pt_BR/books/porters-handbook: Sync with en_US r53769

Approved by:	ebrandi
Obtained from:	https://translate-dev.freebsd.org
Differential Revision:	https://reviews.freebsd.org/D23253
This commit is contained in:
Danilo G. Baio 2020-01-21 00:38:29 +00:00
parent 73f56ba698
commit ffc2faad1a
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=53796
2 changed files with 10739 additions and 9618 deletions

View file

@ -44,7 +44,7 @@
<pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
<copyright><year>2000</year> <year>2001</year> <year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <year>2005</year> <year>2006</year> <year>2007</year> <year>2008</year> <year>2009</year> <year>2010</year> <year>2011</year> <year>2012</year> <year>2013</year> <year>2014</year> <year>2015</year> <year>2016</year> <year>2017</year> <year>2018</year> <year>2019</year> <holder role="mailto:doc@FreeBSD.org">Projeto de Documentação do FreeBSD</holder></copyright>
<copyright><year>2000</year> <year>2001</year> <year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <year>2005</year> <year>2006</year> <year>2007</year> <year>2008</year> <year>2009</year> <year>2010</year> <year>2011</year> <year>2012</year> <year>2013</year> <year>2014</year> <year>2015</year> <year>2016</year> <year>2017</year> <year>2018</year> <year>2019</year> <year>2020</year> <holder role="mailto:doc@FreeBSD.org">Projeto de Documentação do FreeBSD</holder></copyright>
<legalnotice xml:id="legalnotice">
@ -18031,7 +18031,7 @@ is spelled &amp;, < is &lt; and > is &gt;.
<entry>1300043</entry>
<entry><revnumber>351698</revnumber></entry>
<entry>2 de setembro de 2019</entry>
<entry>13.0-CURRENT after removal of gets(3).</entry>
<entry>13.0-CURRENT after removal of <citerefentry><refentrytitle>gets</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>.</entry>
</row>
<row>
@ -18087,7 +18087,7 @@ is spelled &amp;, < is &lt; and > is &gt;.
<entry>1300051</entry>
<entry><revnumber>353685</revnumber></entry>
<entry>17 de outubro de 2019</entry>
<entry>13.0-CURRENT after splitting out a more generic debugnet(4) from netdump(4).</entry>
<entry>13.0-CURRENT after splitting out a more generic debugnet(4) from <citerefentry><refentrytitle>netdump</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>.</entry>
</row>
<row>
@ -18101,7 +18101,7 @@ is spelled &amp;, < is &lt; and > is &gt;.
<entry>1300053</entry>
<entry><revnumber>353700</revnumber></entry>
<entry>17 de outubro de 2019</entry>
<entry>13.0-CURRENT after implementing NetGDB(4).</entry>
<entry>13.0-CURRENT after implementing NetGDB.</entry>
</row>
<row>
@ -18176,10 +18176,94 @@ is spelled &amp;, < is &lt; and > is &gt;.
<row>
<entry>1300064</entry>
<entry><revnumber>355568</revnumber></entry>
<entry><revnumber>355658</revnumber></entry>
<entry>9 de dezembro de 2019</entry>
<entry>13.0-CURRENT after correcting the C++ version check for declaring <citerefentry><refentrytitle>timespec_get</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>.</entry>
</row>
<row>
<entry>1300065</entry>
<entry><revnumber>355643</revnumber></entry>
<entry>12 de dezembro de 2019</entry>
<entry>13.0-CURRENT after adding sigsetop extensions commonly found in musl libc and glibc.</entry>
</row>
<row>
<entry>1300066</entry>
<entry><revnumber>355679</revnumber></entry>
<entry>12 de dezembro de 2019</entry>
<entry>13.0-CURRENT after changing the internal interface between the NFS modules as part of the introduction of NFS 4.2.</entry>
</row>
<row>
<entry>1300067</entry>
<entry><revnumber>355732</revnumber></entry>
<entry>13 de dezembro de 2019</entry>
<entry>13.0-CURRENT after removing the deprecated <function>callout_handle_init</function>, <function>timeout</function>, and <function>untimeout</function> functions.</entry>
</row>
<row>
<entry>1300068</entry>
<entry><revnumber>355828</revnumber></entry>
<entry>16 de dezembro de 2019</entry>
<entry>13.0-CURRENT after doubling the value of <literal>ARG_MAX</literal>, for 64 bit platforms.</entry>
</row>
<row>
<entry>1300069</entry>
<entry><revnumber>356051</revnumber></entry>
<entry>24 de dezembro de 2019</entry>
<entry>13.0-CURRENT after the addition of busdma templates.</entry>
</row>
<row>
<entry>1300070</entry>
<entry><revnumber>356113</revnumber></entry>
<entry>27 de dezembro de 2019</entry>
<entry>13.0-CURRENT after eliminating the last MI difference in AT_* definitions (for powerpc).</entry>
</row>
<row>
<entry>1300071</entry>
<entry><revnumber>356135</revnumber></entry>
<entry>27 de dezembro de 2019</entry>
<entry>13.0-CURRENT after making USB statistics be per-device instead of per bus.</entry>
</row>
<row>
<entry>1300072</entry>
<entry><revnumber>356185</revnumber></entry>
<entry>29 de dezembro de 2019</entry>
<entry>13.0-CURRENT after removal of GEOM_SCHED class and gsched tool.</entry>
</row>
<row>
<entry>1300073</entry>
<entry><revnumber>356263</revnumber></entry>
<entry>2 de janeiro de 2020</entry>
<entry>13.0-CURRENT after removing arm/arm as a valid target.</entry>
</row>
<row>
<entry>1300074</entry>
<entry><revnumber>356337</revnumber></entry>
<entry>3 de janeiro de 2020</entry>
<entry>13.0-CURRENT after removing flags argument from VOP_UNLOCK.</entry>
</row>
<row>
<entry>1300075</entry>
<entry><revnumber>356409</revnumber></entry>
<entry>6 de janeiro de 2020</entry>
<entry>13.0-CURRENT after adding own counter for cancelled USB transfers.</entry>
</row>
<row>
<entry>1300076</entry>
<entry><revnumber>356511</revnumber></entry>
<entry>8 de janeiro de 2020</entry>
<entry>13.0-CURRENT after pushing vnop implementation into the fileop layer in posix_fallocate.</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
@ -18846,7 +18930,7 @@ is spelled &amp;, < is &lt; and > is &gt;.
<entry>1200503</entry>
<entry><revnumber>344152</revnumber></entry>
<entry>15 de fevereiro de 2019</entry>
<entry>12-STABLE após o merge do fix do renameat (2) para kernels CAPABILITIES.</entry>
<entry>12-STABLE after merge of fixing <citerefentry><refentrytitle>renameat</refentrytitle><manvolnum>2</manvolnum></citerefentry> for CAPABILITIES kernels.</entry>
</row>
<row>
@ -18870,6 +18954,76 @@ is spelled &amp;, < is &lt; and > is &gt;.
<entry>12-STABLE after merging llvm, clang, compiler-rt, libc++, libunwind, lld, lldb and openmp 8.0.0 final release r356365.</entry>
</row>
<row>
<entry>1200507</entry>
<entry><revnumber>346337</revnumber></entry>
<entry>17 de abril de 2019</entry>
<entry>12-STABLE after MFC of iflib changes in <revnumber>345303</revnumber>, <revnumber>345658,</revnumber> and partially of <revnumber>345305</revnumber>.</entry>
</row>
<row>
<entry>1200508</entry>
<entry><revnumber>346784</revnumber></entry>
<entry>27 de abril de 2019</entry>
<entry>12-STABLE after ether_gen_addr availability.</entry>
</row>
<row>
<entry>1200509</entry>
<entry><revnumber>347790</revnumber></entry>
<entry>16 de maio de 2019</entry>
<entry>12-STABLE after bumping the Mellanox driver version numbers (<citerefentry><refentrytitle>mlx4en</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>; <citerefentry><refentrytitle>mlx5en</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>).</entry>
</row>
<row>
<entry>1200510</entry>
<entry><revnumber>348036</revnumber></entry>
<entry>21 de maio de 2019</entry>
<entry>12-STABLE after change to struct in linuxkpi from <revnumber>348035</revnumber>.</entry>
</row>
<row>
<entry>1200511</entry>
<entry><revnumber>348243</revnumber></entry>
<entry>24 de maio de 2019</entry>
<entry>12-STABLE after MFC of <revnumber>347843</revnumber>: adding group_leader member to struct task_struct to the LinuxKPI.</entry>
</row>
<row>
<entry>1200512</entry>
<entry><revnumber>348245</revnumber></entry>
<entry>24 de maio de 2019</entry>
<entry>12-STABLE after adding context member to ww_mutex in LinuxKPI.</entry>
</row>
<row>
<entry>1200513</entry>
<entry><revnumber>349763</revnumber></entry>
<entry>5 de julho de 2019</entry>
<entry>12-STABLE after MFC of <citerefentry><refentrytitle>epoch</refentrytitle><manvolnum>9</manvolnum></citerefentry> changes: <revnumber>349763</revnumber>, <revnumber>340404</revnumber>, <revnumber>340415</revnumber>, <revnumber>340417</revnumber>, <revnumber>340419</revnumber>, <revnumber>340420</revnumber>.</entry>
</row>
<row>
<entry>1200514</entry>
<entry><revnumber>350083</revnumber></entry>
<entry>17 de julho de 2019</entry>
<entry>12-STABLE after additions to LinuxKPI's rcu list.</entry>
</row>
<row>
<entry>1200515</entry>
<entry><revnumber>350877</revnumber></entry>
<entry>11 de agosto de 2019</entry>
<entry>12-STABLE after MFC of <revnumber>349891</revnumber> (reorganize the SRCS lists as one file per line, and then alphabetize them) and <revnumber>349972</revnumber> (add arm_sync_icache() and arm_drain_writebuf() sysarch syscall wrappers).</entry>
</row>
<row>
<entry>1200516</entry>
<entry><revnumber>351276</revnumber></entry>
<entry>20 de agosto de 2019</entry>
<entry>12-STABLE after MFC of various changes to iflib <revnumber>351276</revnumber>.</entry>
</row>
<row>
<entry>1200517</entry>
<entry><revnumber>352076</revnumber></entry>
@ -18880,10 +19034,17 @@ is spelled &amp;, < is &lt; and > is &gt;.
<row>
<entry>1200518</entry>
<entry><revnumber>352114</revnumber></entry>
<entry>9 de setembro de 2019</entry>
<entry>10 de setembro de 2019</entry>
<entry>12-STABLE after additional updates to LinuxKPI's sysfs.</entry>
</row>
<row>
<entry>1200519</entry>
<entry><revnumber>352351</revnumber></entry>
<entry>15 de setembro de 2019</entry>
<entry>12-STABLE after MFC of the new fusefs driver.</entry>
</row>
<row>
<entry>1201000</entry>
<entry><revnumber>352546</revnumber></entry>
@ -18904,6 +19065,62 @@ is spelled &amp;, < is &lt; and > is &gt;.
<entry>10 de novembro de 2019</entry>
<entry>12-STABLE after fixing a potential OOB read security issue in libc++.</entry>
</row>
<row>
<entry>1201502</entry>
<entry><revnumber>354613</revnumber></entry>
<entry>11 de novembro de 2019</entry>
<entry>12-STABLE after enabling device class group attributes in the LinuxKPI.</entry>
</row>
<row>
<entry>1201503</entry>
<entry><revnumber>354928</revnumber></entry>
<entry>21 de novembro de 2019</entry>
<entry>12-STABLE after adding support for AT_EXECPATH to elf_aux_info(3).</entry>
</row>
<row>
<entry>1201504</entry>
<entry><revnumber>355658</revnumber></entry>
<entry>10 de novembro de 2019</entry>
<entry>12-STABLE after correcting the C++ version check for declaring <citerefentry><refentrytitle>timespec_get</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>.</entry>
</row>
<row>
<entry>1201505</entry>
<entry><revnumber>355899</revnumber></entry>
<entry>19 de dezembro de 2019</entry>
<entry>12-STABLE after adding sigsetop extensions commonly found in musl libc and glibc.</entry>
</row>
<row>
<entry>1201506</entry>
<entry><revnumber>355968</revnumber></entry>
<entry>21 de dezembro de 2019</entry>
<entry>12-STABLE after doubling the value of <literal>ARG_MAX</literal>, for 64 bit platforms.</entry>
</row>
<row>
<entry>1201507</entry>
<entry><revnumber>356306</revnumber></entry>
<entry>2 de janeiro de 2020</entry>
<entry>12-STABLE after adding functions to <citerefentry><refentrytitle>bitstring</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry> to find contiguous sequences of set or unset bits.</entry>
</row>
<row>
<entry>1201508</entry>
<entry><revnumber>356394</revnumber></entry>
<entry>6 de janeiro de 2020</entry>
<entry>12-STABLE after making USB statistics be per-device instead of per bus.</entry>
</row>
<row>
<entry>1201509</entry>
<entry><revnumber>356460</revnumber></entry>
<entry>7 de janeiro de 2020</entry>
<entry>12-STABLE after updating llvm, clang, compiler-rt, libc++, libunwind, lld, lldb and openmp to 9.0.0 final release r372316.</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
@ -20099,6 +20316,27 @@ is spelled &amp;, < is &lt; and > is &gt;.
<entry>11-STABLE after merging llvm, clang, compiler-rt, libc++, libunwind, lld, lldb and openmp 8.0.0 final release r356365.</entry>
</row>
<row>
<entry>1102508</entry>
<entry><revnumber>346784</revnumber></entry>
<entry>27 de abril de 2019</entry>
<entry>11-STABLE after ether_gen_addr availability.</entry>
</row>
<row>
<entry>1102509</entry>
<entry><revnumber>347212</revnumber></entry>
<entry>6 de maio de 2019</entry>
<entry>11-STABLE after MFC of <revnumber>345303</revnumber>, <revnumber>345658,</revnumber> and partially of <revnumber>345305</revnumber>.</entry>
</row>
<row>
<entry>1102510</entry>
<entry><revnumber>347883</revnumber></entry>
<entry>16 de maio de 2019</entry>
<entry>11-STABLE after bumping the Mellanox driver version numbers (<citerefentry><refentrytitle>mlx4en</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>; <citerefentry><refentrytitle>mlx5en</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>).</entry>
</row>
<row>
<entry>1103000</entry>
<entry><revnumber>349026</revnumber></entry>
@ -20119,6 +20357,41 @@ is spelled &amp;, < is &lt; and > is &gt;.
<entry>10 de novembro de 2019</entry>
<entry>11-STABLE after fixing a potential OOB read security issue in libc++.</entry>
</row>
<row>
<entry>1103502</entry>
<entry><revnumber>354614</revnumber></entry>
<entry>11 de novembro de 2019</entry>
<entry>11-STABLE after adding sysfs create/remove functions that handles multiple files in one call to the LinuxKPI.</entry>
</row>
<row>
<entry>1103503</entry>
<entry><revnumber>354615</revnumber></entry>
<entry>11 de novembro de 2019</entry>
<entry>11-STABLE after LinuxKPI sysfs improvements.</entry>
</row>
<row>
<entry>1103504</entry>
<entry><revnumber>354616</revnumber></entry>
<entry>11 de novembro de 2019</entry>
<entry>11-STABLE after enabling device class group attributes in the LinuxKPI.</entry>
</row>
<row>
<entry>1103505</entry>
<entry><revnumber>355899</revnumber></entry>
<entry>19 de dezembro de 2019</entry>
<entry>11-STABLE after adding sigsetop extensions commonly found in musl libc and glibc.</entry>
</row>
<row>
<entry>1103506</entry>
<entry><revnumber>356395</revnumber></entry>
<entry>6 de janeiro de 2020</entry>
<entry>11-STABLE after making USB statistics be per-device instead of per bus.</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
@ -21074,6 +21347,13 @@ is spelled &amp;, < is &lt; and > is &gt;.
<entry>24 de janeiro de 2018</entry>
<entry>10-STABLE after merging <revnumber>325028</revnumber>, fixing <function>ptrace()</function> to always clear the correct thread event when resuming.</entry>
</row>
<row>
<entry>1004502</entry>
<entry><revnumber>356396</revnumber></entry>
<entry>6 de janeiro de 2020</entry>
<entry>10-STABLE after making USB statistics be per-device instead of per bus.</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
@ -23405,7 +23685,7 @@ is spelled &amp;, < is &lt; and > is &gt;.
<row>
<entry>702103</entry>
<entry><revnumber>193638</revnumber></entry>
<entry>06 de junho de 2009</entry>
<entry>6 de junho de 2009</entry>
<entry>7.2-STABLE after MFC of PmcTools.</entry>
</row>

File diff suppressed because it is too large Load diff