.\"  -*- nroff -*-
.\"
.\" Author: Tatu Ylonen <ylo@cs.hut.fi>
.\" Copyright (c) 1995 Tatu Ylonen <ylo@cs.hut.fi>, Espoo, Finland
.\"                    All rights reserved
.\"
.\" As far as I am concerned, the code I have written for this software
.\" can be used freely for any purpose.  Any derived versions of this
.\" software must be clearly marked as such, and if the derived work is
.\" incompatible with the protocol description in the RFC file, it must be
.\" called by a name other than "ssh" or "Secure Shell".
.\"
.\" Copyright (c) 1999,2000 Markus Friedl.  All rights reserved.
.\" Copyright (c) 1999 Aaron Campbell.  All rights reserved.
.\" Copyright (c) 1999 Theo de Raadt.  All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
.\" IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
.\"
.\" $OpenBSD: ssh_config.5,v 1.7 2003/03/28 10:11:43 jmc Exp $
.\" Japanese translation: $Id: ssh_config.5,v 1.8 2004-07-17 22:45:20 metal Exp $
.\" by Yusuke Shinyama <yusuke @ cs . nyu . edu>
.\"
.\" %FreeBSD: src/crypto/openssh/ssh_config.5,v 1.10 2003/09/24 19:20:23 des Exp %
.\" $FreeBSD$
.Dd September 25, 1999
.Dt SSH_CONFIG 5
.Os
.Sh ̾��
.Nm ssh_config
.Nd OpenSSH SSH ���饤����� ����ե�����
.Sh ��
.Bl -tag -width Ds -compact
.It Pa $HOME/.ssh/config
.It Pa /etc/ssh/ssh_config
.El
.Sh ����
.Nm ssh
�ϰʲ��Τ�Τ��� (���ν����) ��������������ޤ�: 
.Bl -enum -offset indent -compact
.It
���ޥ�ɥ饤�󥪥ץ����
.It
�桼�����Ȥ�����ե�����
.Pq Pa $HOME/.ssh/config
.It
�����ƥ����Τˤ錄�� (system-wide) ����ե�����
.Pq Pa /etc/ssh/ssh_config
.El
.Pp
��������ܤˤϤ��줾��ǽ�˸��Ĥ��ä���Τ��Ȥ��ޤ���
����ե�����Ϥ����Ĥ��Υ���������ʬ����Ƥ��ꡢ������
.Dq Host
������ɤˤ����ڤ��Ƥ��ޤ������륻�����������꤬
Ŭ�Ѥ����Τϡ����ޥ�ɥ饤�󤫤�Ϳ����줿�ۥ���̾����
���Υ�����ɤǻ��ꤵ��Ƥ���ѥ�����Τɤ줫�˥ޥå�����Ȥ������Ǥ���
.Pp
��������ܤǺǽ�˸��Ĥ��ä��ͤ��Ȥ���Τǡ��ۥ��Ȥ��ò�����
�����ե��������Ƭ�᤯���֤��褦�ˤ�������Ū�ʤ�Τ����֤��Τ�
�褤�Ǥ��礦��
.Pp
����ե�����ϰʲ��Τ褦�ʷ����ˤʤäƤ��ޤ�:
.Pp
���ԡ������
.Ql #
�ǻϤޤ�Ԥϡ������ȤȤߤʤ���ޤ���
.Pp
����ʳ��ξ�硢���ιԤ�
.Dq ������� ����
�Ȥ��������ˤʤäƤ��ޤ���
������ɤȰ����ϡ�����ޤ��ϤҤȤĤ�
.Ql =
(�֤˶����ޤ�Ǥ��Ƥ�褤) �ˤ�äƶ��ڤ��ޤ���
��Ԥη����ϡ�
.Nm ssh ,
.Nm scp
�����
.Nm sftp
�ʤɤ�
.Fl o
���ץ�����Ȥä�������ܤ���ꤹ��Ȥ��ˡ�
����򥯥����Ȥ���ɬ�פ��ʤ��褦�ˤ��뤿��Ǥ���
.Pp
�Ȥꤦ�륭����ɤȤ��ΰ�̣�ϰʲ��ΤȤ���Ǥ� 
(������ɤ���ʸ����ʸ���ɤ���Ǥ⤫�ޤ��ޤ��󤬡�
���ΰ�������ʸ����ʸ�������̤���뤳�Ȥ����դ��Ƥ�������) :
.Bl -tag -width Ds
.It Cm Host (�ۥ���)
����ʸ�� (����
.Cm Host
������ɤ������ޤǤ�) ������ܤ򡢤�����
���ꤵ�줿�ѥ�����Τɤ줫�˥ޥå�����ۥ��Ȥ�����
���¤��ޤ����ѥ�������Ǥ�
.Ql \&*
��
.Ql \&?
���磻��ɥ����ɤȤ��ƻȤ��ޤ���ñ�Ȥ�
.Ql \&*
�ϡ����٤ƤΥۥ��Ȥ��Ф���ǥե���ȤȤ��ƻȤ��ޤ���
�����Ǥ����ۥ��ȤȤϡ����ޥ�ɥ饤�������Ϳ����줿
.Ar �ۥ���̾
���Τ�ΤΤ��ȤǤ�
(�Ĥޤꡢ�ۥ���̾�ϥޥå��󥰤��������������줿�ꤷ�ޤ���)��
.It Cm AFSTokenPassing (AFS �ȡ�����ѥ�)
��⡼�ȥۥ��Ȥ� AFS �ȡ�������Ϥ����ɤ�������ꤷ�ޤ���
���ΰ������Ȥꤦ���ͤ�
.Dq yes
���뤤��
.Dq no
�Τɤ��餫�ˤʤ�ޤ���
���Υ��ץ����ϥץ��ȥ��� �С������ 1 �ǤΤ�ͭ���Ǥ���
.It Cm BatchMode (�Хå������⡼��)
���줬
.Dq yes
�����ꤵ��Ƥ���ȡ��ѥ��ե졼������ӥѥ���ɤ�
���Ϥ���ʤ��褦�ˤʤ�ޤ������Υ��ץ����ϥ�����ץȤʤɤˤ�����
�Хå�������ǡ��ѥ���ɤ��Ǥ�����桼�������ʤ����������Ǥ���
�������ͤ� 
.Dq yes
���뤤��
.Dq no
�Ǥ���
�ǥե���Ȥ�
.Dq no (�ѥ���ɤ��뤤�ϥѥ��ե졼�������Ϥ����)
�Ǥ���
.It Cm BindAddress (bind ���륢�ɥ쥹)
ʣ���Υ��󥿥ե��������뤤�ϥ����ꥢ�����줿���ɥ쥹��
��äƤ���ޥ���ǡ��̿��˻Ȥ����󥿥ե���������ꤷ�ޤ���
���Υ��ץ�����
.Cm UsePrivilegedPort
���ܤ�
.Dq yes
�ˤʤäƤ�Ȥ��ϵ�ǽ���ʤ��Τ����դ��Ƥ���������
.It Cm ChallengeResponseAuthentication (�����󥸡��쥹�ݥ�ǧ��)
�����󥸡��쥹�ݥ�ǧ�ڤ򤪤��ʤ����ɤ�������ꤷ�ޤ���
���ΰ������Ȥꤦ���ͤ�
.Dq yes
���뤤��
.Dq no
�Ǥ����ǥե���ȤǤ�
.Dq yes (�����󥸡��쥹�ݥ�ǧ�ڤ򤪤��ʤ�)
�ˤʤäƤ��ޤ���
.It Cm CheckHostIP (�ۥ��� IP �θ���)
���Υ��ץ����
.Dq yes
�����ꤵ��Ƥ���ȡ�ssh ����³��ۥ���̾�� IP ���ɥ쥹��
.Pa known_hosts
�˽񤫤�Ƥ���Ʊ��ۥ���̾ IP ���ɥ쥹��Ʊ�����ɤ���
��������褦�ˤʤ�ޤ���
����ˤ�äơ�DNS ���Τˤ��ۥ��ȸ����Ѥ���줿���Ȥ�
���ФǤ��ޤ������Υ��ץ����
.Dq no
�����ꤵ��Ƥ�����ϡ����θ����Ϥ����ʤ��ޤ���
�ǥե���ȤǤϡ������
.Dq no (�ۥ��� IP ���ɥ쥹�θ����򤪤��ʤ�ʤ�)
�ˤʤäƤ��ޤ���
.It Cm Cipher (�Ź沽���르�ꥺ��)
�ץ��ȥ��� �С������ 1 �Υ��å����ǻȤ��Ź沽��
���르�ꥺ�����ꤷ�ޤ������ߤΤȤ���
.Dq blowfish ,
.Dq 3des
�����
.Dq des
�����ݡ��Ȥ���Ƥ��ꡢ�ǥե���Ȥ�
.Dq 3des
�Ǥ���
.Ar des
�ϡ�
.Ar 3des
�Ź�򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��ʤ�����Ϥ�Ť��ʤä��ץ��ȥ��� 1 �μ�����
��߱��Ѥ��뤿��ˤΤߥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���
���ΰŹ�ϼ夤���ᡢ���ѤϤ������ᤷ�ޤ���
.It Cm Ciphers (ʣ���ΰŹ沽���르�ꥺ��)
�ץ��ȥ��� �С������ 2 �ǻȤ��Ź沽���르�ꥺ���
ͥ���̤���ꤷ�ޤ���ʣ���ΰŹ沽���르�ꥺ���
����ޤǶ��ڤäƻ��ꤷ�ޤ���
�ǥե���Ȥ�
.Pp
.Bd -literal
  ``aes128-cbc,3des-cbc,blowfish-cbc,cast128-cbc,arcfour,
    aes192-cbc,aes256-cbc''
.Ed
�ν�ˤʤäƤ��ޤ���
.It Cm ClearAllForwardings (���٤ƤΥݡ���ž���򥭥�󥻥�)
����ե����뤢�뤤�ϥ��ޥ�ɥ饤��ǻ��ꤵ�줿��
�������롢��⡼�Ȥ���ӥ����ʥߥå��ʥݡ���ž���򤹤٤�
����󥻥뤷�ޤ������Υ��ץ���������ե�����ǻ��ꤵ��Ƥ���
�ݡ���ž����
.Nm ssh
�Υ��ޥ�ɥ饤����Ǥ��ä�����ˤ��ꡢ
.Xr scp 1
��
.Xr sftp 1
�Ǽ�ưŪ�˻Ȥ��ޤ������ΰ������ͤ�
.Dq yes
���뤤��
.Dq no
�Ǥ����ǥե���ȤǤ�
.Dq no
�ˤʤäƤ��ޤ���
.It Cm Compression (����)
�ǡ������̤򤪤��ʤ����ɤ�������ꤷ�ޤ���
�������ͤ�
.Dq yes
���뤤��
.Dq no
�Ǥ���
�ǥե���ȤǤ�
.Dq no (���̤򤪤��ʤ�ʤ�)
�ˤʤäƤ��ޤ���
.It Cm CompressionLevel (���̥�٥�)
���̤򤪤��ʤ������ΰ��̥�٥����ꤷ�ޤ���
���ΰ������Ȥ��ͤ�
������ 1 (®��) ���� 9 (�٤����ⰵ��Ψ) �ޤǤǤ���
�ǥե���Ȥ��ͤ� 6 �ǡ��ۤȤ�ɤΥ��ץꥱ�������ˤϤ���ǽ�ʬ�Ǥ���
�����ͤΰ�̣��
.Xr gzip 1
��Ʊ���Ǥ���
���Υ��ץ����ϥץ��ȥ��� �С������ 1 �Τߤ�Ŭ�Ѥ���뤳�Ȥ�
���դ��Ƥ���������
.It Cm ConnectionAttempts (��³��Բ��)
��³���ߤ��� ( 1 �ä� 1 ��) ����ꤷ�ޤ��������ۤ����
ssh �Ͻ�λ���Ƥ��ޤ��ޤ��������ͤ�������
�ʤ���Фʤ�ޤ��󡣤���ϡ��Ȥ��ɤ���³�˼��Ԥ���Ķ��Ǥ�
������ץȤʤɤ������Ǥ���
�ǥե���Ȥ� 1 ��Ǥ���
.It Cm DynamicForward (ưŪ�ʥݡ���ž��)
�Ź沽���줿�̿�ϩ���ͳ���ơ���������ۥ���¦�� TCP/IP �ݡ��Ȥ�
ž������褦���ꤷ�ޤ������ΤȤ����ɤΥ�⡼�ȥۥ��Ȥ���
��³���뤫����ꤹ�뤿��˥��ץꥱ��������٥�Υץ��ȥ��뤬
�Ȥ��ޤ������Υ��ץ����ΰ����ϥݡ����ֹ�Ǥ���ɬ�פ�����ޤ���
���ΤȤ��� SOCKS4 �ץ��ȥ��뤬�Ȥ��Ƥ��ꡢ
.Nm ssh
�� SOCKS4 �����ФΤ褦�ˤդ�ޤ��ޤ���
ʣ���Υݡ���ž�������Ǥ������ޥ�ɥ饤�󤫤餳����ɲä��뤳�Ȥ�
�Ǥ��ޤ����ø��ݡ��Ȥ�ž���Ǥ���Τ� root �����Ǥ���
.It Cm EscapeChar (����������ʸ��)
����������ʸ�������ꤷ�ޤ� (�ǥե���Ȥ�
.Ql ~ 
)������������ʸ���ϥ��ޥ�ɥ饤�󤫤�����Ǥ��ޤ���
���ΰ����ˤ� 1 �Ĥ�ʸ������
.Ql ^
�� 1 ʸ�����դ�����Ρ����뤤�ϥ���������ʸ���λ��Ѥ򤹤٤ƶػߤ���ʤ�
.Dq none
����ꤷ�ޤ� (����Ϥ�����³�򡢥Х��ʥ�
�ǡ������Ф���Ʃ��ˤ��뤳�Ȥˤʤ�ޤ�)��
.It Cm ForwardAgent (�����������ž��)
ǧ�ڥ���������Ȥؤ���³��(���줬¸�ߤ������) ��⡼�ȥޥ�����
ž�����뤫�ɤ�������ꤷ�ޤ������ΰ������ͤ�
.Dq yes
���뤤��
.Dq no
�Ǥʤ���Фʤ餺���ǥե���Ȥ�
.Dq no (�����������ž���򤪤��ʤ�ʤ�)
�Ǥ���
.Pp
ǧ�ڥ���������Ȥ�ž���ˤ����դ�ɬ�פǤ���
��⡼�ȥۥ��Ⱦ�� (����������Ȥ� UNIX �ɥᥤ�󥽥��åȤ��Ф���)
�ե����륢���������¤�̵��Ǥ��Ƥ��ޤ��桼����������ϡ�
ž�����줿��³��𤷤ƥ�������¦��
ǧ�ڥ���������Ȥ˥��������Ǥ��Ƥ��ޤ����Ȥˤʤ�ޤ���
����¦��ǧ�ڥ���������Ȥ��鸰���Τ�Τ���ळ�ȤϤǤ��ޤ��󤬡�
ǧ�ڥ���������Ȥ���äƤ��븰��ǧ�ڤ򤪤��ʤ碌�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
.It Cm ForwardX11 (X11 ž��)
X11 ��³��ưŪ�˰������̿�ϩ�إ�����쥯�Ȥ���
.Ev DISPLAY
�����ꤹ�뤫�ɤ�������ꤷ�ޤ������ΰ������ͤ�
.Dq yes
���뤤��
.Dq no
�Ǥʤ���Фʤ餺���ǥե���Ȥ�
.Dq no (X11 ��³��ž�����ʤ�)
�Ǥ���
.Pp
X11 ��ž���ˤ����դ�ɬ�פǤ���
��⡼�ȥۥ��Ⱦ�� (���Υ桼���� X ǧ�ڤΤ����) �ե����륢���������¤�
̵��Ǥ��Ƥ��ޤ��桼����������ϡ�ž�����줿��³��𤷤ƥ�������¦��
X11 �ǥ����ץ쥤�˥��������Ǥ��Ƥ��ޤ����Ȥˤʤ�ޤ���
����ȹ���¦�ϥ������ȥ���������߸���ʤɤι԰٤���ǽ�ˤʤäƤ��ޤ�����
����ޤ���
.It Cm GatewayPorts (�ݡ���ž�������)
�������뤫���⡼�Ȥ�ž������Ƥ��� (��⡼�Ȣ���������Υݡ���ž��)
�ݡ��Ȥˡ�¾�ۥ��Ȥ������³��������ɤ�������ꤷ�ޤ���
�ǥե���ȤǤϡ�
.Nm ssh
��ž�����줿��������ݡ��Ȥ�롼�ץХå����ɥ쥹 (127.0.0.1) ��
bind ���ޤ������Τ���¾�� (����: �����аʳ���) �ۥ��Ȥ�
ž�����줿�ݡ��Ȥ���³���뤳�ȤϤǤ��ޤ���
.Cm GatewayPorts
��Ȥ��ȡ�
.Nm ssh
��ž�����줿��������ݡ��Ȥ�磻��ɥ����ɥ��ɥ쥹 (0.0.0.0) ��
bind ����褦�ˤʤ�ޤ��������¾�Υۥ��Ȥ⤽��ž�����줿�ݡ��Ȥ�
��³�Ǥ���Ȥ������ȤǤ���
���ΰ������ͤ�
.Dq yes
�ޤ���
.Dq no
�ǡ��ǥե���Ȥ�
.Dq no (ž������Ƥ���ݡ��Ȥ�¾�ۥ��Ȥ������³����Ĥ��ʤ�)
�����ꤵ��Ƥ��ޤ���
.It Cm GlobalKnownHostsFile (���Ū known_host �ե�����)
���Υۥ������Τ�
.Pa /etc/ssh/ssh_known_hosts
�Τ����˻��Ѥ���ۥ��ȸ��ǡ����١����ե��������ꤷ�ޤ���
.It Cm HostbasedAuthentication (�ۥ��ȥ١���ǧ��)
�ۥ��ȴ�ǧ�ڤ�Ȥä� rhosts �١�����ǧ�ڤ򤪤��ʤ����ɤ�������ꤷ�ޤ���
�Ȥꤦ��������ͤ�
.Dq yes
�ޤ���
.Dq no
�ǡ��ǥե���Ȥ�
.Dq no (�ۥ��ȥ١���ǧ�ڤ��ߤʤ�)
�ˤʤäƤ��ޤ���
���Υ��ץ����ϥץ��ȥ��� �С������ 2 �Τߤ�Ŭ�Ѥ��졢
.Cm RhostsRSAAuthentication
�Ȼ��Ƥ��ޤ���
.It Cm HostKeyAlgorithms (�ۥ��ȴ�ǧ�ڤΥ��르�ꥺ��)
�ץ��ȥ��� �С������ 2 �ˤ����ơ��ۥ��ȴ�ǧ�ڤǻȤ���
���르�ꥺ�����ꤷ�ޤ������饤����ȤϤ����ǻ��ꤵ�줿
ͥ���̤Υ��르�ꥺ���Ȥä�ǧ�ڤ��ߤޤ���
���Υ��ץ����Υǥե���Ȥ�
.Dq ssh-rsa,ssh-dss
�Ǥ���
.It Cm HostKeyAlias (�ۥ��ȸ��Υ����ꥢ��)
�ۥ��ȸ��ǡ����١�������ۥ��ȸ��򸡺�����Ȥ������뤤��
�ǡ����١����˥ۥ��ȸ�����¸����Ȥ��ˡ��ºݤΥۥ���̾�Τ�����
�Ȥ���̾������ꤷ�ޤ���
���Υ��ץ����� ssh ��³��ȥ�ͥ�󥰤��Ƥ���Ȥ��䡢
ñ��Υۥ��Ⱦ��ʣ���� sshd �����Ф�ư�����Ƥ���Ȥ��ʤɤ�
�����Ǥ���
.It Cm HostName (�ºݤΥۥ���̾)
�ºݤ˥������󤹤�ۥ���̾����ꤷ�ޤ����ǥե���ȤǤ�
.Nm
�ϥ��ޥ�ɥ饤���Ϳ����줿�ۥ���̾����³���ޤ�����
�����Ȥ��ȡ��ۥ��ȤΥ˥å��͡�����ά������Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
������ IP ���ɥ쥹�Ǥ⤫�ޤ��ޤ���
(���ޥ�ɥ饤��
.Cm HostName
������ɤ�ξ���Ȥ�)��
.It Cm IdentityFile (identity �ե�����)
�桼���� RSA �ޤ��� DSA ǧ���� identity (��̩��) ��
�ɤ�ե��������ꤷ�ޤ�
(�ǥե���Ȥϡ��ץ��ȥ��� �С������ 1 �ξ��
�桼���Υۡ���ǥ��쥯�ȥ�ˤ���
.Pa $HOME/.ssh/identity
�ե����뤬���ץ��ȥ��� �С������ 2 �ξ���
.Pa $HOME/.ssh/id_rsa
�����
.Pa $HOME/.ssh/id_dsa
���Ȥ��ޤ�)��
����˲ä��ơ�ǧ�ڥ���������Ȥˤ�äƸ���� identity ��Ȥ��ޤ���
�桼���Υۡ���ǥ��쥯�ȥ��ɽ���Τ˥����ɽ����Ȥ����Ȥ�Ǥ��ޤ���
����ե�����Ǥ�ʣ���� identity ����ꤹ�뤳�Ȥ�Ǥ���
���ξ�礹�٤Ƥ� identity ����˻��ޤ���
.It Cm KeepAlive (��³���������Ƥ���)
�����ƥब���Υޥ���� TCP keepalive ��å����������뤫�ɤ�����
���ꤷ�ޤ������줬������ȡ���³�ΰ۾ェλ�����ޥ����
����å��夬���������Τ����褦�ˤʤ�ޤ���
�����������Ȥ��ȡ����Ȥ���ϩ�����Ū�˥����󤷤Ƥ��Ƥ�
��³�����Ǥ���Ȥ������ȤˤʤäƤ��ޤ������줬����ˤʤ���⤢��ޤ���
.Pp
�ǥե���Ȥ�
.Dq yes (keepalive ������)
�Ǥ������Τ���
���饤����Ȥϥͥåȥ���������󤹤뤫��
��⡼�ȥۥ��Ȥ����������Τ��Ƥ��ޤ���
����ϥ�����ץ���ǤϽ��פǤ��ꡢ¿���Υ桼���⤳���˾��Ǥ��ޤ���
.Pp
Keepalive ��ػߤ���ˤϡ������ͤ�
.Dq no
�ˤ���ɬ�פ�����ޤ���
.It Cm KerberosAuthentication (Kerberos ǧ��)
Kerberos ǧ�ڤ򤪤��ʤ����ɤ������ꤷ�ޤ������ΰ������ͤ�
.Dq yes
���뤤�� 
.Dq no
�Ǥ���
.It Cm KerberosTgtPassing (Kerberos TGT �ѥ�)
Kerberos TGT �������Ф�ž�����뤫�ɤ�������ꤷ�ޤ��������
���� Kerberos �����Ф��ºݤ� AFS kaserver �Ǥ���Ȥ��Τ�
��ǽ���ޤ������ΰ������ͤ�
.Dq yes
���뤤��
.Dq no
�Ǥ���
.It Cm LocalForward (�������뢪��⡼��ž��)
��������ޥ���� TCP/IP �ݡ��Ȥ򡢰������̿�ϩ���ͳ����
��⡼�ȥޥ���夫��Ϳ����줿 host:port ��ž������褦�ؼ����ޤ�
(����: -L ���ץ�����Ʊ��)��
�ǽ�ΰ�����ž�������������ۥ��ȤΥݡ��Ȥ�2���ܤΰ����ˤ�ž�����
.Ar host:port 
�η��ǻ��ꤷ�ޤ���
IPv6 ���ɥ쥹�Ϥ���Ȥ��̤�
.Ar host/port
�Ȥ��������ǻ��ꤷ�ޤ����ݡ���ž����ʣ�����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ���
���ޥ�ɥ饤�󤫤��ɲû��ꤹ�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
�ø��ݡ��Ȥ�ž���Ǥ���Τϥ����ѥ桼�������Ǥ���
.It Cm LogLevel (������٥�)
.Nm
�����Ϥ�������ξ�Ĺ���Υ�٥����ꤷ�ޤ���
�Ȥꤦ���ͤϼ��ΤȤ���Ǥ�:
QUIET, FATAL, ERROR, INFO, VERBOSE, DEBUG, DEBUG1, DEBUG2
����� DEBUG3��
�ǥե���ȤǤ� INFO �ˤʤäƤ��ޤ���DEBUG �� DEBUG1 �������Ǥ���
DEBUG2, DEBUG3 �Ϥ��줾�줵��˾�Ĺ�ʥ����ˤʤ�ޤ���
.It Cm MACs (��å�����ǧ�ڥ�����)
���Ѥ��� MAC (��å�����ǧ�ڥ�����) ���르�ꥺ���ͥ���̤���ꤷ�ޤ���
MAC ���르�ꥺ��ϥץ��ȥ��� �С������ 2 �ǻȤ��롢
�ǡ����β�����ɤ����� (data integrity protection) �Ǥ���
ʣ���Υ��르�ꥺ��򥳥�ޤǶ��ڤäƻ��ꤷ�ޤ���
�ǥե���Ȥ�
.Dq hmac-md5,hmac-sha1,hmac-ripemd160,hmac-sha1-96,hmac-md5-96
�ν�ˤʤäƤ��ޤ���
.It Cm NoHostAuthenticationForLocalhost (localhost�ǤΥۥ���ǧ�ڤ�����)
���Υ��ץ����ϥۡ���ǥ��쥯�ȥ꤬�ޥ���֤Ƕ�ͭ����Ƥ���Ȥ���
�Ȥ��ޤ������Τ褦�ʾ����ǤϤ��줾���̡��Υޥ���� localhost �Τ���
�ۥ��Ȥ��ۤʤäƤ��뤿�ᡢ�桼���ϥۥ��ȸ����Ѥ�ä��Ȥ����ٹ��
�����Ƥ��ޤ��ޤ� (����: �̡��Υۥ��ȸ����ĥޥ����Ʊ��� localhost 
�ۥ��ȸ�����ͭ����Ƥ��뤿��)�����Υ��ץ�����Ȥ��ȡ���꤬
localhost �ΤȤ��ˤϥۥ��ȴ�ǧ�ڤ��������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���ΰ������Ȥꤦ���ͤ�
.Dq yes
���뤤��
.Dq no
�Ǥ���
�ǥե���ȤǤϡ�yes (��꤬ localhost �Ǥ⸰������å�����) �ˤʤäƤ��ޤ���
.It Cm NumberOfPasswordPrompts (�ѥ���ɻ�Բ��)
�ѥ���ɤ�ǹⲿ��ޤǿ֤�������ꤷ�ޤ���
���β����Ķ�����ǧ�ڤϼ��Ԥ��ޤ���
���Υ�����ɤˤ���������ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���
�ǥե�����ͤ� 3 �Ǥ���
.It Cm PasswordAuthentication (�ѥ����ǧ��)
�ѥ����ǧ�ڤ򤪤��ʤ����ɤ�������ꤷ�ޤ������ΰ������ͤ�
.Dq yes
�ޤ���
.Dq no
�Ǥ����ǥե���ȤǤ�
.Dq yes (�ѥ����ǧ�ڤ򤪤��ʤ�)
�ˤʤäƤ��ޤ���
.It Cm Port (�ݡ����ֹ�)
��⡼�ȥۥ��Ȥ���³����Ȥ��Υݡ����ֹ����ꤷ�ޤ���
�ǥե���Ȥ� 22 �Ǥ���
.It Cm PreferredAuthentications (ǧ�ڤ�ͥ����)
�ץ��ȥ��� 2 �ǻ���ǧ�ڤ�ͥ���̤���ꤷ�ޤ���
����ˤ�äơ����饤����Ȥ������ǧ�� (
.Cm keyboard-interactive 
�ʤ�) �򤽤�ʳ���ǧ�� (
.Cm password 
�ʤ�) ����ͥ�褷�����֤��Ȥ��Ǥ��ޤ���
���Υ��ץ����Υǥե���Ȥ�
.Dq hostbased,publickey,keyboard-interactive,password
�ν�ˤʤäƤ��ޤ���
.It Cm Protocol (�ץ��ȥ���)
.Nm ssh
�����ݡ��Ȥ��٤��ץ��ȥ���ΥС�������ͥ���̤���ꤷ�ޤ���
�Ȥꤦ���ͤ�
.Dq 1
��
.Dq 2
�Ǥ���
ʣ���ΥС�������
���ꤹ��Ȥ��ϥ���ޤǶ��ڤäƤ���������
�ǥե�����ͤ�
.Dq 2,1
�Ǥ��������
.Nm ssh
���ޤ��Ϥ�˥С������ 2 �����ݡ��Ȥ���Ƥ��뤫�ɤ�����Ĵ�١�
�����Ф�����򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��ʤ��ä�����
�С������ 1 ����Ѥ��뤳�Ȥ�ؼ����Ƥ��ޤ�
(����: �⤷������¦���С������ 2 ��ǧ�ڤ򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ�����硢
�С������ 2 �Ǥ�ǧ�ڤ˼��Ԥ���� ssh ��
�����ǽ�λ���ޤ����С������ 1 ��ǧ�ڤ� *�����ʤ�ʤ�* ���ᡢ
���դ��Ƥ�������)��
.It Cm ProxyCommand (�ץ����� ���ޥ��)
�����Ф���³����Τ˻��Ѥ��륳�ޥ�ɤ���ꤷ�ޤ���
���ޥ��ʸ����Ϥ��Υ�����ɰʸ塢�����ޤǽ񤯤��Ȥ��Ǥ��ޤ���
���ޥ��ʸ�����
.Pa /bin/sh
�ˤ�äƼ¹Ԥ���ޤ���
���ޥ��ʸ����Ǥϡ�
.Ql %h
����³����ۥ���̾���ִ����졢
.Ql %p
�ϥݡ����ֹ���ִ�����ޤ���
���ޥ�ɤϴ���Ū�˲��Ǥ�褤�ΤǤ�����ɸ�����Ϥ����ɤ߹��ߡ�
ɸ����Ϥ˽񤭹���褦�ʤ�ΤǤ���ɬ�פ�����ޤ���
����Ϻǽ�Ū�˥����Хޥ�����ư���Ƥ���
.Xr sshd 8
����³���뤫���ɤ����̤ξ���
.Ic sshd -i
��ư������褦�ˤ��ޤ���
�ۥ��ȸ��δ�������³����Ƥ���ۥ��Ȥ�
HostName ��ȤäƤ����ʤ��ޤ� (�ǥե���ȤǤϡ�����ϥ桼����
�����פ���̾���ˤʤ�ޤ�)��
���Υ��ޥ�ɤ�
.Dq none
�����ꤹ��ȡ����Υ��ץ����ϴ����˻��Ѷػߤˤʤ�ޤ���
�ץ��������ޥ�ɤ�Ȥ��ȡ�
.Cm CheckHostIP (�ۥ��� IP ���ɥ쥹�θ���)
�ϻ��ѤǤ��ޤ���Τ����դ��Ƥ���������
.Pp
.It Cm PubkeyAuthentication (������ǧ��)
������ǧ�ڤ򤪤��ʤ����ɤ�������ꤷ�ޤ���
���Υ�����ɤΰ�����
.Dq yes
��
.Dq no
�Τɤ��餫�Ǥ���
�ǥե���ȤǤ�
.Dq yes (������ǧ�ڤ򤪤��ʤ�)
�ˤʤäƤ��ޤ���
���Υ��ץ����ϥץ��ȥ��� �С������ 2 �Τߤ�Ŭ�Ѥ���ޤ���
.It Cm RemoteForward (��⡼�Ȣ���������ž��)
��⡼�ȥޥ����� TCP/IP �ݡ��Ȥ򡢰������̿�ϩ���ͳ����
��������ޥ���夫��Ϳ����줿 host:post ��ž������褦�ؼ����ޤ�
(����: -R ���ץ�����Ʊ��)��
�ǽ�ΰ�����ž�������⡼�ȥۥ��ȤΥݡ��Ȥ�
2���ܤΰ����ˤ�ž�����
.Ar host:port
�η��ǻ��ꤷ�ޤ���
IPv6 ���ɥ쥹�Ϥ���Ȥ��̤�
.Ar host/port
�Ȥ��������ǻ��ꤷ�ޤ����ݡ���ž����ʣ�����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ���
���ޥ�ɥ饤�󤫤��ɲû��ꤹ�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
�ø��ݡ��Ȥ�ž���Ǥ���Τϥ����ѥ桼�������Ǥ���
.It Cm RhostsAuthentication (rhosts ǧ��)
rhosts �١�����ǧ�ڤ򤪤��ʤ����ɤ�������ꤷ�ޤ������������
���饤�����¦�ˤΤ߱ƶ������������ƥ�Ū�ˤޤä����ʤ��
���̤�ʤ����Ȥ����դ��Ƥ���������
�ۤȤ�ɤΥ����ФǤ� RhostsAuthentication ��
�����Ǥʤ��Ȥ�����ͳ�ǵ��Ĥ���Ƥ��ޤ��� (
RhostsRSAAuthentication
�򻲾ȤΤ���)��
���ΰ������ͤ�
.Dq yes
�ޤ��� 
.Dq no
�Ǥ���
�ǥե���ȤǤ�
.Dq no (rhosts ǧ�ڤ򤪤��ʤ�ʤ�)
�ˤʤäƤ��ޤ���
���Υ��ץ����ϥץ��ȥ��� �С������ 1 �Τߤ�Ŭ�Ѥ��졢
���ε�ǽ��Ȥ�����ˤ�
.Nm ssh
�� setuid root ����Ƥ���
.Cm UsePrivilegedPort
��
.Dq yes
�����ꤵ��Ƥ���ɬ�פ�����ޤ���
.It Cm RhostsRSAAuthentication (rhosts-RSA ǧ��)
RSA �ۥ���ǧ�ڤ�Ȥä� rhosts �١�����ǧ�ڤ��ߤ뤫�ɤ�����
���ꤷ�ޤ���
���ΰ������ͤ�
.Dq yes
�ޤ���
.Dq no
�Ǥ���
�ǥե���Ȥ��ͤ�
.Dq no (rhosts-RSA ǧ�ڤ򤪤��ʤ�ʤ�)
�Ǥ���
���Υ��ץ����ϥץ��ȥ��� �С������ 1 �Τߤ�Ŭ�Ѥ��졢
�����Ȥ��ˤ�
.Nm ssh
�� setuid root �ˤ��Ƥ������Ȥ�ɬ�פǤ���
.It Cm RSAAuthentication (RSA ǧ��)
RSA ǧ�ڤ�Ȥ����ɤ�������ꤷ�ޤ���
���ΰ������ͤ�
.Dq yes
�ޤ���
.Dq no
�Ǥ���RSA ǧ�ڤ� identity �ե����뤬¸�ߤ���Ȥ�����
ǧ�ڥ���������Ȥ�ư���Ƥ���Ȥ��Τ߻��Ѥ���ޤ���
�ǥե���Ȥ�
.Dq yes (RSA ǧ�ڤ򤪤��ʤ�)
�Ǥ���
���Υ��ץ�����
�ץ��ȥ��� �С������ 1 �ˤ���Ŭ�Ѥ���ʤ��Τ����դ��Ƥ���������
.It Cm SmartcardDevice (���ޡ��ȥ����ɡ��ǥХ���)
���Ѥ��륹�ޡ��ȥ����ɤΥǥХ�������ꤷ�ޤ���
���ΰ����ˤ�
.Nm ssh
�����ޡ��ȥ����ɤ��̿�����Ȥ��˻Ȥ��ǥХ�������ꤷ�ޤ���
���ޡ��ȥ����ɤϥ桼���� RSA ��̩�����Ǽ����Τ˻Ȥ��ޤ���
�ǥե���ȤǤϥǥХ����ϲ�����ꤵ��Ƥ��餺�����ޡ��ȥ����ɤλ��Ѥ�
ͭ���ˤʤäƤ��ޤ���
.It Cm StrictHostKeyChecking (���ʤʥۥ��ȸ������å�)
���Υ��ץ����
.Dq yes
�����ꤵ��Ƥ����硢
.Nm ssh
�Ϸ褷��
.Pa $HOME/.ssh/known_hosts
�ե�����˼�ưŪ�˥ۥ���ǧ�ڸ����ɲä��ޤ���
�����ѹ�����Ƥ���ۥ��Ȥؤ���³�ϵ��ݤ���ޤ���
����ϥȥ��������Ϲ�����Ф��������ɸ�Ȥʤ�ޤ�����
.Pa /etc/ssh/ssh_known_hosts
�ե�����򤭤���ȹ������Ƥ��ʤ��ä��ꡢ�����Υۥ��Ȥ����ˤ�
��³����褦�ʾ������ȼ���ˤʤ뤫�⤷��ޤ���
���Υ��ץ�����Ȥ��ȥ桼���ϼ�ǿ������ۥ��Ȥθ���
�ɲä��ʤ���Фʤ�ʤ��ʤ�ޤ���
���Υ��ץ����
.Dq no
�����ꤵ��Ƥ����硢
.Nm ssh
�Ͽ������ۥ��ȸ���桼���� known_hosts �ե������
��ưŪ���ɲä��ޤ���
���Υ��ץ����
.Dq ask
�����ꤵ��Ƥ���ȡ�
�������ۥ��ȸ����ɲä����Τϡ��桼����
�����ˤ����˾��Ǥ���ȳ�ǧ�Ǥ����Ȥ������ˤʤ�ޤ���
�ۥ��ȸ����ѹ�����Ƥ���ۥ��Ȥؤ���³�ϵ��ݤ���ޤ���
known_hosts �ե�����˴ޤޤ�Ƥ���ۥ��ȸ���
�����ʤ���Ǥ⼫ưŪ�˸�������ޤ���
���Υ��ץ���󤬤Ȥꤦ���ͤ�
.Dq yes ,
.Dq no
���뤤��
.Dq ask
�ǡ��ǥե���Ȥ�
.Dq ask
�Ǥ���
.It Cm UsePrivilegedPort (�ø��ݡ��Ȥ���Ѥ���)
���˸����Ƥ���³�򤪤��ʤ��Ȥ��ˡ�
�ø��ݡ��Ȥ���Ѥ��뤫�ɤ�������ꤷ�ޤ������ΰ������ͤ�
.Dq yes
�ޤ���
.Dq no
�ǡ��ǥե���Ȥ�
.Dq no
�ˤʤäƤ��ޤ���
.Dq yes
�����ꤷ����硢
.Nm ssh
�� setuid root �Ǥ���ɬ�פ�����ޤ���
����:
�켰�� sshd ���Ф���
.Cm RhostsAuthentication
���뤤��
.Cm RhostsRSAAuthentication
��ǧ�ڤ�ɬ�פʾ��ϡ����Υ��ץ�����
.Dq yes
�ˤ���ɬ�פ�����ޤ���
.It Cm User (�桼��)
�������󤹤�桼��̾����ꤷ�ޤ�������ϰۤʤ�ޥ�����
�ۤʤ�桼��̾���Ȥ��Ƥ�����������Ǥ���
����ǥ��ޥ�ɥ饤�󤫤�虜�虜�桼��̾��Ϳ���ʤ��Ƥ⤹�ߤޤ���
.It Cm UserKnownHostsFile (�Ŀ��� known_hosts �ե�����)
�ۥ��ȸ��ǡ����١����Ȥ���
.Pa $HOME/.ssh/known_hosts
�ʳ��Υե������Ȥ��Ȥ��˻��ꤷ�ޤ���
.It Cm VersionAddendum (�С��������ղä�����)
OS �⤷���ϥ����Ȥ��ò����������򼨤�����ˡ��̾�ΥС������ʸ�����
�դ��ä���ʸ�������ꤷ�ޤ���
�ǥե���Ȥ�
.Dq FreeBSD-20030924
�Ǥ���
.It Cm XAuthLocation (xauth ���)
.Xr xauth 1
�ץ������Υե�ѥ�̾����ꤷ�ޤ����ǥե���Ȥ�
.Pa /usr/X11R6/bin/xauth
�Ǥ���
.El
.Sh ��Ϣ�ե�����
.Bl -tag -width Ds
.It Pa $HOME/.ssh/config
�桼�����ȤθĿ�������ե�����Ǥ���
�ե���������Ͼ����������Ƥ��ޤ���
���Υե������
.Nm ssh
���饤����Ȥˤ�äƻȤ��ޤ���
���Υե�����ϤդĤ��ä���̩�ξ���ϴޤ�Ǥ��ޤ��󤬡�
������˾�ޤ����ѡ��ߥå����Ȥ��Ƥϡ����Υ桼�������
�ɤ�/�񤭲�ǽ�ǡ�¾�ͤ���ϥ��������Բ�ǽ�ˤ��Ƥ����Τ��褤�Ǥ��礦��
.It Pa /etc/ssh/ssh_config
�����ƥ����Τˤ錄������ե�����Ǥ������Υե�����ϥ桼��������
�ե�����Ǥϻ��ꤵ��ʤ��ä��ͤ��󶡤����ޤ�����ե������
�����ʤ��桼���Τ���Υǥե���Ȥˤ�ʤ�ޤ������Υե������
ï�ˤǤ��ɤ߹��߲�ǽ�Ǥʤ���Ф����ޤ���
.El
.Sh ���
OpenSSH �� Tatu Ylonen �ˤ�롢�ե꡼��
���ꥸ�ʥ��� ssh 1.2.12 ��꡼����������������ΤǤ���
Aaron Campbell�� Bob Beck�� Markus Friedl�� Niels Provos��
Theo de Raadt ����� Dug Song ��¿���ΥХ���Ȥ������
��������ǽ��դ������ɲä��� OpenSSH ��Ĥ���ޤ�����
SSH �ץ��ȥ��� �С������ 1.5 ����� 2.0 �Υ��ݡ��Ȥ�
Markus Friedl �ι׸��ˤ���ΤǤ���
.Sh ���ܸ���
���� ʹ�� (yusuke @ cs . nyu . edu) 2003/4/17 (for 3.6.1p1)
.Pp
���ޥ˥奢��ڡ����ϻ�Τ����դˤ��
.Fx
���ܸ�ޥ˥奢��˼�Ͽ�����Ƥ��������Ƥ��ޤ���
�����ˤĤ��ƤΤ��ո�������Ŧ������ޤ����鿷����
(yusuke at cs . nyu . edu)�������
.Fx
jpman �ץ���������
.Aq man-jp@jp.FreeBSD.org
�ޤǤ����꤯��������
.Sh ��Ϣ����
.Xr ssh 1