- Merge the following from the English version:

r45494 -> r46865	head/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/machines.xml
This commit is contained in:
Ryusuke SUZUKI 2015-06-26 09:47:08 +00:00
parent cdc499cc4d
commit fc4ee5bd29
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=46869

View file

@ -4,7 +4,7 @@
<!ENTITY title "FreeBSD.org ネットワーク">
]>
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: r45494 -->
<!-- Original revision: r46865 -->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
@ -67,43 +67,15 @@
</tr>
<tr>
<td>ref8-amd64</td>
<td>8-STABLE</td>
<td>ref[10|9|8]-amd64</td>
<td>X-STABLE</td>
<td>amd64</td>
<td>リファレンスマシン</td>
</tr>
<tr>
<td>ref9-amd64</td>
<td>9-STABLE</td>
<td>amd64</td>
<td>リファレンスマシン</td>
</tr>
<tr>
<td>ref10-amd64</td>
<td>10-STABLE</td>
<td>amd64</td>
<td>リファレンスマシン</td>
</tr>
<tr>
<td>ref10-i386</td>
<td>10-STABLE</td>
<td>i386</td>
<td>リファレンスマシン</td>
</tr>
<tr>
<td>ref11-amd64</td>
<td>11-CURRENT</td>
<td>amd64</td>
<td>リファレンスマシン</td>
</tr>
<tr>
<td>ref11-i386</td>
<td>11-CURRENT</td>
<td>ref[11|10]-i386</td>
<td>X-STABLE</td>
<td>i386</td>
<td>リファレンスマシン</td>
</tr>
@ -131,31 +103,6 @@
<td>FTP マスタ (ステージサーバ)</td>
</tr>
<tr>
<td>hub</td>
<td>メーリングリストおよびメールサービス</td>
</tr>
<tr>
<td>mx1</td>
<td>到着メール配送メールサーバ</td>
</tr>
<tr>
<td>mx2</td>
<td>外向きメール配送メールサーバ</td>
</tr>
<tr>
<td>ns0</td>
<td>FreeBSD.org DNS コンテンツサーバ</td>
</tr>
<tr>
<td>ns1, ns2</td>
<td>FreeBSD.org DNS キャッシュサーバ</td>
</tr>
<tr>
<td>skunkworks</td>
<td>Perforce サーバ</td>
@ -166,11 +113,6 @@
<td>Subversion マスタリポジトリ</td>
</tr>
<tr>
<td>www</td>
<td>www.FreeBSD.org ウェブサーバ</td>
</tr>
</tbody>
</table>
@ -182,7 +124,6 @@
<thead>
<tr>
<th align="left">ホスト</th>
<th align="left">OS</th>
<th align="left">目的</th>
</tr>
</thead>
@ -190,10 +131,8 @@
<tbody>
<tr valign="top">
<td>beefy<em>[1-4]</em></td>
<td>Intel EM64T MP</td>
<td>iXsystems iX1204, 2xIntel Xeon X5675 (6x2x3.07GHz), 96GB Memory,
4x300Gb SAS disks, Intel PRO/1000 NIC.</td>
<td>beefy<em>[1-8]</em></td>
<td>Package ビルドマシン</td>
</tr>
</tbody>
@ -205,104 +144,35 @@
<thead>
<tr>
<th align="left">ホスト</th>
<th align="left">タイプ</th>
<th align="left">ハードウェア</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr valign="top">
<td>flame</td>
<td>Sun SPARC</td>
<td>Sun Fire V120, UltraSparc-IIe 648MHz, 2GB Memory, sym SCSI controller,
2x 36G SCSI-3 disk, 2x Sun ERI 10/100 Ethernet.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>freefall</td>
<td>Intel EM64T MP</td>
<td>HP Proliant DL160 G6, 2xIntel Xeon X5650 (6x2x2.67GHz), 24GB Memory,
4x1TB SATA disks, Intel PRO/1000 NIC.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>ftp-master</td>
<td>Intel EM64T MP</td>
<td>HP Proliant DL160 G6, 2xIntel Xeon X5650 (6x2x2.67GHz), 24GB Memory,
4x1TB SATA disks, Intel PRO/1000 NIC.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>hub</td>
<td>Intel EM64T MP</td>
<td>HP Proliant DL160 G6, 2xIntel Xeon X5650 (6x2x2.67GHz), 48GB Memory,
4x1TB SATA disks, Intel PRO/1000 NIC.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>mx1, mx2</td>
<td>AMD64</td>
<td>PowerEdge R415, 2xAMD Opteron 4180 (2x6x2.6GHz), 16GB Memory,
Dell PERC H700 RAID controller, 3x300GB SAS disks in XFS mirror,
QLogic NetXtreme II Gigabit Ethernet adapter.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>ns0, ns1, ns2</td>
<td>Intel x86</td>
<td>2.8GHz Xeon, 1GB Memory, Compaq Smart Array 5i RAID controller,
2x34GB SCSI Disks in RAID1, Broadcom Gigabit Ethernet.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>pluto</td>
<td>IA-64 MP</td>
<td>2x900MHz Itanium2 (McKinley) - HP zx1 (pluto) chipset,
2GB Memory, LSILogic 1030 U320 SCSI controller (mpt),
1x36GB 10K RPM U160 SCSI drive, Broadcom BCM5701 Gigabit NIC.</td>
<td><tt>dmesg(8)</tt> で確認してください。</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>ref<em>[8-11]</em>-amd64</td>
<td>Intel EM64T MP</td>
<td>HP Proliant DL160 G6, 2xIntel Xeon X5650 (6x2x2.67GHz), 24GB Memory,
4x1TB SATA disks, Intel PRO/1000 NIC.</td>
<td><tt>dmesg(8)</tt> で確認してください。</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>ref10-i386</td>
<td>Intel EM64T MP</td>
<td>Dell PowerEdge 2950, 2xIntel Xeon L5320 (4x1.86GHz), 8/16GB Memory,
PERC 5/i RAID controller, 6x136GB SAS disks, Broadcom NetXtreme II
BCM5708 NIC.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>ref11-i386</td>
<td>Intel EM64T MP</td>
<td>Dell PowerEdge 2950, 2xIntel Xeon E5320 (4x1.86GHz), 32GB Memory, PERC 5/i RAID
controller,6x136GB SAS disks, Broadcom NetXtreme II BCM5708
NIC.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>www</td>
<td>Intel x86</td>
<td>2x dual-core 2.80GHz Xeon, 1.5GB Memory, Compaq Smart Array 5i RAID controller,
2x34GB SCSI Disks in RAID1, 2x Broadcom Gigabit Ethernet NIC.</td>
<td>ref<em>[10-11]</em>-i386</td>
<td><tt>dmesg(8)</tt> で確認してください。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>ほとんどのマシンは、
冗長構成のギガビットアップリンクを持つ専用のスイッチに
1Gbit/sec 全二重で接続されています。
インターネットへの接続とコロケーションは <a href="http://www.yahoo.com/">
Yahoo!</a> により提供されています。
すべてのシステムはシリアルコンソールで繋がっていて、
リモートから電源管理を行なうことができます。</p>
冗長構成のギガビットアップリンクを持つ専用のスイッチに
1Gbit/sec 全二重で接続されています。
すべてのシステムはシリアルコンソールで繋がっていて、
リモートから電源管理を行なうことができます。</p>
<h2>管理方針</h2>