doc/ja_JP.eucJP/man/man1/test.1

.\" Copyright (c) 1991, 1993
.\"	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
.\"
.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by
.\" the Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgement:
.\"	This product includes software developed by the University of
.\"	California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"     @(#)test.1	8.1 (Berkeley) 5/31/93
.\" %FreeBSD: src/bin/test/test.1,v 1.11.2.5 2001/12/14 14:22:09 ru Exp %
.\"
.\" $FreeBSD$
.\"
.Dd May 31, 1993
.Dt TEST 1
.Os
.Sh ̾<EFBFBD><EFBFBD>
.Nm test ,
.Nm \&[
.Nd <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ｐɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD>
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
.Ar expression
.Nm \&[
.Ar expression Cm ]
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>桼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD> 0 (true) <20><><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD> 1 (false) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤȤ<CDA4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1 (false) <20><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD>黻<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD>ե饰<EFBFBD>ʤɤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>İ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD>ʰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>桼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰʲ<EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>鹽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
.Bl -tag -width Ar
.It Fl b Ar file
.Ar file
<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줬<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl c Ar file
.Ar file
<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl d Ar file
.Ar file
<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줬<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl e Ar file
.Ar file
<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD> (<28>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD>˰ͤ<CBB0><CDA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>)<29><>
.It Fl f Ar file
.Ar file
<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줬<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl g Ar file
.Ar file
<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> setgid <20>ե饰<D5A5><E9A5B0>Ω<EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><D0BF>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It Fl h Ar file
.Ar file
<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯤Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>α黻<EFBFBD>Ҥϡ<EFBFBD><EFBFBD>ܥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥС<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥθߴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>α黻<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ˰<EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fl L
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl k Ar file
.Ar file
<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥåȤ<EFBFBD>Ω<EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl n Ar string
.Ar string
<EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 0 <20>Ǥʤ<C7A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><D0BF>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It Fl p Ar file
.Ar file
<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pq Tn FIFO
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl r Ar file
.Ar file
<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줬<EFBFBD>ɤ߹<EFBFBD><EFBFBD>߲<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl s Ar file
.Ar file
<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 0 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><D0BF>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It Fl t Ar file_descriptor
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뵭<EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>ֹ椬
.Ar file_descriptor
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ󤵤<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줬ü<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl u Ar file
.Ar file
<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> setuid <20>ե饰<D5A5><E9A5B0>Ω<EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><D0BF>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It Fl w Ar file
.Ar file
<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>񤭹<EFBFBD><EFBFBD>߲<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD>
<EFBFBD>񤭹<EFBFBD><EFBFBD>߲<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ե饰<EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˲᤮<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD>ɤ߹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤΥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƚ<EFBFBD>꤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>񤭹<EFBFBD><EFBFBD>ߤϤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl x Ar file
.Ar file
<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹Բ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD>
<EFBFBD>¹Բ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ե饰<EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˲᤮<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar file
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar file
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl z Ar string
.Ar string
<EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 0 <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><D0BF>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It Fl L Ar file
.Ar file
<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯤ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˿<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Fl O Ar file
.Ar file
<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD>ͭ<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ܥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ¸<EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD> ID <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޥå<DEA5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˿<EFBFBD><CBBF>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It Fl G Ar file
.Ar file
<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>ܥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD> ID <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޥå<DEA5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˿<EFBFBD><CBBF>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It Fl S Ar file
.Ar file
<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˿<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Ar file1 Fl nt Ar file2
.Ar file1
<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar file2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⿷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˿<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Ar file1 Fl ot Ar file2
.Ar file1
<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar file2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˿<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Ar file1 Fl ef Ar file2
.Ar file1
<EFBFBD><EFBFBD>
.Ar file2
<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餬Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򻲾Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˿<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Ar string
.Ar string
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Ar \&s\&1 Cm \&= Ar \&s\&2
ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar \&s\&1
<EFBFBD><EFBFBD>
.Ar \&s\&2
<EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Ar \&s\&1 Cm \&!= Ar \&s\&2
ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar \&s\&1
<EFBFBD><EFBFBD>
.Ar \&s\&2
<EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Ar \&s\&1 Cm \&< Ar \&s\&2
ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar \&s\&1
<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar \&s\&2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ASCII <20><><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˿<EFBFBD><CBBF>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It Ar \&s\&1 Cm \&> Ar \&s\&2
ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar \&s\&1
<EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar \&s\&2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ASCII <20><><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƹ<EFBFBD><C6B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˿<EFBFBD><CBBF>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It Ar \&s\&1
ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar \&s\&1
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˿<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Ar \&n\&1 Fl \&eq Ar \&n\&2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar \&n\&1
<EFBFBD><EFBFBD>
.Ar \&n\&2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Ar \&n\&1 Fl \&ne Ar \&n\&2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar \&n\&1
<EFBFBD><EFBFBD>
.Ar \&n\&2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Ar \&n\&1 Fl \&gt Ar \&n\&2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar \&n\&1
<EFBFBD><EFBFBD>
.Ar \&n\&2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Ar \&n\&1 Fl \&ge Ar \&n\&2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar \&n\&1
<EFBFBD><EFBFBD>
.Ar \&n\&2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Ar \&n\&1 Fl \&lt Ar \&n\&2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar \&n\&1
<EFBFBD><EFBFBD>
.Ar \&n\&2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꾮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Ar \&n\&1 Fl \&le Ar \&n\&2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar \&n\&1
<EFBFBD><EFBFBD>
.Ar \&n\&2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꾮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.El
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϰʲ<EFBFBD><EFBFBD>α黻<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ߹<EFBFBD><EFBFBD>碌<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
.Bl -tag -width Ar
.It Cm \&! Ar expression
.Ar expression
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Ar expression1 Fl a Ar expression2
.Ar expression1
<EFBFBD><EFBFBD>
.Ar expression2
<EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Ar expression1 Fl o Ar expression2
.Ar expression1
<EFBFBD><EFBFBD>
.Ar expression2
<EFBFBD>Τɤ<EFBFBD><EFBFBD>餫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Cm \&( Ns Ar expression Ns Cm \&)
.Ar expression
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>п<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.El
.Pp
.Fl a
<EFBFBD>黻<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD>
.Fl o
<EFBFBD>黻<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD>褵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äƤϡ<EFBFBD><EFBFBD>ܥ桼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ρ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ߹<EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Xr builtin 1
<EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򻲾Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Sh ʸˡ<EFBFBD><EFBFBD>ۣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܼ<EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD>ۣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤ΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݤ<EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD>ᡢ
.St -p1003.2
<EFBFBD><EFBFBD> D11.2/4.62.4 <20><><EFBFBD>ǽҤ٤<D2A4><D9A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>륱<EFBFBD><EBA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4>Ƥϡ<C6A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɸ<EFBFBD>ಽʸ<E0B2BD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뵬§<EFBFBD>˰<EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><EFBFBD>ƽ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤλ<EFBFBD><EFBFBD>İ<EFBFBD>̣<EFBFBD><EFBFBD>ۣ<EFBFBD>椵<EFBFBD>˺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>桼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Bl -tag -width Ds
.It 0
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It 1
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>
.It >1
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.El
.Sh <EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Xr builtin 1 ,
.Xr expr 1 ,
.Xr sh 1
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD>桼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
.St -p1003.2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤξ<EFBFBD><EFBFBD≯ߴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>