diff --git a/ja_JP.eucJP/share/xml/release.l10n.ent b/ja_JP.eucJP/share/xml/release.l10n.ent
index b43adee330..d4e89d2d47 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/xml/release.l10n.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/share/xml/release.l10n.ent
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <!--
      $FreeBSD$
-     Original revision: r41400
+     Original revision: r42363
  -->
 
 <![%beta2.testing;[
@@ -98,33 +98,51 @@
         <tr>
           <td></td>
           <td>amd64<br/>(x86-64, x64)</td>
-          <td><a href="&url.rel;/amd64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[配布元]</a></td>
-          <td><a href="&url.rel;/amd64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
+          <td><a href="&url.rel;/amd64/amd64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[配布元]</a></td>
+          <td><a href="&url.rel;/amd64/amd64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
         </tr>
         <tr>
           <td></td>
           <td>i386</td>
-          <td><a href="&url.rel;/i386/&betarel.current;-&betarel.vers;">[配布元]</a></td>
-          <td><a href="&url.rel;/i386/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
+          <td><a href="&url.rel;/i386/i386/&betarel.current;-&betarel.vers;">[配布元]</a></td>
+          <td><a href="&url.rel;/i386/i386/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
         </tr>
         <tr>
           <td></td>
-          <td>pc98</td>
-          <td><a href="&url.rel;/pc98/&betarel.current;-&betarel.vers;">[配布元]</a></td>
-          <td><a href="&url.rel;/pc98/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
+          <td>ia64</td>
+	  <td><a href="&url.rel;/ia64/ia64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[配布元]</a></td>
+	  <td><a href="&url.rel;/ia64/ia64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
         </tr>
 	<!--
         <tr>
           <td></td>
-          <td>sparc64</td>
-          <td><a href="&url.rel;/sparc64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[配布元]</a></td>
-          <td><a href="&url.rel;/sparc64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
+          <td>pc98</td>
+          <td><a href="&url.rel;/pc98/i386/&betarel.current;-&betarel.vers;">[配布元]</a></td>
+          <td><a href="&url.rel;/pc98/i386/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
         </tr>
+	-->
+	<!--
+        <tr>
+          <td></td>
+          <td>powerpc</td>
+          <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/&betarel.current;-&betarel.vers;">[配布元]</a></td>
+          <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
+        </tr>
+	-->
+	<!--
         <tr>
           <td></td>
           <td>powerpc64</td>
-          <td><a href="&url.rel;/powerpc/&betarel.current;-&betarel.vers;">[配布元]</a></td>
-          <td><a href="&url.rel;/powerpc/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
+          <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[配布元]</a></td>
+          <td><a href="&url.rel;/powerpc/powerpc64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
+        </tr>
+	-->
+	<!--
+        <tr>
+          <td></td>
+          <td>sparc64</td>
+	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/sparc64/&betarel.current;-&betarel.vers;">[配布元]</a></td>
+	  <td><a href="&url.rel;/sparc64/sparc64/ISO-IMAGES/&betarel.current;/">[ISO]</a></td>
         </tr>
 	-->
       </tbody>