diff --git a/ja/copyright/freebsd-license.sgml b/ja/copyright/freebsd-license.sgml
index 1f65472993..b83f7a1c58 100644
--- a/ja/copyright/freebsd-license.sgml
+++ b/ja/copyright/freebsd-license.sgml
@@ -1,18 +1,18 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/copyright/freebsd-license.sgml,v 1.20 2010/05/09 16:21:12 ryusuke Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/copyright/freebsd-license.sgml,v 1.21 2010/05/10 09:21:18 ryusuke Exp $">
 <!ENTITY title "The FreeBSD Copyright">
 <!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.22 -->
+<!-- Original revision: 1.23 -->
 
 <html>
 &header;
 
     <p>訳注 : 以下は FreeBSD の license の原文です。</p>
 
-    <p>Copyright 1992-2010
+    <p>Copyright 1992-2011
       The FreeBSD Project.
       All rights reserved.</p>
 
@@ -56,7 +56,7 @@
     <p>以下の日本語訳は参考のために添付したものです。
        英語版だけが法律的に有効であることに注意してください。</p>
 
-    <p>Copyright 1992-2010
+    <p>Copyright 1992-2011
       The FreeBSD Project.
       All rights reserved.</p>
 
