diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
index bfffcebe32..e3ea2efaaa 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
@@ -2,12 +2,21 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.101 2004/07/19 17:02:48 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.102 2004/08/26 11:16:05 den Exp $
 
      Original revision: 1.329
 -->
 
 <chapter id="advanced-networking">
+  <chapterinfo>
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>������</firstname>
+	<surname>��������</surname>
+	<contrib>������� �� ������� ����: </contrib>
+      </author>
+    </authorgroup>
+  </chapterinfo>
   <title>������� ������� ������ � ����</title>
 
   <sect1 id="advanced-networking-synopsis">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/basics/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/basics/chapter.sgml
index a5a21c359a..9c3ae8f097 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/basics/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/basics/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.21 2004/07/16 16:50:41 marck Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.22 2004/08/26 11:16:06 den Exp $
 
      Original revision: 1.124
 -->
@@ -17,6 +17,21 @@
       </author>
     </authorgroup>
     <!-- 10 Mar 2000 -->
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>�������</firstname>
+	<surname>�������</surname>
+	<contrib>������� �� ������� ����: </contrib>
+      </author>
+      <author>
+	<firstname>�������</firstname>
+	<surname>��������</surname>
+      </author>
+      <author>
+	<firstname>�����</firstname>
+	<surname>������</surname>
+      </author>
+    </authorgroup>
   </chapterinfo>
 
   <title>������ UNIX</title>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/boot/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/boot/chapter.sgml
index 037a76b298..fe29d3d331 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/boot/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/boot/chapter.sgml
@@ -2,12 +2,21 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/boot/chapter.sgml,v 1.21 2004/06/08 13:27:22 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/boot/chapter.sgml,v 1.22 2004/08/26 11:16:06 den Exp $
 
      Original revision: 1.56
 -->
 
 <chapter id="boot">
+  <chapterinfo>
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>������</firstname>
+	<surname>��������</surname>
+	<contrib>������� �� ������� ����: </contrib>
+      </author>
+    </authorgroup>
+  </chapterinfo>
   <title>������� �������� FreeBSD</title>
 
   <sect1 id="boot-synopsis">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/config/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/config/chapter.sgml
index 4f67939f65..80883f2aa9 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/config/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/config/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/config/chapter.sgml,v 1.21 2004/07/08 12:12:43 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/config/chapter.sgml,v 1.22 2004/08/26 11:16:07 den Exp $
 
      Original revision: 1.158
 -->
@@ -30,6 +30,17 @@
 	<contrib>� �� tuning(7), ���������� </contrib>
       </author>
     </authorgroup>
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>������</firstname>
+	<surname>�������</surname>
+	<contrib>������� �� ������� ����: </contrib>
+      </author>
+      <author>
+	<firstname>�����</firstname>
+	<surname>������</surname>
+      </author>
+    </authorgroup>
   </chapterinfo>
 
   <title>��������� � �����������</title>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
index c35c0e6e3b..7f7147cbd3 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.41 2004/07/08 12:12:44 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml,v 1.42 2004/08/26 11:16:07 den Exp $
 
      Original revision: 1.203
 -->
@@ -44,6 +44,13 @@
       </author>
     </authorgroup>
     <!-- � ����������� �� ������ ������ -->
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>������</firstname>
+	<surname>��������</surname>
+	<contrib>������� �� ������� ����: </contrib>
+      </author>
+    </authorgroup>
   </chapterinfo>
 
   <title>�� �������� ���� ����������</title>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.sgml
index a5d7f5cbd0..cb4324f8b3 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.7 2004/01/19 11:25:15 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.8 2004/08/26 11:16:08 den Exp $
 
      Original revision: 1.31
 -->
@@ -16,6 +16,13 @@
 	<contrib>����������� </contrib>
       </author>
     </authorgroup>
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>�����</firstname>
+	<surname>������</surname>
+	<contrib>������� �� ������� ����: </contrib>
+      </author>
+    </authorgroup>
   </chapterinfo>
 
   <title>���������� ��� ����������� ����������</title>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/disks/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/disks/chapter.sgml
index 66369494cc..8baf7cf94a 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/disks/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/disks/chapter.sgml
@@ -2,12 +2,21 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/disks/chapter.sgml,v 1.62 2004/07/27 11:32:15 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/disks/chapter.sgml,v 1.65 2004/08/26 11:16:08 den Exp $
 
      Original revision: 1.217
 -->
 
 <chapter id="disks">
+  <chapterinfo>
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>������</firstname>
+	<surname>��������</surname>
+	<contrib>������� �� ������� ����: </contrib>
+      </author>
+    </authorgroup>
+  </chapterinfo>
   <title>���������� ��������</title>
 
   <sect1 id="disks-synopsis">
@@ -1539,7 +1548,7 @@ cd0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present - tray c
     </indexterm>
 
     <sect2>
-      <title>��������</title>
+      <title>��������</title>
 
       <para>DVD ��� ��������� ����� CD ��������� ���������� ���������.
 	DVD ����� ������� ������ ������ ��� ����� CD � ��������
@@ -2996,7 +3005,7 @@ echo "The floppy has been unmounted and is now ready."]]></programlisting>
 
 	  <surname>Fonvieille</surname>
 
-	  <contrib>������������� � ��������� �������� </contrib>
+	  <contrib>������������� � ��������� �������� </contrib>
 	</author>
       </authorgroup>
     </sect1info>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml
index e9e9f46203..0c954f4c2d 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml
@@ -2,12 +2,21 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.10 2004/07/08 12:12:44 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.11 2004/08/26 11:16:10 den Exp $
 
      Original revision: 1.144
 -->
 
 <appendix id="eresources">
+  <appendixinfo>
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>�����</firstname>
+	<surname>������</surname>
+	<contrib>������� �� ������� ����: </contrib>
+      </author>
+    </authorgroup>
+  </appendixinfo>
   <title>������� � ��������</title>
 
   <para>������� �������� ��������� FreeBSD ������ ������������ �������������
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/introduction/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/introduction/chapter.sgml
index 9ad5165f24..98c7f010d6 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/introduction/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/introduction/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/introduction/chapter.sgml,v 1.19 2004/07/08 12:12:45 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/introduction/chapter.sgml,v 1.20 2004/08/26 11:16:10 den Exp $
 
      Original revision: 1.99
 -->
@@ -17,6 +17,17 @@
 	  ��������� </contrib>
       </author>
     </authorgroup>
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>�������</firstname>
+	<surname>�������</surname>
+	<contrib>������� �� ������� ����: </contrib>
+      </author>
+      <author>
+	<firstname>�����</firstname>
+	<surname>������</surname>
+      </author>
+    </authorgroup>
   </chapterinfo>
 
   <title>��������</title>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/l10n/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/l10n/chapter.sgml
index f71b2aa3da..226bac409f 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/l10n/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/l10n/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/l10n/chapter.sgml,v 1.8 2004/07/08 12:12:45 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/l10n/chapter.sgml,v 1.9 2004/08/26 11:16:11 den Exp $
 
      Original revision: 1.97
 -->
@@ -24,6 +24,17 @@
       </author>
       <!-- 30 Nv 2000 -->
     </authorgroup>
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>���������</firstname>
+	<surname>���������</surname>
+	<contrib>������� �� ������� ����: </contrib>
+      </author>
+      <author>
+	<firstname>�����</firstname>
+	<surname>������</surname>
+      </author>
+    </authorgroup>
   </chapterinfo>
 
   <title>����������� - I18N/L10N ������������� � ���������</title>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
index 464acb004b..79ce390898 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
@@ -2,12 +2,21 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml,v 1.7 2004/02/25 22:27:49 phantom Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml,v 1.8 2004/08/26 11:16:12 den Exp $
 
      Original revision: 1.35
 -->
 
 <chapter id="linuxemu">
+  <chapterinfo>
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>�������</firstname>
+	<surname>��������</surname>
+	<contrib>������� �� ������� ����: </contrib>
+      </author>
+    </authorgroup>
+  </chapterinfo>
   <title>������ � ������������, ����������� ��� Linux</title>
 
   <para><emphasis>���������������� � �������� �������� &a.jim;, 22 �����
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mac/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mac/chapter.sgml
index 429d497317..5219539273 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mac/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mac/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mac/chapter.sgml,v 1.12 2004/07/13 08:08:26 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mac/chapter.sgml,v 1.13 2004/08/26 11:16:13 den Exp $
 
      Original revision: 1.14
 -->
@@ -16,6 +16,13 @@
 	<contrib>������� </contrib>
       </author>
     </authorgroup>
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>�����</firstname>
+	<surname>������</surname>
+	<contrib>������� �� ������� ����: </contrib>
+      </author>
+    </authorgroup>
   </chapterinfo>
 
   <title>�������������� �������� ������� (MAC)</title>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mail/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mail/chapter.sgml
index 0e7b31649b..ee6a228f47 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mail/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mail/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mail/chapter.sgml,v 1.24 2004/07/08 12:12:45 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mail/chapter.sgml,v 1.25 2004/08/26 11:16:13 den Exp $
 
      Original revision: 1.118
 -->
@@ -24,6 +24,17 @@
        <!-- 2 Dec 1999 -->
       </author>
     </authorgroup>
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>�������</firstname>
+	<surname>��������</surname>
+	<contrib>������� �� ������� ����: </contrib>
+      </author>
+      <author>
+	<firstname>�����</firstname>
+	<surname>������</surname>
+      </author>
+    </authorgroup>
   </chapterinfo>
 
   <title>����������� �����</title>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index 796ad5ee86..d0d0b7f424 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -2,12 +2,21 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.12 2004/08/11 14:08:28 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.14 2004/08/26 11:16:15 den Exp $
 
      Original revision: 1.350
 -->
 
 <appendix id="mirrors">
+  <appendixinfo>
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>�����</firstname>
+	<surname>������</surname>
+	<contrib>������� �� ������� ����: </contrib>
+      </author>
+    </authorgroup>
+  </appendixinfo>
   <title>��������� FreeBSD</title>
 
   <sect1 id="mirrors-cdrom">
@@ -2383,7 +2392,7 @@ doc/zh_*</screen>
       <title>���� �������</title>
 
       <para>��� ���� ��������� � ������������ �������� �������, �����
-	���� �������� ���������� ������ &os;.  ������� ������� �������
+	���� �������� ���������� ������ &os;.  ������� ������� �������
 	����� �������� �������������� � <ulink
 	url="&url.base;/releng/">���������� � �������� �������</ulink>
 	� <ulink url="&url.articles.releng;/release-proc.html">������ �
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/multimedia/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
index 746bf336c6..278f68e1c2 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/multimedia/chapter.sgml,v 1.27 2004/07/08 12:12:45 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/multimedia/chapter.sgml,v 1.28 2004/08/26 11:16:16 den Exp $
 
      Original revision: 1.83
 -->
@@ -17,6 +17,17 @@
       </author>
     </authorgroup>
     <!-- 20 November 2000 -->
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>���������</firstname>
+	<surname>���������</surname>
+	<contrib>������� �� ������� ����: </contrib>
+      </author>
+      <author>
+	<firstname>�����</firstname>
+	<surname>������</surname>
+      </author>
+    </authorgroup>
   </chapterinfo>
 
   <title>�����������</title>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/network-servers/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
index a11b86d9c6..e6e1169dc5 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.8 2004/08/11 14:08:27 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.9 2004/08/26 11:16:17 den Exp $
 
      Original revision: 1.22
 -->
@@ -16,6 +16,13 @@
 	<contrib>�������������  </contrib>
       </author>
     </authorgroup>
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>������</firstname>
+	<surname>��������</surname>
+	<contrib>������� �� ������� ����: </contrib>
+      </author>
+    </authorgroup>
     <!-- 23 July 2004 -->
   </chapterinfo>
 
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.sgml
index 5159a2fb73..8fafeddb79 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.sgml
@@ -2,12 +2,21 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.55 2004/08/02 13:53:56 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.56 2004/08/26 11:16:18 den Exp $
 
      Original revision: 1.221
 -->
 
 <chapter id="ports">
+  <chapterinfo>
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>������</firstname>
+	<surname>��������</surname>
+	<contrib>������� �� ������� ����: </contrib>
+      </author>
+    </authorgroup>
+  </chapterinfo>
   <title>��������� ����������: ����� � ������</title>
 
   <sect1 id="ports-synopsis">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
index 1eb7b71f01..d30b933d37 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml,v 1.10 2004/07/08 12:12:46 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml,v 1.11 2004/08/26 11:16:19 den Exp $
 
      Original revision: 1.138
 -->
@@ -17,6 +17,13 @@
 	<!-- 1 Mar 2000 -->
       </author>
     </authorgroup>
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>�����</firstname>
+	<surname>������</surname>
+	<contrib>������� �� ������� ����: </contrib>
+      </author>
+    </authorgroup>
   </chapterinfo>
 
   <title>PPP � SLIP</title>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.sgml
index 3b1d2cb419..9fea696f26 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.sgml,v 1.23 2004/07/13 08:35:11 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/chapter.sgml,v 1.24 2004/08/26 11:16:20 den Exp $
 
      Original revision: 1.208
 -->
@@ -17,6 +17,13 @@
 	security(7) ������� ������� </contrib>
       </author>
     </authorgroup>
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>�����</firstname>
+	<surname>������</surname>
+	<contrib>������� �� ������� ����: </contrib>
+      </author>
+    </authorgroup>
   </chapterinfo>
 
   <title>������������</title>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
index aa5ba86230..cd1486fc9f 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
@@ -2,12 +2,21 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml,v 1.6 2004/06/08 13:27:26 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml,v 1.7 2004/08/26 11:16:21 den Exp $
 
      Original revision: 1.88
 -->
 
 <chapter id="serialcomms">
+  <chapterinfo>
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>�����</firstname>
+	<surname>������</surname>
+	<contrib>������� �� ������� ����: </contrib>
+      </author>
+    </authorgroup>
+  </chapterinfo>
   <title>���������������� ����������</title>
 
   <sect1 id="serial-synopsis">
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/users/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/users/chapter.sgml
index 5f725ee4d7..2823052b4f 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/users/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/users/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/users/chapter.sgml,v 1.5 2004/04/07 13:00:50 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/users/chapter.sgml,v 1.6 2004/08/26 11:16:21 den Exp $
 
      Original revision: 1.43
 -->
@@ -17,6 +17,13 @@
       </author>
     </authorgroup>
     <!-- Feb 2000 -->
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>�����</firstname>
+	<surname>������</surname>
+	<contrib>������� �� ������� ����: </contrib>
+      </author>
+    </authorgroup>
   </chapterinfo>
 
   <title>������������ � ������ ���������� �������� ��������</title>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/chapter.sgml
index 594fde4906..f34d149f37 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
 	The FreeBSD Russian Documentation Project
 
 	$FreeBSD$
-	$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/chapter.sgml,v 1.9 2004/07/30 09:59:12 marck Exp $
+	$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/chapter.sgml,v 1.10 2004/08/26 11:16:22 den Exp $
 
 	Original revision: 1.29
 -->
@@ -23,6 +23,13 @@
 	<contrib>���������� �������� </contrib>
       </author>
     </authorgroup>
+    <authorgroup>
+      <author>
+	<firstname>�������</firstname>
+	<surname>�����������</surname>
+	<contrib>������� �� ������� ����: </contrib>
+      </author>
+    </authorgroup>
   </chapterinfo>
 
   <title>�������� ��������� ������������ Vinum</title>