Add translated relnotes for 4.5-RELEASE.

svn path=/www/; revision=12013
2002-01-30 13:20:35 +00:00 · 2002-01-30 13:20:35 +00:00 · fde026436a · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit fde026436a
parent 5e42457ed1
7 changed files with 3213 additions and 3 deletions
--- a/ja/releases/4.5R/Makefile
+++ b/ja/releases/4.5R/Makefile
@ -0,0 +1,24 @@
+# $FreeBSD$
+# Original revision: 1.5
+
+.if exists(../Makefile.conf)
+.include "../Makefile.conf"
+.endif
+.if exists(../Makefile.inc)
+.include "../Makefile.inc"
+.endif
+
+#DOCS=	hardware.sgml notes.sgml qa.sgml announce.sgml schedule.sgml
+DOCS=	notes.sgml
+
+DATA=	docbook.css
+DATA+=	errata.html
+#DATA+=	hardware-alpha.html
+#DATA+=	hardware-i386.html
+DATA+=	relnotes-alpha.html
+DATA+=	relnotes-i386.html
+
+### Revision checking
+REVCHECK=       YES
+
+.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
--- a/ja/releases/4.5R/docbook.css
+++ b/ja/releases/4.5R/docbook.css
@ -0,0 +1,161 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2001 The FreeBSD Documentation Project
+ * All rights reserved.
+ *
+ * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+ * modification, are permitted provided that the following conditions
+ * are met:
+ * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+ *    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+ * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+ *    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+ *    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+ *
+ * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+ * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+ * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+ * ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+ * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+ * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+ * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+ * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+ * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+ * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+ * SUCH DAMAGE.
+ *
+ * $FreeBSD: doc/share/misc/docbook.css,v 1.4 2001/07/11 12:46:50 nik Exp $
+ */
+
+BODY ADDRESS {
+	line-height: 1.3;
+	margin: .6em 0;
+}
+
+BODY BLOCKQUOTE {
+	margin-top: .75em;
+	line-height: 1.5;
+	margin-bottom: .75em;
+}
+
+HTML BODY {
+	margin: 1em 8% 1em 10%;
+	line-height: 1.2;
+}
+
+.LEGALNOTICE {
+	font-size: small;
+	font-variant: small-caps;
+}
+
+BODY DIV {
+	margin: 0;
+}
+
+DL {
+	margin: .8em 0;
+	line-height: 1.2;
+}
+
+BODY FORM {
+	margin: .6em 0;
+}
+
+H1, H2, H3, H4, H5, H6,
+DIV.EXAMPLE P B,
+.QUESTION,
+DIV.TABLE P B,
+DIV.PROCEDURE P B {
+	color: #990000;
+}
+
+BODY H1 {
+	margin: .8em 0 0 -4%;
+	line-height: 1.3;
+}
+
+BODY H2 {
+	margin: .8em 0 0 -4%;
+	line-height: 1.3;
+}
+
+BODY H3 {
+	margin: .8em 0 0 -3%;
+	line-height: 1.3;
+}
+
+BODY H4 {
+	margin: .8em 0 0 -3%;
+	line-height: 1.3;
+}
+
+BODY H5 {
+	margin: .8em 0 0 -2%;
+	line-height: 1.3;
+}
+
+BODY H6 {
+	margin: .8em 0 0 -1%;
+	line-height: 1.3;
+}
+
+BODY HR {
+	margin: .6em
+}
+
+BODY IMG.NAVHEADER {
+	margin: 0 0 0 -4%;
+}
+
+OL {
+	margin: 0 0 0 5%;
+	line-height: 1.2;
+}
+
+BODY P {
+	margin: .6em 0;
+	line-height: 1.2;
+}
+
+BODY PRE {
+	margin: .75em 0;
+	line-height: 1.0;
+	color: #461b7e;
+}
+
+BODY TD {
+	line-height: 1.2
+}
+
+BODY TH {
+	line-height: 1.2;
+}
+
+UL, BODY DIR, BODY MENU {
+	margin: 0 0 0 5%;
+	line-height: 1.2;
+}
+
+HTML {
+	margin: 0; 
+	padding: 0;
+}
+
+
+.FILENAME {
+	color: #007a00;
+}
+
+BODY H1, BODY H2, BODY H3, BODY H4, BODY H5, BODY H6 {
+	margin-left: 0
+} 
+
+.GUIMENU, .GUIMENUITEM, .GUISUBMENU,
+.GUILABEL, .INTERFACE, .GUIBUTTON,
+.SHORTCUT, .SHORTCUT .KEYCAP {
+	background-color: #F0F0F0;
+}
+
+.ACCEL {
+	background-color: #F0F0F0;
+	text-decoration: underline;
+} 
--- a/ja/releases/4.5R/errata.html
+++ b/ja/releases/4.5R/errata.html
@ -0,0 +1,183 @@
+<HTML
+><HEAD
+><TITLE
+>FreeBSD
+    4.5-RELEASE
+    Errata</TITLE
+><META
+NAME="GENERATOR"
+CONTENT="Modular DocBook HTML Stylesheet Version 1.73
+"><LINK
+REL="STYLESHEET"
+TYPE="text/css"
+HREF="docbook.css"><META
+HTTP-EQUIV="Content-Type"
+CONTENT="text/html; charset=EUC-JP"></HEAD
+><BODY
+CLASS="ARTICLE"
+BGCOLOR="#FFFFFF"
+TEXT="#000000"
+LINK="#0000FF"
+VLINK="#840084"
+ALINK="#0000FF"
+><DIV
+CLASS="ARTICLE"
+><DIV
+CLASS="TITLEPAGE"
+><H1
+CLASS="TITLE"
+><A
+NAME="AEN2"
+>FreeBSD
+    4.5-RELEASE
+    Errata</A
+></H1
+><H3
+CLASS="CORPAUTHOR"
+>FreeBSD プロジェクト</H3
+><P
+CLASS="COPYRIGHT"
+>Copyright &copy; 2000, 2001 by FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクト</P
+><P
+CLASS="PUBDATE"
+>$FreeBSD: src/release/doc/ja_JP.eucJP/errata/article.sgml,v 1.3.2.2 2001/09/24 18:20:42 hrs Exp $<BR></P
+><HR></DIV
+><BLOCKQUOTE
+CLASS="ABSTRACT"
+><DIV
+CLASS="ABSTRACT"
+><A
+NAME="AEN10"
+></A
+><P
+></P
+><P
+>この文書は FreeBSD
+    4.5-RELEASE
+      の公開後に判明した重要な情報が書かれている errata リスト (正誤表) です.
+      これにはセキュリティ勧告および,
+      システムの運用・利用に影響を与えるような関連ソフトウェア,
+      関連文書の更新情報も含まれています.
+      このバージョンの FreeBSD をインストールする前には必ず,
+      最新の errata を参照するようにしてください.</P
+><P
+>この errata 文書は FreeBSD 
+      4.5-RELEASE 
+      用です.
+      FreeBSD 4.6-RELEASE のリリースまでの期間, 保守されます.</P
+><P
+></P
+></DIV
+></BLOCKQUOTE
+><DIV
+CLASS="SECT1"
+><HR><H1
+CLASS="SECT1"
+><A
+NAME="AEN13"
+>1. はじめに</A
+></H1
+><P
+>この errata 文書には FreeBSD
+      4.5-RELEASE
+      に関する
+      ``最新の障害情報'' が書かれています.
+      この文書を読み,
+      このバージョンのインストール前にリリース公開後に既に発見・修正された問題点について
+      知っておいてください.</P
+><P
+>リリースの公開 (たとえば CDROM による配布) には
+      errata 文書が同梱されていることがあります.
+      しかし, それは当然ながらその時点のものであり,
+      最新のものと同じであるとは限りません.
+      インターネット上に置かれている
+      このリリースに対応した ``errata 文書の最新版''
+      を参照するようにしてください.
+      errata 文書は <A
+HREF="http://www.FreeBSD.org/releases/"
+TARGET="_top"
+>http://www.FreeBSD.org/releases/</A
+>
+      をはじめ, 最新の状態を維持している各ミラーサイトに置かれています.</P
+><P
+>FreeBSD 4-STABLE のソーススナップショット,
+      バイナリスナップショットにも,
+      (スナップショット作成時の) 最新版の
+      errata 文書が含まれています.</P
+><P
+>FreeBSD CERT セキュリティ勧告の全リストは,
+      <A
+HREF="http://www.FreeBSD.org/security/"
+TARGET="_top"
+>http://www.FreeBSD.org/security/</A
+>
+      もしくは
+      <A
+HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/"
+TARGET="_top"
+>ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/</A
+>
+      を参照してください.</P
+></DIV
+><DIV
+CLASS="SECT1"
+><HR><H1
+CLASS="SECT1"
+><A
+NAME="AEN24"
+>2. セキュリティ勧告</A
+></H1
+><P
+>セキュリティ勧告は発行されていません.</P
+></DIV
+><DIV
+CLASS="SECT1"
+><HR><H1
+CLASS="SECT1"
+><A
+NAME="AEN27"
+>3. システム更新情報</A
+></H1
+><P
+>システム更新情報はありません.</P
+></DIV
+></DIV
+><hr><p
+align="center"
+><small
+>このファイルの他, リリース関連の文書は <A
+HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/"
+>ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/</A
+> からダウンロードできます.</small
+></p
+><p
+align="center"
+><small
+>FreeBSD に関するお問い合わせは, &#60;<A
+HREF="mailto:questions@FreeBSD.org"
+>questions@FreeBSD.org</A
+>&#62; へ質問を投稿する前に<A
+HREF="http://www.FreeBSD.org/docs.html"
+>解説文書</A
+>をお読みください.<p
+align="center"
+><small
+>FreeBSD 4-STABLE をお使いの方は, ぜひ &#60;<A
+HREF="mailto:stable@FreeBSD.org"
+>stable@FreeBSD.org</A
+>&#62; メーリングリストに参加ください.</small
+></p
+><p
+align="center"
+>この文書の原文に関するお問い合わせは &#60;<A
+HREF="mailto:doc@FreeBSD.org"
+>doc@FreeBSD.org</A
+>&#62; まで, <br>日本語訳に関するお問い合わせは, &#60;<A
+HREF="mailto:doc-jp@jp.FreeBSD.org"
+>doc-jp@jp.FreeBSD.org</A
+>&#62; まで電子メールでお願いします.</p
+></small
+></p
+></BODY
+></HTML
+>
--- a/ja/releases/4.5R/notes.sgml
+++ b/ja/releases/4.5R/notes.sgml
@ -0,0 +1,28 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "../..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/releases/4.5R/notes.sgml,v 1.1 2002/01/24 17:24:09 bmah Exp $">
+<!ENTITY title "FreeBSD 4.5 Release Notes">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
+]>
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+<!-- Original revision: 1.1 -->
+<html>
+  &header;
+
+    <p>FreeBSD のリリースノートは,
+      各対応プラットフォーム用にそれぞれ異なっています.
+      これは特定アーキテクチャのみに影響する変更が存在するためです.</p>
+
+    <p>FreeBSD 4.5 のリリースノートは,
+      以下のアーキテクチャ用のものが用意されています.</p>
+
+    <ul>
+      <li><a href="relnotes-i386.html">i386</a></li>
+      <li><a href="relnotes-alpha.html">Alpha</a></li>
+    </ul>
+
+    <p>現在開発中の対応プラットフォーム一覧表は,
+      <a href="../../platforms/index.html">「対応プラットフォーム」</a>
+      のページをご覧ください.</p>
+
+</html>
--- a/ja/releases/4.5R/relnotes-alpha.html
+++ b/ja/releases/4.5R/relnotes-alpha.html
--- a/ja/releases/4.5R/relnotes-i386.html
+++ b/ja/releases/4.5R/relnotes-i386.html
--- a/ja/releases/Makefile
+++ b/ja/releases/Makefile
@ -1,6 +1,6 @@
-# $FreeBSD: www/ja/releases/Makefile,v 1.24 2001/04/29 17:55:24 hrs Exp $
+# $FreeBSD: www/ja/releases/Makefile,v 1.25 2001/09/29 21:59:41 hrs Exp $
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
-# Original revision: 1.29
+# Original revision: 1.30

 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
@ -15,7 +15,7 @@ DOCS?=	index.sgml snapshots.sgml
 SUBDIR=	2.1.5R 2.1.6R 2.1.7R 2.2R
 SUBDIR+=	2.2.1R 2.2.2R 2.2.5R 2.2.6R 2.2.7R 2.2.8R 3.0R 3.1R 3.2R
 SUBDIR+=	3.3R 3.4R 3.5R
-SUBDIR+=	4.0R 4.1R 4.1.1R 4.2R 4.3R 4.4R
+SUBDIR+=	4.0R 4.1R 4.1.1R 4.2R 4.3R 4.4R 4.5R

 .if defined $(NEW_BUILD)
 SUBDIR=