<?xml version="1.0" encoding="euc-jp"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN"
	"../../../share/xml/freebsd45.dtd" [
<!ENTITY % contrib.ent SYSTEM "../../../en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.ent">
%contrib.ent;
]>

<!--
     The FreeBSD Documentation Project
     The FreeBSD Japanese Documentation Project

     Original revision: r32675
     $FreeBSD$
-->

<article lang='ja'>
  <articleinfo>
    <title>FreeBSD への貢献者</title>

    <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
      &tm-attrib.freebsd;
      &tm-attrib.cvsup;
      &tm-attrib.sun;
      &tm-attrib.general;
    </legalnotice>

    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>

    <releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>

    <abstract>
      <para>この文書は FreeBSD に貢献した個人や組織を列記したものです。</para>
    </abstract>
  </articleinfo>

  <sect1 id="donors">
    <title>寄贈者ギャラリー</title>

    <para>FreeBSD プロジェクトは次の寄贈者に恩義を受けており、
      ここに公表して感謝の意を表したいと思います。</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
	<para><emphasis>
	    セントラルサーバプロジェクトへの寄贈者:</emphasis></para>

	<para>次にあげる個人および企業からは、
	  新しいセントラルサーバマシンのための部品の寄贈を頂きました。
          これにより、<hostid role="fqdn">freefall.FreeBSD.org</hostid>
	  をリプレースして、新しい FreeBSD サーバマシンを
	  構築することができました。</para>

	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para>&a.mbarkah.email;
	      と彼の所属する
              <ulink url="http://www.hemi.com/">Hemisphere Online</ulink>
	      は、<emphasis>Pentium Pro (P6) 200MHz CPU</emphasis>
	      を寄贈してくださいました。</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><ulink url="http://www.asacomputers.com/">ASA
		Computers</ulink> は、<emphasis>Tyan 1662
		マザーボード</emphasis>
	      を寄贈してくださいました。</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><ulink url="http://www.via.net/">ViaNet
		Communications</ulink> の Joe McGuckin
	      <email>joe@via.net</email> は、<emphasis>Kingston
		イーサネットコントローラ</emphasis>
	      を寄贈してくださいました。</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>Jack O'Neill
	      <email>jack@diamond.xtalwind.net</email> は、
	      <emphasis>NCR 53C875 SCSI コントローラカード</emphasis>
	      を寄贈してくださいました。</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><ulink url="http://www.Alameda.net/">Alameda
		Networks</ulink> の Ulf Zimmermann
	      <email>ulf@Alameda.net</email> は、<emphasis>128 MB
		のメモリ</emphasis>、そして <emphasis>4 GB
		のディスクドライブと匡体</emphasis>
	      を寄贈してくださいました。</para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
      </listitem>

      <listitem>
	<para><emphasis>直接的な資金提供</emphasis></para>

	<para>次にあげる個人および企業からは FreeBSD
	  プロジェクトに対する直接的な
	  資金提供を頂いています。</para>

	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para>Annelise Anderson
	      <email>ANDRSN@HOOVER.STANFORD.EDU</email></para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>&a.dillon.email;</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><ulink url="http://www.bluemountain.com/">Blue Mountain
		Arts</ulink></para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><ulink url="http://www.epilogue.com/">
		Epilogue Technology Corporation</ulink></para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>&a.sef.email;</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><ulink url="http://www.gta.com/">Global Technology
		Associates, Inc</ulink></para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>Don Scott Wilde</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>Gianmarco Giovannelli
	      <email>gmarco@masternet.it</email></para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>Josef C. Grosch <email>joeg@truenorth.org</email></para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>Robert T. Morris</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>&a.chuckr.email;</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><ulink url="http://www.imagescape.com/">
		Imaginary Landscape, LLC.</ulink>
	      の Kenneth P. Stox
	      <email>ken@stox.sa.enteract.com</email></para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>Dmitry S. Kohmanyuk <email>dk@dog.farm.org</email></para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>日本の
	      <ulink url="http://www.cdrom.co.jp/">Laser5</ulink>
	      は、さまざまな種類の FreeBSD CD の販売利益の一部を
	      寄付してくれました。</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><ulink url="http://www.mmjp.or.jp/fuki/">
		蕗出版</ulink> は、<emphasis>はじめての FreeBSD
	      </emphasis> の売り上げの一部を FreeBSD プロジェクト及び
	      XFree86 プロジェクトへ寄付してくれました。</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><ulink url="http://www.ascii.co.jp/">アスキー</ulink>
	      は FreeBSD 関連の書籍の売り上げの一部を FreeBSD
	      プロジェクトおよび FreeBSD 友の会へ寄付してくれました。
	    </para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><ulink url="http://www.yokogawa.co.jp/">
		横河電機株式会社</ulink> からは FreeBSD
	      プロジェクトへ多大な寄付をいただきました。</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><ulink url="http://www.buffnet.net/">BuffNET</ulink></para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><ulink url="http://www.pacificsolutions.com/">Pacific
		Solutions</ulink></para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><ulink url="http://www.siemens.de/">Siemens AG</ulink>,
              Andre Albsmeier
              <email>andre.albsmeier@mchp.siemens.de</email></para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>Chris Silva <email>ras@interaccess.com</email></para>
	  </listitem>

	</itemizedlist>
      </listitem>

      <listitem>
	<para><emphasis>ハードウェアの寄贈者</emphasis></para>

	<para>次にあげる個人および企業からは、
	  テストやデバイスドライバの開発 / サポート
	  のためのハードウェアの寄贈を頂いています。</para>

	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para>BSDi は、
	      ネットワークへのアクセスおよび
	      他のハードウェアリソースの寄贈はいうまでもなく、
	      開発に使うための Pentium P5-90 と 486/DX2-66 EISA/VL
	      のシステム数台を提供してくださいました。</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><ulink url="http://www.compaq.com">Compaq</ulink>
	      から、さまざまな種類の Alpha システムを
	      FreeBSD プロジェクトに寄贈していただきました。
	      この豊富な寄贈品の中には
	      AlphaStation DS10 4 台、AlphaServer DS20 1 台、
	      AlphaServer 2100 数台、AlphaServer 4100 1 台、
	      500Mhz の CPU を搭載したパーソナルワークステーション 8 台、
	      433Mhz の CPU を搭載したパーソナルワークステーション 4 台が含まれ、
	      それ以外にも数々の支援をいただきました。
	      上記のマシンは、FreeBSD/Alpha における
	      リリースエンジニアリング作業、package 構築、SMP の開発、
	      そして一般的な開発に利用されています。</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>TRW Financial Sysytems 社は、PC 130 台、68 GB
	      のファイルサーバ 3 台、12 のイーサネット、
	      ディスクレスコードのデバッグをおこなうための ルータ
	      2台及び ATM スイッチを提供してくださいました。また、
	      彼らは 2、3 人の FreeBSD ハッカーを雇って、FreeBSD
	      に専念させてくださっております。
	      ありがとうございます!</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>Dermot McDonnell は、東芝 XM3401B CD-ROM ドライブを
	      寄贈してくださいました。その CD-ROM ドライブは現在
	      freefall で使用されています。</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>Chuck Robey <email>chuckr@glue.umd.edu</email>
	      は、実験用のフロッピーテープストリーマを
	      寄付してくださいました。</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>Larry Altneu <email>larry@ALR.COM</email> と
	      &a.wilko.email;は、<devicename>wt</devicename>
	      ドライバを改良するために Wangtek と Archive の QIC-02
	      テープドライブを提供してくださいました。</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>Ernst Winter <email>ewinter@lobo.muc.de</email> は、
	      このプロジェクトへ 2.88 MB
	      のフロッピードライブを提供してくださいました。
	      うまくいけば、
	      これでフロッピーディスクドライバを書き直すための
	      プレッシャーが増えるでしょう。</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><ulink url="http://www.tekram.com/">Tekram
		Technologies</ulink> は NCR ドライバや AMD
	      ドライバと自社のカードの逆行テストのため  FAST/ULTRA
	      SCSI ホストアダプタ DC-390、DC-390U、DC-390F を
	      各１枚提供してくださいました。また、フリーな OS
	      のためのドライバの ソースを自社の FTP サーバ
              <ulink url="ftp://ftp.tekram.com/scsi/FreeBSD/"></ulink>
	      で公開されていることも称賛に値するでしょう。</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>Larry M. Augustin
	      は Symbios Sym8751S SCSI
	      カードを寄贈してくださっただけでなく、Ultra-2 や LVD
	      をサポートする次期チップ Sym53c895 のものを含む
	      データブックのセットと、最新の Symbios SCSI
	      チップが持つ先進的機能を安全に使う方法について書かれた
	      最新のプログラミングマニュアルも寄贈してくださいました。
	      本当にありがとうございます!</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>&a.kuku.email;
	      は、IDE CD-ROM ドライバ開発用の FX120 12 倍速 Mitsumi
	      CD-ROM ドライブを提供してくださいました。</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>Mike Tancsa <email>mike@sentex.ca</email> は、
              拡張カードの対応と、netatm ATM スタックの開発作業のために
              4 枚の ATM PCI カードを寄贈してくれました。</para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
      </listitem>

      <listitem>
	<para><emphasis>特筆すべき寄贈者</emphasis></para>

	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para><ulink url="http://www.osd.bsdi.com/">BSDi
		</ulink> (かつての Walnut Creek CDROM) は、
	      言い表せないほど多くの寄付をしてくださいました (詳細は
	      <ulink url="&url.books.handbook;/index.html">FreeBSD ハンドブック</ulink>の
	      「FreeBSD プロジェクトについて」の章をご覧ください)。
	      特に、私たちのもともとのプライマリ開発マシンである
	      <hostid role="fqdn">freefall.FreeBSD.org</hostid>、
	      テストおよびビルドマシンである
              <hostid role="fqdn">thud.FreeBSD.org</hostid>
	      で使用しているハードウェアに対し感謝したいと思います。
	      また彼らには、数年にわたる色々な貢献者への資金提供や、
	      インターネットへの T1 コネクションの無制限使用を提供して
	      頂いた恩義があります。</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><ulink url="http://www.interface-business.de/">interface
		business GmbH, Dresden</ulink> は、&a.joerg.email;
	      を根気よくサポートしてくださいました。彼は本職より
	      FreeBSD の仕事を好みがちであり、彼個人の接続があまりに
	      遅くなったり途切れたりして仕事にならない時は必ず
	      interface business の (非常に高価な) EUnet
	      インターネット接続に頼ったものです…。</para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para><ulink url="http://www.bsdi.com/">Berkeley Software
		Design, Inc.</ulink> は、同社の DOS
	      エミュレータのコードを
	      BSD コミュニティ全体に対して提供してくれました。このコードは、
	      <emphasis>doscmd</emphasis>
	      コマンドに利用されています。</para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </sect1>

  <sect1 id="staff-committers">
    <title>FreeBSD の開発者たち</title>

    <para>(CVS の) commitする権利を持っていて、FreeBSD
      のソースツリーについて 作業をおこなっている人々がいます。
      すべてのコアチームのメンバはまた開発者でもあります。</para>

    <para>(姓でアルファベット順)</para>

    &contrib.committers;
  </sect1>

  <sect1 id="contrib-corealumni">
    <title>コアチームの卒業生</title>

    <indexterm><primary>コアチーム (core team)</primary></indexterm>

    <para>次にあげる人々は () で記した期間、FreeBSD
      コアチームのメンバーでした。FreeBSD
      プロジェクトにおける彼らの努力に感謝の意を表します。
    </para>

    <para><emphasis>だいたいの逆年代順</emphasis></para>

    &contrib.corealumni;
  </sect1>

  <sect1 id="contrib-develalumni">
    <title>開発チームの卒業生</title>

    <indexterm><primary>開発チーム (development team)</primary></indexterm>

    <para>次にあげるのは、かつて FreeBSD
      開発チームの一員だった人々です。
      FreeBSD プロジェクトに貢献してくださった彼らに感謝します。</para>

    <para><emphasis>ほぼ逆年代順に:</emphasis></para>

    &contrib.develalumni;
  </sect1>

  <sect1 id="contrib-derived">
    <title>BSD 派生ソフトウェアへの貢献者</title>

    <para>このソフトウェアは最初は William F. Jolitz の 386BSD release
      0.1 から派生しましたが、オリジナルの 386BSD
      に固有のコードはほとんど残っていません。
      このソフトウェアは基本的にはカリフォルニア大学 バークレイ校の
      Computer Science Research Group (CSRG) とその共同研究者
      たちによる 4.4BSD-Lite リリースから再実装されました。</para>

    <para>また、NetBSD や OpenBSD の一部も FreeBSD
      に取り込まれています。したがって私たちは NetBSD と OpenBSD
      へ貢献した人々すべてに感謝します。</para>
  </sect1>

  <sect1 id="contrib-additional">
    <title>その他の FreeBSD への貢献者</title>

    <para>(名前でアルファベット順)</para>

    &contrib.additional;
  </sect1>

  <sect1 id="contrib-386bsd">
    <title>386BSD パッチキットへのパッチ提供者</title>

    <para>(名前でアルファベット順):</para>

    &contrib.386bsd;
  </sect1>
</article>