during its translation recently:
- Fix capitalization issues in titles according to the Chicago Manual of Style
- Update Manolis' e-mail address to his FreeBSD.org one
- Correct some misspelled words, like "filesystem" or "soft updates" according
to the word list in FDP Primer [1]
- Add <replaceable> elements to minor versions in "FreeBSD 7.X"
- Replace bogus <filename role="device"> markups with <filename
class="devicefile"> elements
- Rewrite "NGb" constructs to "N GB"
- Rename sysinstall's disk label editor to <application>Disklabel</application>
partition editor, in reflect of the corresponding sections of the FreeBSD
Handbook [2]
- Replace <keycap>up</keycap> and <keycap>down</keycap> markups with a more
general form, similar to the Handbook [2]
- Mark up user commands with <userinput> inside <screen> elements
- Use <filename> and <devicename> where applicable
- Fix typos (like "ads1s1d")
- Mark up Enter key with <keycap>Enter</keycap>
- Mark up Ivan Voras (ivoras@) with his now-official Handbook entity
- Mark up usernames with <username>
[1] http://www.freebsd.org/doc/en/books/fdp-primer/writing-style-word-list.html
[2] http://www.freebsd.org/doc/en/books/handbook/install-steps.html
Reviewed by: manolis, keramida
Approved by: gabor (mentor)
