diff --git a/ja/news/qnewsletter-1-3.sgml b/ja/news/qnewsletter-1-3.sgml
index 3f91d0c5eb..53342da8a1 100644
--- a/ja/news/qnewsletter-1-3.sgml
+++ b/ja/news/qnewsletter-1-3.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$Date: 1999-01-14 03:41:38 $">
+<!ENTITY date "$Date: 1999-03-10 19:21:36 $">
 <!ENTITY volume "1">
 <!ENTITY issue "3">
 <!ENTITY month "Jul">
@@ -11,9 +11,9 @@
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
 ]>
-<!-- $Id: qnewsletter-1-3.sgml,v 1.7 1999-01-14 03:41:38 motoyuki Exp $ -->
+<!-- $Id: qnewsletter-1-3.sgml,v 1.8 1999-03-10 19:21:36 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.5 -->
+<!-- Original revision: 1.6 -->
 
 <html>
 &header;
@@ -80,7 +80,6 @@ CVSup 15.4.2 
 
 <li><b>FreeBSD Alpha 移植プロジェクト:</b>
   <A HREF="../alpha/alpha.html">http://www.freebsd.org/alpha/alpha.html</A>
-  <A HREF="../alpha/current.html">http://www.freebsd.org/alpha/current.html</A>
 <p></p></li>
 
 <li><b>FreeBSD ソフトウェア RAID:</b>
