os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
20969 commits 1 branch 79 tags 298 MiB
Commit graph

892 commits

Author SHA1 Message Date
Jun Kuriyama
95d48edff2 Fix a mistranslation. 
Submitted by:   takawata  on IRC (via metal@gc5.so-net.ne.jp)
Reviewed by:    hrs       on IRC
 2004-03-24 00:09:52 +00:00
Jun Kuriyama
bc77f45bee Fix typo. 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
		(via SUZUKI Koichi <metal@gc5.so-net.ne.jp>)
 2004-03-23 13:39:31 +00:00
Kazuo Horikawa
f824bfeb57 Add missing punctuations 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
 2004-02-19 15:03:12 +00:00
Kazuo Horikawa
7d32b5ea40 Remove duplicated phrases 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
 2004-02-19 14:50:00 +00:00
Kazuo Horikawa
e48ab5f29f Fix a typo in comment (FreBSD -> FreeBSD) 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp, rushani
 2004-02-19 14:44:03 +00:00
Kazuo Horikawa
7eb57bc44e Initial Japanese translation of mdconfig.8 based on 5.1-RELEASE. 
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
Reviewed by:	kano@na.rim.or.jp
 2004-02-02 04:10:39 +00:00
Kazuo Horikawa
1779ad542d Initial Japanese translation 
Submitted by:	Yoshihito Ryuzaki <rieuxjp@yahoo.co.jp>
Reviewed by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
 2004-02-02 03:07:34 +00:00
Kazuo Horikawa
5eb2ef82e4 Initial Japanese translation 
Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
Reviewed by:	Yoshihito Ryuzaki <rieuxjp@yahoo.co.jp>, hrs
 2004-02-02 02:49:11 +00:00
Kazuo Horikawa
c09ddb7e7d Initial Japanese translation 
Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
Reviewed by:	Yoshihiko Sarumaru <mistral@imasy.or.jp>
 2004-02-02 01:39:57 +00:00
Kazuo Horikawa
0b396b2d79 Fix typo 
Submitted by:	kano@na.rim.or.jp
 2004-02-02 01:26:00 +00:00
Kazuo Horikawa
7643917ea7 Fix typo 
Submitted by:	IMAI Hidetoshi <imai@an.wakwak.com>
 2004-02-02 01:22:37 +00:00
Kazuo Horikawa
8f079c85ed Initial Japanese translation of devd.8 
Submitted by:	Yoshihito Ryuzaki <rieuxjp@yahoo.co.jp>
Reviewed by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
 2004-01-19 19:38:53 +00:00
Kazuo Horikawa
f171a54632 Catch up with rev 1.19.2.1 that appeared on 5.2-RELEASE 2004-01-19 19:17:49 +00:00
Kazuo Horikawa
c327f4f8e2 Remove duplicated .Dd line (fetch.1) 
Update stale macro usages (fdisk.8)
Replace "command" with "utility" (fsck_msdosfs.8)

Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
 2004-01-12 02:32:07 +00:00
Kazuo Horikawa
5fae57a469 Translation of the missing first paragraph of DESCRIPTION 
Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
 2004-01-12 02:09:38 +00:00
Kazuo Horikawa
f192aebc98 Aply following fixes to the FREEBSD EXTRA WORDS section 
o Remove duplicated "fopen" entry
 o Replace "heap" with "heap? (-- cells)"
 o sort entires according to the English manual page

Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
 2004-01-12 02:05:26 +00:00
Kazuo Horikawa
66ae5fd84b Fix intermixed translations of COMPATIBILITY and STANDARDS 
Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
 2004-01-12 01:49:02 +00:00
Kazuo Horikawa
a1d7280bb2 Update stale descriptions related to the securelevel >= 2 case 
Submitted by:	Nobuyuki Koganemaru <kogane@jp.FreeBSD.org>
 2004-01-12 01:42:44 +00:00
Kazuo Horikawa
dc3962adf5 Fix a typo 
Submitted by:	Nobuyuki Koganemaru <kogane@jp.FreeBSD.org>
 2004-01-04 21:19:26 +00:00
Kazuo Horikawa
4d4f9820d0 Remove incorrect and unnecessary sequence that intended to 
escape a double quote on the beginning of the line

Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
 2004-01-04 21:07:40 +00:00
Kazuo Horikawa
dfc05a73f2 Fix a mistranslation in the UNIQUE GROUPS section 
Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
 2004-01-04 20:43:55 +00:00
Kazuo Horikawa
b17ce08bf7 Fix Japanese wording 
Submitted by:	rushani
 2004-01-04 20:37:40 +00:00
Kazuo Horikawa
865034f26c Catch up with 5.2-RC1 2003-12-19 04:20:10 +00:00
Kazuo Horikawa
2a87d45148 Catch up with 5.2-BETA-20031130-JPSNAP 2003-12-01 05:26:38 +00:00
Kazuo Horikawa
82b149716d Catch up with 5.1-CURRENT-20031116-JPSNAP 2003-12-01 02:38:09 +00:00
Kazuo Horikawa
acf0fa3d5f Use consistent Japanese wording for "signal handling" 
Submitted by:	Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>
 2003-11-23 19:41:37 +00:00
Kazuo Horikawa
5bee79aae4 Cosmetic changes that include line break after the end of sentence, 
adjustng whitespace, and expressing number consistently
(Hiragana, Chinese number chars, or digits).
 2003-11-23 19:39:20 +00:00
Kazuo Horikawa
5c8ba35d4f Improve Japanese wording 
Submitted by:	 Watanabe Kazuhiro <CQG00620@nifty.ne.jp>

Translate "letter" to "letter" in Japanese to distinguish
letter and character

Based on:	our word/term list
	(http://www.jp.FreeBSD.org/man-jp/docs/wordlist.txt)
 2003-11-23 19:04:41 +00:00
Kazuo Horikawa
6278b83de3 Initial Japanese translation 
Submitted by:	Akira Ikeuchi <ikeuchi@t-i-t.co.jp>
 2003-11-23 18:32:28 +00:00
Kazuo Horikawa
26ecd7f1ec Initial Japanese translation 
Submitted by:	Akira Ikeuchi <ikeuchi@t-i-t.co.jp>
 2003-11-23 16:32:54 +00:00
Kazuo Horikawa
2093f75734 Fix incorrect translations and improve Japanese wording. 
Submitted by:	Takayuki Matsui <matsui@kuramae.ne.jp>
 2003-11-21 03:22:01 +00:00
Kazuo Horikawa
d7147333db Catch up with 5.1-CURRENT-20031107-JPSNAP 
Submitted by:	Akira Ikeuchi <ikeuchi@t-i-t.co.jp>
 2003-11-21 03:03:11 +00:00
Kazuo Horikawa
6b86bbaec4 Fix incorrectly translated -w description 
Submitted by:	nonomura@nifty.com
 2003-11-21 02:47:18 +00:00
Kazuo Horikawa
c1091fa571 Catch up with 5.1-CURRENT-20031107-JPSNAP 
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
 2003-11-11 14:56:04 +00:00
Kazuo Horikawa
ed793db1a6 Catch up with 5.1-CURRENT-20031107-JPSNAP 2003-11-10 00:06:28 +00:00
Kazuo Horikawa
f6ab55b379 Japanese translation for mount_udf.8 rev 1.5 
Submitted by:	imura
 2003-11-09 22:26:27 +00:00
Kazuo Horikawa
c721b79034 fix wrong coding (eucJP should be used instead of ISO-2022-JP) 2003-11-09 22:10:50 +00:00
Kazuo Horikawa
1aeada8dc7 Improve Japanese wording 
Use the original English title for the referenced URI

Submitted by:	imura
 2003-11-03 04:58:13 +00:00
Kazuo Horikawa
00784fd383 Fix Japanese wording in -O2 description 
Submitted by:	OSUMI Yusuke <ZAM00332@nifty.com>
 2003-11-03 04:03:49 +00:00
Kazuo Horikawa
dcca747249 Catch up with 20031005-JPSNAP 
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
 2003-11-03 03:56:22 +00:00
Kazuo Horikawa
c4b3509f38 Catch up with 20031005-JPSNAP 
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
 2003-11-03 02:37:55 +00:00
Kazuo Horikawa
cb7b946d2d Fix indent levels (move .El macros). 
Pointed out by:	Matsumura Naoki <matsu@jp.FreeBSD.org>
 2003-10-26 01:16:16 +00:00
Kazuo Horikawa
e33dc1dd7c Add missing -t description. 
Pointed out by:	Takeda Fumiya <take@greentag.to>
 2003-10-26 00:49:13 +00:00
Kazuo Horikawa
6b808961e6 Fix a typo in the description of the -U flag. 
Submitted by:	Tetsuo NAKAGAWA <tet@suken.jp>
 2003-10-21 03:57:21 +00:00
Kazuo Horikawa
6fd7408480 Fix typo (#iF should be #if) 
Submitted by:	mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko Sarumaru)
 2003-10-21 03:47:37 +00:00
Kazuo Horikawa
cd90e6f218 Catch up with 5.1-CURRENT-20031005-JPSNAP 2003-10-13 02:42:27 +00:00
Kazuo Horikawa
775db488ec Initial Japanese translations 
Submitted by:	Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
 2003-10-13 00:37:30 +00:00
Kazuo Horikawa
0a49fed78d Merge from src/bin/test/Makefile rev 1.10. 
This change is friendly for both bsd.man.mk rev 1.53 and 1.52
(the latter is the same as the one in 4-stable).

Pointed out by:	kris
 2003-09-22 08:14:05 +00:00
Kazuo Horikawa
7a3527d871 Update Japanese handbook URIs in translated manpages 
Submitted by:	rushani
 2003-09-22 06:19:44 +00:00
Kazuo Horikawa
ea47f7a67c Initial Japanese translations 2003-09-07 21:26:00 +00:00