---
title: FreeBSD Developers' Handbook
authors:
  - author: The FreeBSD Documentation Project
copyright: 1995-2020 The FreeBSD Documentation Project
releaseinfo: "$FreeBSD$" 
trademarks: ["freebsd", "apple", "ibm", "ieee", "intel", "linux", "microsoft", "opengroup", "sun", "general"] 
---

= FreeBSD Developers' Handbook
:doctype: book
:toc: macro
:toclevels: 2
:icons: font
:xrefstyle: basic
:relfileprefix: ../
:outfilesuffix:
:sectnums:
:sectnumlevels: 6
:partnums:
:source-highlighter: rouge
:experimental:
:skip-front-matter:
:toc-title: Inhaltsverzeichnis
:part-signifier: Teil
:chapter-signifier: Kapitel
:appendix-caption: Anhang
:table-caption: Tabelle
:figure-caption: Abbildung
:example-caption: Beispiel

ifeval::["{backend}" == "html5"]
include::shared/mirrors.adoc[]
include::shared/authors.adoc[]
include::shared/releases.adoc[]
include::shared/de/mailing-lists.adoc[]
include::shared/de/teams.adoc[]
include::shared/de/urls.adoc[]
:imagesdir: ../../../../images/books/developers-handbook/
:chapters-path: content/de/books/developers-handbook/
endif::[]

ifeval::["{backend}" == "pdf"]
include::../../../../shared/mirrors.adoc[]
include::../../../../shared/authors.adoc[]
include::../../../../shared/releases.adoc[]
include::../../../../shared/de/mailing-lists.adoc[]
include::../../../../shared/de/teams.adoc[]
include::../../../../shared/de/urls.adoc[]
:imagesdir: ../../../static/images/books/developers-handbook/
:chapters-path:
endif::[]

ifeval::["{backend}" == "epub3"]
include::../../../../shared/mirrors.adoc[]
include::../../../../shared/authors.adoc[]
include::../../../../shared/releases.adoc[]
include::../../../../shared/de/mailing-lists.adoc[]
include::../../../../shared/de/teams.adoc[]
include::../../../../shared/de/urls.adoc[]
:imagesdir: ../../../static/images/books/developers-handbook/
:chapters-path:
endif::[]

[.abstract-title]
[abstract]
Zusammenfassung

Willkommen zum Entwickler-Handbuch. Dieses Handbuch ist _jederzeit unter Bearbeitung_ und das Ergebnis der Arbeit vieler Einzelpersonen. Dies kann dazu führen, dass bestimmte Bereiche nicht mehr aktuell sind und auf den neuesten Stand gebracht werden müssen. Bei Unklarheiten empfiehlt es sich daher stets, auch die link:{developers-handbook}[englische Originalversion] des Handbuchs zu lesen.

Wenn Sie bei der Übersetzung dieses Handbuchs mithelfen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste {de-doc}.

Die aktuelle Version dieses Handbuchs ist immer auf dem http://www.FreeBSD.org/[FreeBSD-Webserver] verfügbar und kann in verschiedenen Formaten und in komprimierter Form vom link:ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc[FreeBSD-FTP-Server] oder einem der zahlreichen link:{handbook}#mirrors-ftp[Spiegel] heruntergeladen werden (ältere Versionen finden Sie hingegen unter http://docs.FreeBSD.org/doc/[http://docs.FreeBSD.org/doc/]).

'''

toc::[]

// Section one
[[basics]]
= Grundlagen

include::{chapters-path}introduction/chapter.adoc[leveloffset=+1, lines=7..22;33..-1]
include::{chapters-path}tools/chapter.adoc[leveloffset=+1, lines=10..32;43..-1]
include::{chapters-path}secure/chapter.adoc[leveloffset=+1, lines=9..25;36..-1]
include::{chapters-path}l10n/chapter.adoc[leveloffset=+1, lines=7..23;34..-1]
include::{chapters-path}policies/chapter.adoc[leveloffset=+1, lines=10..26;37..-1]
include::{chapters-path}testing/chapter.adoc[leveloffset=+1, lines=7..23;34..-1]

// Section two
[[ipc]]
= Interprozess-Kommunikation
include::{chapters-path}sockets/chapter.adoc[leveloffset=+1, lines=9..25;36..-1]
include::{chapters-path}ipv6/chapter.adoc[leveloffset=+1, lines=7..24;35..-1]

// Section three
[[kernel]]
= Kernel
include::{chapters-path}kernelbuild/chapter.adoc[leveloffset=+1, lines=7..23;34..-1]
include::{chapters-path}kerneldebug/chapter.adoc[leveloffset=+1, lines=11..27;38..-1]

// Section four
[[architectures]]
= Architekturen
include::{chapters-path}x86/chapter.adoc[leveloffset=+1, lines=7..23;34..-1]

// Appendices
[[appendices]]
= Anhang

include::{chapters-path}bibliography/chapter.adoc[leveloffset=+1, lines=6..20;29..-1]
