%bookinfo; %authors; %freebsd; %translators; %mailing-lists; %teams; %newsgroups; %man; %trademarks; ]> Le projet de documentation FreeBSD Avril 2000 2000 2001 2002 2003 2004 Le projet de documentation FreeBSD &bookinfo.legalnotice; N.d.T.: La version française est publiée sur le serveur World Wide Web du groupe de traduction en langue française de la documentation de FreeBSD. N.d.T.: Contactez la &a.fr-doc; si vous voulez collaborer à la traduction. &trans.a.gioria; &trans.a.gioria; La collection des ports de &os; est la méthode la plus employée pour installer des applications sous &os;. Comme tout dans &os;, elle est basée sur un principe de volontariat. Ceci est très important a retenir tout au long de la lecture de ce document. Dans &os;, n'importe qui peut soumettre un nouveau port, ou se porter volontaire à la maintenance d'un port sans propriétaire—vous n'avez pas besoin de disposer de privilèges d'écriture CVS pour le faire. &trans.a.gioria; &trans.a.gioria; &trans.a.gioria; &trans.a.gioria; &trans.a.gioria; &trans.a.gioria; &trans.a.gioria; &trans.a.gioria; &trans.a.gioria; &trans.a.gioria; &trans.a.gioria; &trans.a.gioria; &trans.a.gioria; &trans.a.gioria; &trans.a.gioria; &trans.a.gioria;