%gnomeincludes; %includes; ]> &header;

Contenido

  1. ¿Qué son las versiones de desarrollo de GNOME?
  2. ¿Debo seguir las versiones de desarrollo?
  3. ¿Cómo obtengo partes de las versiones de desarrollo de GNOME?
  4. ¿Cómo me mantengo actualizado y sincronizado?
  5. ¿Qué debo hacer cuando algo no funcione?
  6. ¿Cómo puedo ayudar con las versiones de desarrollo?
  7. ¿Cúal es el estado actual del desarrollo de GNOME sobre FreeBSD?

Texto Completo

  1. ¿Qué son las versiones de desarrollo de GNOME?

    Las versiones de desarrollo son los paquetes liberados por el proyecto GNOME, que eventualmente serán las versiones estables. Existen tres ramas principales en estas versiones:

    1. STABLE (ESTABLE) - Las librerías y aplicaciones en la rama estable son consideradas "de calidad comprobada" y son las versiones que aparecen en el árbol de ports de FreeBSD. La versión estable actual de GNOME es &gnomever;.
    2. DEVELOPMENT (DESARROLLO) - Entre cada versión estable están las versiones de desarrollo. Tradicionalmente las versiones en desarrollo de GNOME cuentan con numeros impares (p.e. 2.3, 2.5, 2.(n*2)-1). Las versiones en desarrollo serán las versiones estables y son consideradas de calidad beta. Las versiones de desarrollo necesitan ser probadas por usuarios de FreeBSD para poder minimizar las sorpresas una vez que la versión estable es incluída en el árbol de ports CVS de FreeBSD. Este documento trata sobre ésta rama.
    3. CVS - Contínuamente lo-último-de-lo-último, las aplicaciones y bibliotecas de la versión de CVS de GNOME son de calidad alpha y en ocasiones completamente incompilables. El proyecto FreeBSD GNOME presta atención pero no da seguimiento al código de calidad alpha.
  2. ¿Debo seguir las versiones de desarrollo?

    Si usted busca en entorno estable, definitivamente no. Por favor manténgase en la rama de desarrollo si desea ayudar a identificar fallos y mejorar el proyecto FreeBSD GNOME. A usted le parecerá poco gracioso si una aplicación en desarrollo destruye su trabajo.

  3. ¿Cómo obtengo partes de las versiones de desarrollo de GNOME?

    Marcus es el responsable de mantener el servidor CVS donde se ubican todos los componentes de las versiones en desarrollo del proyecto FreeBSD GNOME. Las instrucciones sobre como ver el módulo ``ports'' y cómo fusionarlo con el árbol de ports de FreeBSD están en la página principal del repositorio. Por favor, lea cuidadosamente las instrucciones en http://www.marcuscom.com:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi.

  4. ¿Cómo me mantengo sincronizado y al día?

    La respuesta corta es que debe usar el script marcusmerge, que le servirá para fusionar el árbol de desarrollo con el árbol de ports de FreeBSD. El script marcusmerge está disponible en el repositorio MarcusCom, bajo el modulo portstools.

    La respuesta aun mas corta y determinante es que si usted no sabe como obtener algo por medio de CVS y fusionarlas usando un script preelaborado debería mantenerse con la rama estable.

  5. ¿Qué debo hacer cuando algo no funcione?

    Depende. Si cree que el problema es realmente un error de algún componente de GNOME puede enviar un informe de error mediante bug-buddy o el interfaz de GNOME Bugzilla. El interfaz de Bugzilla para Evolution puede consultarse aquí). Si considera que el problema está en un port de FreeBSD o es específica de FreeBSD envíe un correo a &email;@FreeBSD.org o informe del problema en el canal de IRC #freebsd-gnome, en FreeNode.

  6. ¿Cómo puedo ayudar con las versiones de desarrollo?

    Necesitamos gente que haga todas las pruebas posibles y que redacte tantos buenos informes de errores como sea posible. Necesitamos también personas con habilidades artísticas para crear capturas de pantalla impresionantes.

    Si le gusta programar y sabe Perl necesitamos imperiosamente ayuda para portar gnome-system-tools. Si está interesado en ayudar por favor póngase en contacto con marcus@FreeBSD.org.

    Incluso si trabajar con código fuente no es lo que más le motiva necesitamos informes de experiencias de actualización de GNOME 2.4 a GNOME 2.5; necesitamos información sobre qué aplicaciones muestran un comportamiento extraño; necesitamos un conocimiento exhaustivo sobre todo aquello que anda rondando las cabezas de nuestros y nuestras usuarias acerca de GNOME y su futuro.

  7. ¿Cúal es el estado actual del desarrollo de GNOME sobre FreeBSD?

    Las versiones en desarrollo del entorno completo del escritorio GNOME están disponibles y todas compilan limpiamente.

    La mayoría de los componentes de x11/gnome2-fifth-toe cuentan con versiones en desarrollo operables. Aunque AbiWord no compila aún con las nuevas librerías GTK+-2.3, así como ninguna de las aplicaciones que cuentan con arreglos en C++. Los arreglos en C++ existen, pero ninguna de las aplicaciones de Fifth Toe compilan aún. GTetrinet tampoco compila aún.

    Aquellas personas que usan GNOME 2.5 deberán enfrentarse con un conflicto de ficheros entre libgnome y gnomecontrolcenter2 que provocan un fallo reiterativo en:

    	# portupgrade -f gnomecontrolcenter2
    	# portupgrade -f libgnome
                    
&footer;