os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Sync with the English version:

Browse source 
1.48 -> 1.52	about.sgml
	1.4 -> 1.5	bylaws.sgml
	1.3 -> 1.4	doceng.sgml
	1.23 -> 1.24	photos.sgml

Obtained from:	The FreeBSD Russian Documentation Project
Approved by:	den (mentor)
This commit is contained in:
Dmitry Morozovsky 2004-09-06 13:15:31 +00:00
parent 30b5627a98
commit ffab231605
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=22256
4 changed files with 37 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
ru/internal/about.sgml
View file

@ -8,9 +8,9 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/internal/about.sgml,v 1.10 2003/10/20 09:01:11 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/www/ru/internal/about.sgml,v 1.12 2004/09/06 09:19:57 marck Exp $
Original revision: 1.48
Original revision: 1.52
-->
<html>
@ -18,7 +18,7 @@
<h2>Машина</h2>
<img src="../../gifs/powerlogo.gif" alt="" align="right">
<img src="../../gifs/powerlogo.gif" alt="òÁÂÏÔÁÅÔ ÐÏÄ FreeBSD" align="right">
<p>Машина <tt>www.FreeBSD.org</tt>,
это компьютер с двумя процессорами Pentium III 600MHz,
@ -46,7 +46,7 @@
<h2>Программное обеспечение</h2>
<img src="../../gifs/apachepower.gif" alt="" align="right"><p>
<img src="../../gifs/apachepower.gif" alt="ïÂÓÌÕÖÉ×ÁÅÔÓÑ ×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒÏÍ Apache" align="right"><p>
Эти страницы обслуживаются полнофункциональным и эффективным
<a href="http://www.apache.org/">http-сервером Apache</a>. Кроме того,
используются несколько самостоятельно разработанных CGI-скриптов.
@ -61,7 +61,7 @@
<h2>Сайт</h2>
<img src="../../gifs/lynx.gif" alt="" align="right">
<img src="../../gifs/lynx.gif" alt="ðÒÉÇÏÄÎÏ ÄÌÑ Lynx" align="right">
<p>Эти веб-страницы были собраны Джоном Фибером (John Fieber) <a
href="http://people.FreeBSD.org/~jfieber/">
@ -80,7 +80,7 @@
HREF="http://www.asis.com/~meganm/">Меган МакКормэк</A> (Megan McCormack)
</p>
<h2><a href="http://wolfram.schneider.org/papers/webbuild.html">
<h2><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/the-website-build.html">
Построение и обновление страниц веб-сервера FreeBSD</a></h2>
&webbuild;
@ -91,7 +91,7 @@
в настоящее время обновляются по следующему расписанию:</p>
<table border=1>
<tr>
<th>÷ÒÅÍÑ (PST/PDT)</th>
<th>÷ÒÅÍÑ (UTC)</th>
<th>Тип сборки</th>
</tr>
<tr>
@ -120,6 +120,10 @@
</tr>
</table>
<p>òÅÚÕÌØÔÁÔ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÓÂÏÒËÉ ÍÏÖÎÏ Õ×ÉÄÅÔØ <a
href="http://www.freebsd.org/build/index.cgi">ÚÄÅÓØ</a>.</p>
<h2>Зеркалирование страниц веб-сервера FreeBSD</h2>
<p>Вы можете (и даже приглашаетесь) <a href="mirror.html">зеркалировать</a>

9
ru/internal/bylaws.sgml
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/internal/bylaws.sgml,v 1.2 2003/10/31 06:40:06 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/www/ru/internal/bylaws.sgml,v 1.3 2004/07/23 08:57:50 marck Exp $
Original revision: 1.4
Original revision: 1.5
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
@ -69,8 +69,9 @@
<h2>äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ</h2>
<p>Последние выборы Core прошли в мае 2002 г. Очередные выборы
запланированы на май 2004 г.</p>
<p>Последние выборы Core прошли в июне 2004 г. Очередные выборы
запланированы на июнь 2006 г.</p>
<h2>éÎÔÅÒÐÒÅÔÁÃÉÉ Core ÞÁÓÔÎÙÈ ÓÌÕÞÁÅ× òÅÇÌÁÍÅÎÔÁ</h2>

6
ru/internal/doceng.sgml
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/internal/doceng.sgml,v 1.2 2004/06/14 08:29:42 marck Exp $
$FreeBSDru: frdp/www/ru/internal/doceng.sgml,v 1.3 2004/07/31 13:25:35 marck Exp $
Original revision: 1.3
Original revision: 1.4
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
@ -60,7 +60,7 @@
<h2>Текущий состав участников</h2>
На данный момент участниками этой группы являются Nik Clayton, Ruslan
Ermilov, Jun Kuriyama É Murray Stokely. ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ
Ermilov, Marc Fonvieille, Jun Kuriyama, Hiroki Sato É Murray Stokely. ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ
этот список будет пополняться вместе с добавлением новых участников из
различных проектов перевода.

20
ru/internal/photos.sgml
View file

@ -8,18 +8,30 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSDru: frdp/www/ru/internal/photos.sgml,v 1.10 2004/04/13 10:47:07 marck Exp $
$FreeBSDru: frdp/www/ru/internal/photos.sgml,v 1.11 2004/09/06 09:19:57 marck Exp $
Original revision: 1.23
Original revision: 1.24
-->
<html>
&header;
<h2>USENIX 2004, Boston, éÀÎØ 2004</h2> <a
href="http://apollo.backplane.com/USENIX2004/">æÏÔÏÇÒÁÆÉÉ</a> Ó ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ,
ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ <a href="mailto:dillon@backplane.com">Matt Dillon</a>.
<h2>20th Chaos Communication Congress, Berlin, äÅËÁÂÒØ 2003</h2>
<a href="http://gallery.daemon.li/20c3/">æÏÔÏÇÒÁÆÉÉ</a>
ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÌ <a href="mailto:josef@FreeBSD.org">Josef</a>.
<h2>ðÒÁÚÄÎÏ×ÁÎÉÅ 10 ÇÏÄÏ×ÝÉÎÙ FreeBSD, San Francisco, îÏÑÂÒØ 2003</h2>
<a href="http://apollo.backplane.com/pics.bsdparty/">æÏÔÏ</a>,
ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ <a href="mailto:dillon@backplane.com">Matt Dillon</a>.
<h2>BSDCon 2003, San Mateo, óÅÎÔÑÂÒØ 2003</h2> <a
href="http://apollo.backplane.com/BSDCON2003/">æÏÔÏÇÒÁÆÉÉ</a>
ÒÁÂÏÔÙ <a href="mailto:dillon@backplane.com">Matt Dillon</a>.
<h2>LinuxTag 2003, Karlsruhe, éÀÌØ 2003</h2>
<a href="http://gallery.daemon.li/linuxtag/">æÏÔÏÇÒÁÆÉÉ</a> Ó Linuxtag
ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÌ <a href="mailto:josef@FreeBSD.org">Josef</a>.
@ -28,6 +40,10 @@
<a href="http://people.FreeBSD.org/~wilko/EuroBSDcon2002/">æÏÔÏ</a>
æÏÔÏÇÒÁÆÉÉ É ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÙ <a href="mailto:wilko@FreeBSD.org">Wilko</a>.
<h2>USENIX 2002, Monterey, éÀÎØ 2002</h2> <a
href="http://apollo.backplane.com/USENIX2002/">æÏÔÏÇÒÁÆÉÉ</a>,
ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ <a href="mailto:dillon@backplane.com">Matt Dillon</a>.
<h2>BSDCon Europe 2001, Brighton, îÏÑÂÒØ 2001</h2>
<a href="http://2001.eurobsdcon.org/pictures/">æÏÔÏ</a>