diff --git a/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2017-01-2017-03.xml b/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2017-01-2017-03.xml
index 1bb623e3b6..3fdd565124 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2017-01-2017-03.xml
+++ b/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2017-01-2017-03.xml
@@ -59,12 +59,6 @@
     <description>Architectures</description>
   </category>
 
-  <category>
-    <name>bin</name>
-
-    <description>Userland Programs</description>
-  </category>
-
   <category>
     <name>ports</name>
 
@@ -77,12 +71,6 @@
     <description>Documentation</description>
   </category>
 
-  <category>
-    <name>misc</name>
-
-    <description>Miscellaneous</description>
-  </category>
-
   <project cat='doc'>
     <title>The &os; Dutch Documentation Project</title>