diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml
index f084faa844..61edbf09d4 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml
@@ -1,9 +1,9 @@
-
-
- Я попытался запустить X, но получил сообщение
- KDENABIO failed (Operation not permitted) после
- ввода команды startx. Что мне теперь делать?
-
+
+
+ Я попытался запустить X, но получил
+ сообщение KDENABIO failed (Operation not
+ permitted) после ввода команды
+ startx. Что мне теперь делать?
+
-
+
+ Вероятнее всего, в вашей системе установлен повышенный уровень
+ безопасности. При повышенном уровне защиты систему X запустить
+ невозможно. Чтобы выяснить, почему это так, обратитесь к
+ страницам справки по &man.init.8;.
- В вашей системе установлен повышенный уровень безопасности, не так ли?
- На самом деле, при повышенном уровне защиты X запустить невозможно. Чтобы
- выяснить, почему это так, обратитесь к страницам справки по
- &man.init.8;.
-
- Так что вопрос сводится к тому, как вам это обойти, и у вас здесь есть
- в основном два варианта: понизить ваш уровень защиты обратно к нулю (обычно
- это делается в /etc/rc.conf) или во время загрузки
- запускать &man.xdm.1; (до того, как повышается уровень защиты).
+ Так что вопрос сводится к тому, как вам это обойти, и у вас
+ здесь есть в основном два варианта: понизить ваш уровень защиты
+ обратно к нулю (обычно это делается в
+ /etc/rc.conf) или во время загрузки
+ запускать &man.xdm.1; (до того, как повышается уровень
+ защиты).
- Обратитесь к для получения более полной
- информации о запуске &man.xdm.1; во время загрузки.
-
-
-
+ Обратитесь к для получения более
+ полной информации о запуске &man.xdm.1; во время загрузки.
+
+