8384f4bcfc
The Japanese Manual team(man-jp@jp.FreeBSD.ORG) has translated and keeps maintaining them. Submitted by: Kazuo Horikawa <horikawa@isrd.hitachi.co.jp>
198 lines
4.2 KiB
Groff
198 lines
4.2 KiB
Groff
.ig \"-*- nroff -*-
|
|
Copyright (C) 1989-1995 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
|
|
this manual provided the copyright notice and this permission notice
|
|
are preserved on all copies.
|
|
|
|
Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
|
|
manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
|
|
entire resulting derived work is distributed under the terms of a
|
|
permission notice identical to this one.
|
|
|
|
Permission is granted to copy and distribute translations of this
|
|
manual into another language, under the above conditions for modified
|
|
versions, except that this permission notice may be included in
|
|
translations approved by the Free Software Foundation instead of in
|
|
the original English.
|
|
..
|
|
.\" jpman %Id: grotty.1,v 1.2 1997/05/13 16:15:38 horikawa Stab %
|
|
.TH GROTTY 1 "8 September 1996" "Groff Version 1.10"
|
|
.SH 名称
|
|
grotty \- タイプライタ型デバイスのための groff ドライバ
|
|
.SH 書式
|
|
.B grotty
|
|
[
|
|
.B \-hfbuodBUv
|
|
] [
|
|
.BI \-F dir
|
|
] [
|
|
.IR files \|.\|.\|.
|
|
]
|
|
.SH 解説
|
|
.B grotty
|
|
は、GNU
|
|
.B troff
|
|
の出力をタイプライタ型デバイスのために変換します。通常
|
|
.B grotty
|
|
は、
|
|
.B groff
|
|
に
|
|
.BR \-Tascii ,
|
|
.BR \-Tkoi8-r ,
|
|
.B \-Tlatin1
|
|
のいずれかのオプションを指定することにより起動されます。
|
|
ファイル名を指定しない場合は標準入力を読み込みます。
|
|
ファイル名として
|
|
.B \-
|
|
を指定した場合も標準入力を読み込みます。
|
|
出力は標準出力に書き出されます。
|
|
.LP
|
|
通常
|
|
.B grotty
|
|
は、ボールド文字
|
|
.I c
|
|
を
|
|
.RI ` c
|
|
.SM BACKSPACE
|
|
.IR c '
|
|
というシーケンスで、
|
|
イタリック文字
|
|
.I c
|
|
を
|
|
.RB ` _
|
|
.SM BACKSPACE
|
|
.IR c '
|
|
というシーケンスで出力します。
|
|
これらのシーケンスは、
|
|
.BR ul (1)
|
|
を通すことにより、端末で表示することができるようになります。
|
|
.BR more (1)
|
|
や
|
|
.BR less (1)
|
|
のようなページャも、これらのシーケンスを表示することができます。
|
|
.BR less (1)
|
|
を使って表示する場合は
|
|
.B \-B
|
|
または
|
|
.B \-U
|
|
オプションを、
|
|
.BR more (1)
|
|
を使って表示する場合は
|
|
.B \-b
|
|
オプションを使用してください。
|
|
.B grotty
|
|
は逆改行を出力しないので、
|
|
.BR col (1)
|
|
を通す必要はありません。
|
|
.LP
|
|
フォント記述ファイルには、以下のコマンドを含めることができます。
|
|
.IP
|
|
.BI internalname\ n
|
|
.LP
|
|
ここで、
|
|
.I n
|
|
は 10 進数の整数です。もし
|
|
.I n
|
|
の 01 ビットがセットされているなら、そのフォントは
|
|
イタリックフォントとして扱われます。
|
|
02 ビットがセットされているなら、ボールドフォントとして扱われます。
|
|
フォント記述のコードフィールドは、出力時に用いられる文字を指定します。
|
|
このコードは、
|
|
.B troff
|
|
の
|
|
.B \eN
|
|
エスケープシーケンスでも使用されます。
|
|
.SH オプション
|
|
.TP
|
|
.BI \-F dir
|
|
フォントとデバイス記述ファイルを
|
|
.IB dir /dev name
|
|
ディレクトリから探します。
|
|
.I name
|
|
はデバイス名で、通常は
|
|
.BR ascii ,
|
|
.BR koi8-r ,
|
|
.B latin1
|
|
のいずれかです。
|
|
.TP
|
|
.B \-h
|
|
出力に水平タブを使用します。水平タブは 8 桁ごとに設定されているものとします。
|
|
.TP
|
|
.B \-f
|
|
フォームフィードを使用します。
|
|
最終行に出力するものがないページの最後にフォームフィードが出力されます。
|
|
.TP
|
|
.B \-b
|
|
ボールド文字を出力するのに二重打ちを使わないようにします。
|
|
.TP
|
|
.B \-u
|
|
イタリック文字を出力するのにアンダーラインを使用しないようにします。
|
|
.TP
|
|
.B \-B
|
|
ボールドイタリック文字をただの二重打ちで出力します。
|
|
.TP
|
|
.B \-U
|
|
ボールドイタリック文字をただのアンダーラインで出力します。
|
|
.TP
|
|
.B \-o
|
|
ボールドとアンダーライン以外に二重打ちを用いないようにします。
|
|
.TP
|
|
.B \-d
|
|
すべての
|
|
.B \eD
|
|
コマンドを無視します。このオプションを指定しないと、
|
|
.B grotty
|
|
は
|
|
.B \eD'l\|.\|.\|.'
|
|
コマンドのうち引数のどちらかが 0 (すなわち水平あるいは垂直線の描画)
|
|
であるものを、文字
|
|
.BR \- ,
|
|
.BR \&| ,
|
|
.B \&+
|
|
を用いて描画します。
|
|
.TP
|
|
.B \-v
|
|
バージョン番号を表示します。
|
|
.SH 関連ファイル
|
|
.TP
|
|
.B /usr/share/groff_font/dev\fIname\fB/DESC
|
|
.B name
|
|
デバイス記述ファイル
|
|
.TP
|
|
.B /usr/share/groff_font/dev\fIname\fB/F
|
|
.B name
|
|
デバイスにおけるフォント
|
|
.I F
|
|
用のフォント記述ファイル
|
|
.TP
|
|
.B /usr/share/tmac/tmac.tty
|
|
.B grotty
|
|
で用いるマクロ
|
|
.TP
|
|
.B /usr/share/tmac/tmac.tty-char
|
|
そのままでは
|
|
.B grotty
|
|
に表示できない文字の表示方法の定義
|
|
.SH バグ
|
|
.LP
|
|
.B grotty
|
|
は、単純なドキュメントの作成を意図して作られています。
|
|
.LP
|
|
水平や鉛直方向への小さな移動 (半改行など、1文字、1行より小さな位置決め) を
|
|
サポートしていません。
|
|
.LP
|
|
水平線、鉛直線以外の
|
|
.B \eD
|
|
コマンドはサポートされていません。
|
|
.LP
|
|
1 行目よりも上に位置する文字(すなわち垂直方向の座標が 0 である文字)は
|
|
出力されません。
|
|
.SH 関連項目
|
|
.BR groff (1),
|
|
.BR troff (1),
|
|
.BR groff_out (5),
|
|
.BR groff_font (5),
|
|
.BR groff_char (7),
|
|
.BR ul (1),
|
|
.BR more (1)
|