os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge from the English version:

Browse source 
1.22 -> 1.24 fr/register.sgml
 1.24 -> 1.27 fr/gnome/contact.sgml
 1.21 -> 1.22 fr/java/index.sgml
 1.7  -> 1.8  fr/java/dists/index.sgml
 1.6  -> 1.7  fr/java/docs/howtoports.sgml
 1.5  -> 1.10 fr/platforms/amd64.sgml
 1.5  -> 1.7  fr/platforms/ia64/refs.sgml

Submitted by: Antoine Brodin < antoine point brodin chez laposte point2 net >
This commit is contained in:
Stephane Legrand 2005-02-05 16:32:26 +00:00
parent 1f01a1a0ab
commit fe1f7f08a0
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=23733
7 changed files with 172 additions and 82 deletions

122
fr/gnome/contact.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase "../&base;">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/gnome/contact.sgml,v 1.5 2004/10/06 14:12:50 stephane Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/gnome/contact.sgml,v 1.6 2005/01/12 16:07:35 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet GNOME pour FreeBSD : Nous contacter">
<!ENTITY % gnomeincludes SYSTEM "includes.sgml"> %gnomeincludes;
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
@ -9,7 +9,7 @@
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.24
Original revision: 1.27
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
@ -23,33 +23,109 @@
<h2>Contacts</h2>
<p>Les questions concernant GNOME pour FreeBSD doivent &ecirc;tre adress&eacute;es &agrave; la liste de diffusion
<a href="mailto:freebsd-gnome@FreeBSD.org">freebsd-gnome</a>.
<a href="mailto:&email;@FreeBSD.org">&email;</a>.
Tous les utilisateurs de GNOME sous FreeBSD, ainsi que ceux qui veulent aider
&agrave; am&eacute;liorer et maintenir GNOME sous FreeBSD sont invit&eacute;s &agrave;
<a href="http://www.FreeBSD.org/doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/eresources.html#ERESOURCES-SUBSCRIBE">s'inscrire</a>.
Cependant, vous n'&ecirc;tes pas oblig&eacute; de vous abonner si vous voulez simplement
signaler un probl&egrave;me ou demander de l'aide - dans ce cas, envoyez juste
&agrave; am&eacute;liorer et maintenir GNOME sous FreeBSD, sont invit&eacute;s &agrave;
<a href="http://www.FreeBSD.org/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/eresources.html#ERESOURCES-SUBSCRIBE">s'inscrire &agrave; la liste de diffusion</a>.
Vous n'&ecirc;tes pas oblig&eacute; de vous abonner si vous voulez simplement
signaler un probl&egrave;me ou demander de l'aide&nbsp;-- dans ce cas, envoyez juste
votre message &agrave; <a href="mailto:&email;@FreeBSD.org">&email;@FreeBSD.org</a>.</p>
<p>Toutes les discussions doivent passer par la liste de diffusion,
<p>Toute discussion doit passer par la liste de diffusion,
sauf raison particuli&egrave;re qui n&eacute;cessiterait de contacter directement
un des d&eacute;veloppeurs. Ce qui suit est la liste des personnes
impliqu&eacute;es dans le projet GNOME pour FreeBSD (ordre alphab&eacute;tique) :</p>
<ul>
<li><a href="mailto:adamw@FreeBSD.org">Adam Weinberger</a></li>
<li><a href="mailto:bland@FreeBSD.org">Alexander Nedotsukov</a></li>
<li><a href="mailto:mezz@FreeBSD.org">Jeremy Messenger</a></li>
<li><a href="mailto:marcus@FreeBSD.org">Joe Marcus Clarke</a> (AIM : FreeBSDMarcus)</li>
<li><a href="mailto:kwm@FreeBSD.org">Koop Mast</a></li>
<li><a href="mailto:ahze@FreeBSD.org">Michael Johnson</a></li>
<li><a href="mailto:pav@FreeBSD.org">Pav Lucistnik</a></li>
</ul>
un des d&eacute;veloppeurs. Les personnes
impliqu&eacute;es dans le projet GNOME pour FreeBSD sont :</p>
<p>Les d&eacute;veloppeurs de GNOME pour FreeBSD se cachent &eacute;galement sur IRC.
Rejoignez le canal #freebsd-gnome sur FreeNode si vous souhaitez discuter
de GNOME sous FreeBSD.</p>
<center>
<table border=0>
<!-- this row is a blank; it just defines sizes -->
<tr>
<td width=50>&nbsp;</td>
<td width=250>&nbsp;</td>
<td width=50>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td align="right">
<img src="&enbase;/gnome/images/adamw.jpg" alt="adamw">
</td>
<td colspan=2 align="left">
<b>Adam Weinberger</b>
(<a href="mailto:adamw@FreeBSD.org">adamw@FreeBSD.org</a>)<br>
WWW : <a href="http://www.vectors.cx/">www.vectors.cx</a><br>
AIM : adamwpants<br>
IRC (FreeNode) : adamw, adamwpants
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan=2 align="right">
<b>Alexander Nedotsukov</b>
(<a href="mailto:bland@FreeBSD.org">bland@FreeBSD.org</a>)<br>
IRC (FreeNode) : bland
</td>
<td align="left">
<img src="&enbase;/gnome/images/hippobutt.jpg" alt="bland">
</td>
</tr>
<tr>
<td align="right">
<img src="&enbase;/gnome/images/mezz.jpg" alt="mezz">
</td>
<td colspan=2 align="left">
<b>Jeremy Messenger</b>
(<a href="mailto:mezz@FreeBSD.org">mezz@FreeBSD.org</a>)<br>
IRC (FreeNode) : mezz7
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan=2 align="right">
<b>Joe Marcus Clarke</b>
(<a href="mailto:marcus@FreeBSD.org">marcus@FreeBSD.org</a>)<br>
WWW : <a href="http://www.marcuscom.com/">www.marcuscom.com</a><br>
AIM : FreeBSDMarcus<br>
IRC (FreeNode) : FreeBSDMarcus
</td>
<td align="left">
<img src="&enbase;/gnome/images/marcus.jpg" alt="marcus">
</td>
</tr>
<tr>
<td align="right">
<img src="&enbase;/gnome/images/kwm.jpg" alt="kwm">
</td>
<td colspan=2 align="left">
<b>Koop Mast</b>
(<a href="mailto:kwm@FreeBSD.org">kwm@FreeBSD.org</a>)<br>
IRC (FreeNode) : kwm
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan=2 align="right">
<b>Michael Johnson</b>
(<a href="mailto:ahze@FreeBSD.org">ahze@FreeBSD.org</a>)<br>
IRC (FreeNode) : ahze
</td>
<td align="left">
<img src="&enbase;/gnome/images/ahze.jpg" alt="ahze">
</td>
</tr>
<tr>
<td align="right">
<img src="&enbase;/gnome/images/pav.jpg" alt="pav">
</td>
<td colspan=2 align="left">
<b>Pav Lucistnik</b>
(<a href="mailto:pav@FreeBSD.org">pav@FreeBSD.org</a>)<br>
WWW : <a href="http://www.oook.cz/">www.oook.cz</a><br>
IRC (FreeNode) : Pav
</td>
</tr>
</table>
</center>
<p>Les personnes suivantes sont des anciens de l'&eacute;quipe GNOME pour FreeBSD :</p>
<p>Les d&eacute;veloppeurs de GNOME pour FreeBSD se cachent &eacute;galement sur IRC,
sur le canal #freebsd-gnome de FreeNode (irc.freenode.net).</p>
<p>Les anciens de l'&eacute;quipe GNOME pour FreeBSD sont :</p>
<ul>
<li><a href="mailto:ade@FreeBSD.org">Ade Lovett</a></li>
<li><a href="mailto:dima@FreeBSD.org">Dima Ruban</a></li>

16
fr/java/dists/index.sgml
View file

@ -1,18 +1,19 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY enbase "../&base;">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/dists/index.sgml,v 1.2 2003/12/20 17:41:00 stephane Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/dists/index.sgml,v 1.3 2004/01/06 17:31:41 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : Distributions">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.7
Original revision: 1.8
Version francaise : Mickael Maindron <mike@iskream.com>
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
-->
<html>
@ -36,13 +37,18 @@ C'est le portage officiel du Kit de D&eacute;veloppement &java; (JDK) de Sun pou
<P>Nous avons actuellement un support disponible pour les syst&egrave;mes FreeBSD 2.2.x, 3.x et 4-CURRENT pour le <A HREF="11.html">JDK 1.1.8</A>. Le support pour les syst&egrave;mes X et non-X est inclus dans deux binaires diff&eacute;rents.
<H3>JDK 1.2.x</H3>
<P>Le support du <A HREF="12.html">JDK2 (ou 1.2)</A> est pr&eacute;vue prochainement.
<P>Le support du <A HREF="12.html">JDK2 (ou 1.2)</A> est disponible.
<H3>JDK 1.3.x</H3>
<P>Le support du <A HREF="13.html">JDK 1.3</A> est pr&eacute;vue prochainement (apr&egrave;s le JDK 1.2).
<P>Le support du <A HREF="13.html">JDK 1.3</A> est disponible.
<H3>JDK 1.4.x</H3>
<P>Le support du <A HREF="14.html">JDK 1.4</A> est pr&eacute;vue prochainement (apr&egrave;s le JDK 1.3).
<P>Le support du <A HREF="14.html">JDK 1.4</A> est disponible. Les versions
actuellement support&eacute;es sont FreeBSD 4.8 et sup&eacute;rieures.
<H3>JDK 1.5.x</H3>
<P>Le support du <A HREF="15.html">JDK 1.5</A> est disponible. Les versions
actuellement support&eacute;es sont FreeBSD 5.3 (architectures i386 et amd64).
<H2>Non support&eacute;</H2>
<H3>JDK 1.0.x</H3>

30
fr/java/docs/howtoports.sgml
View file

@ -1,17 +1,19 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY enbase "../&base;">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/docs/howtoports.sgml,v 1.3 2004/01/06 17:31:41 stephane Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/docs/howtoports.sgml,v 1.4 2004/01/08 00:26:44 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD : Comment r&eacute;aliser un port">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY url.books "&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.6
Original revision: 1.7
Version francaise : Mickael Maindron <mike@iskream.com>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
-->
<html>
@ -20,25 +22,15 @@
<table border="0">
<tr>
<td>
<P>Des instructions plus g&eacute;n&eacute;rales peuvent &ecirc;tre trouv&eacute;es dans le manuel de r&eacute;f&eacute;rence de FreeBSD, sous le titre <A HREF="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/porting.html">Porter des Applications</A>.
<P>Pour les ports &java;, il y a des standards non officiels :
<P><PRE>
1) Si c'est une librairie, alors les fichiers jar vont dans:
/usr/local/share/java/classes/
2) Si c'est une application ind&eacute;pendante, les fichiers java vont dans:
/usr/local/share/java/&lt;application-name&gt;/
et les scripts &agrave; ex&eacute;cuter vont dans:
/usr/local/bin/
3) La documentation va dans:
/usr/local/share/doc/java/&lt;application-name&gt;/
</PRE>
<P>Plus nous aurons d'applications port&eacute;es, mieux ce sera.
<P>Des instructions plus g&eacute;n&eacute;rales peuvent &ecirc;tre trouv&eacute;es dans le
<a href="&url.books;/porters-handbook/index.html">Manuel du Porteur d'Applications</a>.
<p>Pour les ports &java;, veuillez vous r&eacute;f&eacute;rer &agrave; la section
<a href="&url.books;/porters-handbook/using-java.html">Utiliser Java</a>.
<p>Plus nous aurons d'applications port&eacute;es, mieux ce sera.
</td>
</tr>
</table>
&footer;
</BODY>
</HTML>
</body>
</html>

5
fr/java/index.sgml
View file

@ -1,14 +1,14 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase "../&base;">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/index.sgml,v 1.5 2004/01/12 20:21:22 stephane Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/java/index.sgml,v 1.6 2004/09/15 14:49:33 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet &java; pour FreeBSD">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.21
Original revision: 1.22
Version francaise : Guillain
Version francaise (mise a jour) : Nicolas Lecapitaine <Nicolas.Lecapitaine@chirec.be>
@ -44,6 +44,7 @@
<a href="dists/12.html">JDK 1.2.x</a><br>
<a href="dists/13.html">JDK 1.3.x</a><br>
<a href="dists/14.html">JDK 1.4.x</a><br>
<a href="dists/15.html">JDK 1.5.x</a><br>
<a href="../ports/java.html">Logiciels port&eacute;s disponibles...</a><br>
<a href="howhelp.html">Comment aider ?</a><br>
<a href="howhelp.html#BUG">J'ai trouv&eacute; un bug !?!</a>

28
fr/platforms/amd64.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase "../&base;">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/platforms/amd64.sgml,v 1.3 2003/12/29 17:23:43 stephane Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/platforms/amd64.sgml,v 1.4 2004/01/08 00:26:45 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet FreeBSD/amd64">
<!ENTITY email 'freebsd-amd64'>
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
@ -9,10 +9,11 @@
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.5
Original revision: 1.10
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
-->
<html>
@ -21,8 +22,12 @@
<a href="&enbase;/gifs/daemon_hammer.jpg"><img src="&enbase;/gifs/daemon_hammer-tn15.jpg" align=right border=0 alt="BSD Daemon swinging a sledge hammer"></a>
<p>Cette page contient des informations &agrave; propos du port FreeBSD sur
l'architecture AMD64 de <a href="http://www.amd.com/">AMD</a>. L'architecture
AMD64 &eacute;tait auparavant connu sous le nom de x86-64 ou "Hammer".</p>
l'architecture AMD64 de <a href="http://www.amd.com/">AMD</a> et l'architecture
<a href="http://developer.intel.com/technology/64bitextensions/">Intel EM64T</a>
(Extended Memory 64-bit Technology). L'architecture
AMD64 &eacute;tait auparavant connue sous le nom de x86-64 ou "Hammer".
L'architecture Intel EM64T &eacute;tait auparavant connue sous les noms de
IA-32e, Clackamas Technology (CT) et Yamhill.</p>
<p>Les processeurs AMD Opteron&trade; ainsi que les AMD Athlon&trade; 64
utilisent l'architecture AMD64.</p>
@ -45,18 +50,22 @@
<h3>Autres liens</h3>
<h4>Documentation AMD64</h4>
<ul>
<li><a href="http://www.amd.com/products/cpg/64bit/pdf/x86-64_overview.pdf">
<li><a href="http://www.amd.com/us-en/assets/content_type/white_papers_and_tech_docs/x86-64_overview.pdf">
AMD x86-64 Architecture Specification</a></li>
<li><a href="http://www.x86-64.org/abi.pdf">
<li><a href="http://www.amd.com/us-en/assets/content_type/white_papers_and_tech_docs/24592.pdf">
AMD64 Architecture Application Programmer's Manual</a></li>
<li><a href="http://www.amd.com/us-en/assets/content_type/white_papers_and_tech_docs/24593.pdf">
AMD64 Architecture System Programmer's Manual</a></li>
<li><a href="http://www.x86-64.org/documentation/abi.pdf">
AMD x86-64 DRAFT Processor-specific Application Binary Interface Specification</a></li>
<li><a href="http://www.x86-64.org/documentation_folder/white_paper.pdf">
<li><a href="http://www.amd.com/us-en/assets/content_type/white_papers_and_tech_docs/x86-64_wp.pdf">
AMD x86-64 whitepaper</a></li>
</ul>
<h4>Logiciels</h4>
<ul>
<li><a href="http://www.x86-64.org/downloads">Simulateur et outils
AMD SimNow! pour Linux x86-64</a></li>
<li><a href="http://www.x86-64.org/downloads">Simulateurs et outils
Bochs et Simics</a></li>
</ul>
<h4>Autres projets</h4>
@ -66,5 +75,4 @@ AMD SimNow! pour Linux x86-64</a></li>
</ul>
&footer;
</body>
</html>

22
fr/platforms/ia64/refs.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY enbase "../&base;">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/platforms/ia64/refs.sgml,v 1.2 2003/12/06 21:45:58 stephane Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/platforms/ia64/refs.sgml,v 1.3 2004/01/06 17:31:43 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet FreeBSD/ia64 -- r&eacute;ef&eacute;rences">
<!ENTITY email 'freebsd-ia64'>
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
@ -9,10 +9,11 @@
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.5
Original revision: 1.7
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
-->
<html>
@ -46,11 +47,12 @@
<h3>Architecture</h3>
<ul>
<li>Intel Software Developers Manual, revision 2.1
<li>Intel Software Developer's Manual, revision 2.1
<ul>
<li><a href="http://developer.intel.com/design/itanium/downloads/245317.htm">Volume 1: Application Architecture</a></li>
<li><a href="http://developer.intel.com/design/itanium/downloads/245318.htm">Volume 2: System Architecture</a></li>
<li><a href="http://developer.intel.com/design/itanium/downloads/245319.htm">Volume 3: Instruction Set Reference</a></li>
<li><a href="http://www.intel.com/design/itanium/manuals/iiasdmanual.htm#application">Volume 1: Application Architecture</a></li>
<li><a href="http://www.intel.com/design/itanium/manuals/iiasdmanual.htm#system">Volume 2: System Architecture</a></li>
<li><a href="http://www.intel.com/design/itanium/manuals/iiasdmanual.htm#instruction">Volume 3: Instruction Set Reference</a></li>
<li><a href="http://www.intel.com/design/itanium/downloads/248699.htm">Specification Update</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
@ -58,8 +60,8 @@
<h3>Chipset</h3>
<ul>
<li><a href="http://developer.intel.com/design/itanium/downloads/248703.htm">Intel 460GX Chipset Datasheet</a></li>
<li><a href="http://developer.intel.com/design/itanium/downloads/248704.htm">Intel 460GX Chipset System Software Developer's Manual</a></li>
<li><a href="http://developer.intel.com/design/archives/itanium/downloads/248703.htm">Intel 460GX Chipset Datasheet</a></li>
<li><a href="http://developer.intel.com/design/archives/itanium/downloads/248704.htm">Intel 460GX Chipset System Software Developer's Manual</a></li>
<li>Intel E8870 Chipset Datasheets
<ul>
<li><a href="http://developer.intel.com/design/chipsets/datashts/251111.htm">Intel E8870IO Server I/O Hub (SIOH)</a></li>
@ -81,8 +83,8 @@
<h3>Runtime</h3>
<ul>
<li><a href="http://developer.intel.com/design/itanium/downloads/245358.htm">Software Conventions & Runtime Architecture Guide</a></li>
<li><a href="http://developer.intel.com/design/itanium/downloads/245370.htm">Processor-specific Application Binary Interface (ABI)</a></li>
<li><a href="http://developer.intel.com/design/itanium/downloads/245358.htm">Software Conventions &amp; Runtime Architecture Guide</a></li>
<li><a href="http://developer.intel.com/design/itanium/downloads/245370.htm">Processor-specific Application Binary Interface (ABI)</a></li>
</ul>
&footer;

31
fr/register.sgml
View file

@ -1,15 +1,16 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/register.sgml,v 1.1 2002/11/17 16:02:47 stephane Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/register.sgml,v 1.2 2003/07/14 16:52:49 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Enregistrez-vous">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.22
Original revision: 1.24
Version francaise : Jean-Marc Dufour <dufourjm@videotron.ca>
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
-->
<html>
@ -18,7 +19,7 @@
<center><font size="4">Inscrivez-vous aux listes de diffusion
announce@FreeBSD.org et security-announce@FreeBSD.org.</font></center>
<p>La liste de diffusion announce@FreeBSD.org est utilis&eacute; pour communiquer des informations
<p>La liste de diffusion announce@FreeBSD.org est utilis&eacute;e pour communiquer des informations
importantes comme la sortie des nouvelles versions, les &eacute;v&eacute;nements majeurs ainsi que les avis
de s&eacute;curit&eacute;.</p>
@ -34,26 +35,30 @@
<center>
<table width="75%" border="0">
<tr>
<td>Adresse email : </td>
<td><label for="emaila">Adresse email :</label> </td>
<td align="left"><input type="text" name="emaila"
<td align="left"><input type="text" name="emaila" id="emaila"
size="30"></td>
</tr>
<tr>
<td>Options pour la liste de diffusion
announce@FreeBSD.org : </td>
<td><b>Options pour la liste de diffusion
announce@FreeBSD.org :</b> </td>
<td><input type="radio" name="announce" value="yes"> S'inscrire<br>
<input type="radio" name="announce" value="no"> Se d&eacute;sinscrire</td>
<td><input type="radio" name="announce" id="announce-yes"
value="yes"> <label for="announce-yes">S'inscrire</label><br>
<input type="radio" name="announce" id="announce-no"
value="no"> <label for="announce-no">Se d&eacute;sinscrire</label></td>
</tr>
<tr>
<td>Options pour la liste de diffusion
security-notifications@FreeBSD.org : </td>
<td><b>Options pour la liste de diffusion
security-notifications@FreeBSD.org :</b> </td>
<td><input type="radio" name="security-notifications" value="yes"> S'inscrire<br>
<input type="radio" name="security-notifications" value="no"> Se d&eacute;sinscrire</td>
<td><input type="radio" name="security-notifications"
id="sn-yes" value="yes"> <label for="sn-yes">S'inscrire</label><br>
<input type="radio" name="security-notifications" id="sn-no"
value="no"> <label for="sn-no">Se d&eacute;sinscrire</label></td>
</tr>
</table>