Catch up with 4.5-RC-20020123-JPSNAP

svn path=/head/; revision=11833

ja_JP.eucJP/man/man7/re_format.7

@@ -34,8 +34,8 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)re_format.7	8.3 (Berkeley) 3/20/94
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/regex/re_format.7,v 1.4.2.4 2001/07/22 12:06:45 dd Exp %
-.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man7/re_format.7,v 1.8 2001/05/14 01:09:43 horikawa Exp $
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/regex/re_format.7,v 1.4.2.5 2002/01/22 12:40:10 ru Exp %
+.\" $FreeBSD$
 .\"
 .\" WORD: branch		»Þ
 .\" WORD: bracket expression	³Ñ³ç¸Ì¼°

ja_JP.eucJP/man/man8/camcontrol.8

@@ -1,5 +1,5 @@
 .\"
-.\" Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Kenneth D. Merry.
+.\" Copyright (c) 1998, 1999, 2000, 2002 Kenneth D. Merry.
 .\" All rights reserved.
 .\"
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -25,9 +25,9 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/sbin/camcontrol/camcontrol.8,v 1.19.2.8 2001/08/16 11:35:40 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/camcontrol/camcontrol.8,v 1.19.2.9 2002/01/22 09:46:32 joerg Exp %
 .\"
-.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/camcontrol.8,v 1.22 2001/07/29 05:15:27 horikawa Exp $
+.\" $FreeBSD$
 .\" WORD: defect list		ディフェクトリスト[camcontrol.8]
 .\" WORD: tagged queing		タグ付きキューイング
 .\"
@@ -76,10 +76,10 @@
 .Op generic args
 .Nm
 .Ic rescan
-.Aq bus Ns Op :target:lun
+.Aq all | bus Ns Op :target:lun
 .Nm
 .Ic reset
-.Aq bus Ns Op :target:lun
+.Aq all | bus Ns Op :target:lun
 .Nm
 .Ic defects
 .Op device id
@@ -258,14 +258,18 @@ CAM
 指定したデバイスに、start ビットをクリアし eject ビットをセットした
 SCSI Start/Stop Unit (0x1B) コマンドを送信します。
 .It Ic rescan
-カーネルに指定したバス (XPT_SCAN_BUS)、もしくは bus:target:lun
+カーネルに、すべてのバス (
+.Ar all
+引数を指定した場合)、指定したバス (XPT_SCAN_BUS)、もしくは bus:target:lun
 (XPT_SCAN_LUN) をスキャンさせ、新規のデバイスや外されたデバイスを
 探させます。ユーザが指定できるのは、スキャンするバスもしくは
 論理ユニット番号だけです。あるターゲットのすべての論理ユニット番号を
 スキャンすることはサポートされていません。
 .It Ic reset
-指定したバス (XPT_RESET_BUS) または指定した bus:target:lun (XPT_RESET_DEV) を、
-カーネルにリセットさせます。
+カーネルに、すべてのバス
+.Ar all
+引数を指定した場合)、指定したバス (XPT_RESET_BUS) もしくは bus:target:lun
+(XPT_RESET_DEV) をリセットさせます。
 前者は、バスに SCSI バスリセットを発行することにより行います。
 後者は、典型的には当該デバイスにコネクトした後に、
 BUS DEVICE RESET メッセージを発行することにより行います。
@@ -697,6 +701,11 @@ da3
 そのドライブにセーブします。モードページ 1 には、
 ディスクドライブの読み出し、書き込みの自動再配置の設定などが含まれます。
 .Pp
+.Dl camcontrol rescan all
+.Pp
+システム中のすべての SCSI バスに対し、
+追加/削除/変更されたデバイスを再スキャンします。
+.Pp
 .Dl camcontrol rescan 0
 .Pp
 SCSI バス 0 を再スキャンし、追加、削除、変更されたデバイスを探します。

ja_JP.eucJP/man/man8/chroot.8

@@ -53,8 +53,6 @@
 を実行 (exec) します。
 .Ar command
 が指定されなかった場合は、自分のシェルのコピーが用いられます。
-.Pp
-コマンドやシェルは自分の実ユーザ ID で実行されることに注意してください
 .Sh 環境変数
 以下の環境変数が
 .Nm