-<replaceable>arch</replaceable>-disc2.iso</filename></entry> - - <entry><quote>live filesystem</quote>�� - <application>sysinstall</application> �� - <quote>����</quote> ��ǽ���Ȥ߹�碌�ƻȤ��ޤ��� - FreeBSD CVS �ĥ�Υ��ԡ��� - �ǥ������˼��ޤ����̤��ɲäΥ����ɥѡ��ƥ��� - package ���ޤޤ�Ƥ��ޤ���</entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </table> - <table frame="none"> <title>FreeBSD 5.<replaceable>X</replaceable> ����� 6.<replaceable>X</replaceable> ISO �������̾��������</title> @@ -4473,22 +4434,29 @@ Please press any key to reboot.</screen> <row> <entry><filename><replaceable>version</replaceable>-RELEASE-<replaceable>arch</replaceable>-disc2.iso</filename></entry> - <entry>&os; �Υɥ�����Ȥȥǥ������˼��ޤ����̤Υ����ɥѡ��ƥ��� + <entry>&os; �Υɥ������ (&os; 6.2 �����) + �ȥǥ������˼��ޤ����̤Υ����ɥѡ��ƥ��� package ���ޤޤ�Ƥ��ޤ���</entry> </row> + + <row> + <entry><filename><replaceable>version</replaceable>-RELEASE-<replaceable>arch</replaceable>-docs.iso</filename></entry> + + <entry>&os; �ɥ������ (&os; 6.2 �ʹ�)��</entry> + </row> </tbody> </tgroup> </table> - <para>(���Ѳ�ǽ�Ǥ����) miniinst ISO ������ޤ��� + <para>(���Ѳ�ǽ�Ǥ����) bootonly ISO ������ޤ��� disc 1 �Υ�����Τɤ��餫������������ <emphasis>���ʤ����</emphasis> �ʤ�ޤ��� - disc 1 �ˤϡ�miniinst ISO ������˴ޤޤ�Ƥ����ΤϤ��٤ƴޤޤ�Ƥ���Τǡ� + disc 1 �ˤϡ�bootonly ISO ������˴ޤޤ�Ƥ����ΤϤ��٤ƴޤޤ�Ƥ���Τǡ� ξ�������������ɤ���ɬ�פϤ���ޤ���</para> <para>�����ͥåȤؤΥ����������¤����ѤǤ���ΤǤ���С� - miniinst ISO ��ȤäƤ��������� - FreeBSD �ȡ��뤷�����θ�ɬ�פǤ���С� + bootonly ISO ��ȤäƤ��������� + &os; �ȡ��뤷�����θ�ɬ�פǤ���С� ports/packages �����ƥ� (<xref linkend="ports"> ������������) ���Ѥ��ƥ����ɥѡ��ƥ����� package �����������ɤ������ȡ���Ǥ��ޤ���</para> @@ -4604,8 +4572,9 @@ Please press any key to reboot.</screen> ñ�ˤ��Ф��ƻ���̤뤳�Ȥ�ڤ���Ǥ��뤫��Ǥ��礦���� ���ȡ����ѤΥե��åԡ��ǥ��������Ѱդ���ɬ�פ�����ޤ���</para> - <para>����Ǥ� <filename>bin</filename> �ǥ��쥯�ȥ���Τ��٤ƤΥե�������������� - 1.44 MB �� 1.2 MB �Υե��åԡ��ǥ�������ɬ�פǤ��� + <para>����Ǥ� <filename>base</filename> + �ǥ��쥯�ȥ���Τ��٤ƤΥե�������������� + 1.44 MB �Υե��åԡ��ǥ�������ɬ�פǤ��� �����Υե��åԡ��� DOS �Ǻ������Ƥ�����ϡ� �ե��åԡ��ǥ������� &ms-dos; �� <command>FORMAT</command> ���ޥ�ɤǽ����<emphasis>����ʤ��ƤϤʤ�ޤ���</emphasis>�� @@ -4631,12 +4600,6 @@ Please press any key to reboot.</screen> &prompt.root; <userinput>bsdlabel -w fd0.1440 floppy3</userinput> &prompt.root; <userinput>newfs -t 2 -u 18 -l 1 -i 65536 /dev/fd0</userinput></screen> - <note> - <para>5.25 ������� 1.2 MB �ǥ������ξ��� - <literal>fd0.1200</literal> �� - <literal>floppy5</literal> �ˤ��Ƥ���������</para> - </note> - <para>�����¾�Υե����륷���ƥ��Ʊ�ͤ� mount ���ƽ��ळ�Ȥ��Ǥ��ޤ���</para> @@ -4647,8 +4610,16 @@ Please press any key to reboot.</screen> �ե��åԡ��ǥ���������������ե����������Ƥ��äơ� ���ۥե�����٤ƥ��ԡ����Ƥ��������� ���줾������ۥե�����ϥ��֥ǥ��쥯�ȥ�˥��ԡ�����ɬ�פ�����ޤ��� - ���Ȥ��С� <filename>a:\bin\bin.aa</filename> �� - <filename>a:\bin\bin.ab</filename> �Τ褦�ˤʤ�ޤ���</para> + ���Ȥ��С� <filename>a:\base\base.aa</filename>, + <filename>a:\base\base.ab</filename> �Τ褦�ˤʤ�ޤ���</para> + + <important> + <para><filename>base</filename> ���åȤκǽ�Υե��åԡ��ˤϡ� + <filename>base.inf</filename> �ե������ɬ�פǤ��� + ���ȡ���ץ������Ϥ��Υե�������ɤ߹��ߡ� + ���ۥե������ fetch ����Ϣ�뤹��ݤˡ� + �ɤ�����ο��Τ����ޤ��ʬ����Ƥ��뤫�����ޤ��� + </important> <para>���ȡ����ǥ�����������̤ˤʤä��顢 <guimenuitem>Floppy</guimenuitem> �����ơ� @@ -4747,11 +4718,37 @@ Please press any key to reboot.</screen> <tertiary>Ethernet</tertiary> </indexterm> <para>3 ����Υͥåȥ�����ȡ����Ԥ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� - ���ꥢ��ݡ��� (SLIP �ޤ��� PPP)�� - �ѥ���ݡ��� (PLIP (laplink �����֥����) )�� - �ޤ��ϥ������ͥå� (ɸ��Ū�ʥ������ͥåȥ���ȥ����� - (�����Ĥ��� PCMCIA �����ɤˤ��б�) ) - ����Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</para> + �������ͥå� (ɸ��Ū�ʥ������ͥåȥ���ȥ�����)�� + ���ꥢ��ݡ��� (SLIP �ޤ��� PPP)���ޤ��ϡ� + �ѥ���ݡ��� (PLIP (laplink �����֥����)) + ����Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</para> + + <para>�ͥåȥ�����ȡ���Τ�����äȤ��®�ʤ�ΤȤ��ơ� + �������ͥåȥ����ץ������Ĥ�褤����Ȥʤ�ޤ��� + FreeBSD �Ϥ�����¿���� PC �������ͥåȥ����ɤݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ��� + ���ݡ��Ȥ���Ƥ��륫���ɤΰ��� (�ȡ�ɬ�פ�����) �� + FreeBSD ���줾��Υ����Υϡ��ɥ������Ρ��Ȥ�����ޤ��� + ���ݡ��Ȥ���Ƥ��� PCMCIA �������ͥåȥ����ɤ�Ȥ���硢 + ��åץȥåפ��Ÿ��������<emphasis>����</emphasis>��������Ǥ������Ȥˤ����դ��Ƥ��������� + ��ǰ�ʤ��顢���� FreeBSD �ϥ��ȡ������ PCMCIA + �����ɤγ�����ȴ�ˤ��б����Ƥ��ޤ���</para> + + <para>�ͥåȥ���Ǥ� IP ���ɥ쥹�� + ���ɥ쥹���饹���б������ͥåȥޥ����� + �ޥ���̾���ΤäƤ������Ȥ�ɬ�פǤ��� + PPP ��³�����Ѥ������ȡ����Ԥ��������� + ���� IP ���ɥ쥹����äƤ��ʤ��Ȥ������ϡ� + ISP ����ưŪ�� IP ���ɥ쥹�������Ƥޤ��� + �ͥåȥ�������Ԥ˿Ҥͤ�Фɤ���ͤ�Ȥä���褤�������Ƥ����Ǥ��礦�� + �⤷¾�Υۥ��Ȥ� IP ���ɥ쥹�ǤϤʤ�̾���ǰ���������硢 + �͡��ॵ���Фȡ������Ȥ�����Υ����ȥ������Υ��ɥ쥹 + (PPP ���Ѥξ��ϡ��ץ��Х����� IP ���ɥ쥹�ˤʤ�ޤ�) + ���Τ�ʤ��ƤϤʤ�ޤ��� + HTTP �ץ�������ͳ�� FTP ���ȡ����Ԥ��������ˤϡ� + �ץ����������ФΥ��ɥ쥹��ɬ�פȤʤ�ޤ��� + �����Τ������٤ơ��ޤ��Ϥ����Ĥ����Τ�ʤ����ˤϡ� + �������ͥåȷ�ͳ�ǤΥ��ȡ����Ϥ��<emphasis>����</emphasis>�� + �ͥåȥ�������Ԥ� ISP �����̤���٤��Ǥ��礦��</para> <para>SLIP �Υ��ݡ��ȤϤޤ��ޤ�����Ū�Ȥ�Ƥ٤���ˡ�ʤΤǡ� ��åץȥåפ�¾�Υ���ԥ塼���ꥢ�륱���֥����³����Ȥ��ä����ˡ� @@ -4786,33 +4783,6 @@ Please press any key to reboot.</screen> ���ꥢ��饤��Ǥΰ���Ū�ʥ��ԡ��� (�ǹ� 50 kbytes/sec) ���⤺�äȹ�®�ʤΤǡ��������ȡ��뤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</para> - <para>�Ǹ�ˡ��ͥåȥ�����ȡ���Τ�����äȤ��®�ʤ�ΤȤ��ơ� - �������ͥåȥ����ץ������Ĥ�褤����Ȥʤ�ޤ��� - FreeBSD �Ϥ�����¿���� PC �������ͥåȥ����ɤݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ��� - ���ݡ��Ȥ���Ƥ��륫���ɤΰ��� (�ȡ�ɬ�פ�����) �� - FreeBSD ���줾��Υ����Υϡ��ɥ������Ρ��Ȥ�����ޤ��� - ���ݡ��Ȥ���Ƥ��� PCMCIA �������ͥåȥ����ɤ�Ȥ���硢 - ��åץȥåפ��Ÿ��������<emphasis>����</emphasis>��������Ǥ������Ȥˤ����դ��Ƥ��������� - ��ǰ�ʤ��顢���� FreeBSD �ϥ��ȡ������ PCMCIA - �����ɤγ�����ȴ�ˤ��б����Ƥ��ޤ���</para> - - <para>�ͥåȥ���Ǥ� IP ���ɥ쥹�� - ���ɥ쥹���饹���б������ͥåȥޥ����� - �ޥ���̾���ΤäƤ������Ȥ�ɬ�פǤ��� - PPP ��³�����Ѥ������ȡ����Ԥ��������� - ���� IP ���ɥ쥹����äƤ��ʤ��Ȥ������ϡ� - ISP ����ưŪ�� IP ���ɥ쥹�������Ƥޤ��� - �ͥåȥ�������Ԥ˿Ҥͤ�Фɤ���ͤ�Ȥä���褤�������Ƥ����Ǥ��礦�� - �⤷¾�Υۥ��Ȥ� IP ���ɥ쥹�ǤϤʤ�̾���ǰ���������硢 - �͡��ॵ���Фȡ������Ȥ�����Υ����ȥ������Υ��ɥ쥹 - (PPP ���Ѥξ��ϡ��ץ��Х����� IP ���ɥ쥹�ˤʤ�ޤ�) - ���Τ�ʤ��ƤϤʤ�ޤ��� - HTTP �ץ�������ͳ�� FTP ���ȡ����Ԥ��������ˤϡ� - �ץ����������ФΥ��ɥ쥹��ɬ�פȤʤ�ޤ��� - �����Τ������٤ơ��ޤ��Ϥ����Ĥ����Τ�ʤ����ˤϡ� - �������ͥåȷ�ͳ�ǤΥ��ȡ����Ϥ��<emphasis>����</emphasis>�� - �ͥåȥ�������Ԥ� ISP �����̤���٤��Ǥ��礦��</para> - <sect3> <title>NFS ��ͳ�Υ��ȡ��������</title>