The Japanese Manual team(man-jp@jp.FreeBSD.ORG) has translated and keeps maintaining them. Submitted by: Kazuo Horikawa <horikawa@isrd.hitachi.co.jp>
		
			
				
	
	
		
			208 lines
		
	
	
	
		
			6.5 KiB
		
	
	
	
		
			Groff
		
	
	
	
	
	
			
		
		
	
	
			208 lines
		
	
	
	
		
			6.5 KiB
		
	
	
	
		
			Groff
		
	
	
	
	
	
| .\" Copyright (c) 1990, 1991, 1993
 | ||
| .\"	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
 | ||
| .\"
 | ||
| .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 | ||
| .\" modification, are permitted provided that the following conditions
 | ||
| .\" are met:
 | ||
| .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
 | ||
| .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
 | ||
| .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
 | ||
| .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
 | ||
| .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
 | ||
| .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
 | ||
| .\"    must display the following acknowledgement:
 | ||
| .\"	This product includes software developed by the University of
 | ||
| .\"	California, Berkeley and its contributors.
 | ||
| .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
 | ||
| .\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
 | ||
| .\"    without specific prior written permission.
 | ||
| .\"
 | ||
| .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
 | ||
| .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
 | ||
| .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
 | ||
| .\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
 | ||
| .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
 | ||
| .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
 | ||
| .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
 | ||
| .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
 | ||
| .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
 | ||
| .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 | ||
| .\" SUCH DAMAGE.
 | ||
| .\"
 | ||
| .\"     @(#)startslip.1	8.1 (Berkeley) 6/5/93
 | ||
| .\" jpman %Id: startslip.1,v 1.3 1997/08/19 03:06:09 h-nokubi Stab %
 | ||
| .\"	%Id: startslip.1,v 1.10.2.1 1997/03/03 07:01:52 mpp Exp %
 | ||
| .\"
 | ||
| .Dd June 5, 1993
 | ||
| .Dt STARTSLIP 1
 | ||
| .Os BSD 4.4
 | ||
| .Sh ̾<EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .Nm startslip
 | ||
| .Nd <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>slip <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .Nm startslip
 | ||
| .Op Fl d
 | ||
| .Op Fl b Ar speed
 | ||
| [
 | ||
| .Fl s Ar string1
 | ||
| .Op Fl s Ar string2 Op Ar ...
 | ||
| ]
 | ||
| .Op Fl h
 | ||
| .Op Fl l
 | ||
| .Op Fl L
 | ||
| .Op Fl A Ar annexname
 | ||
| .Op Fl U Ar upscript
 | ||
| .Op Fl D Ar downscript
 | ||
| .Op Fl t Ar script_timeout
 | ||
| .Op Fl W Ar maxtries
 | ||
| .Op Fl w Ar retry_pause
 | ||
| .Op Fl K Ar keepalive
 | ||
| .Op Fl O Ar outfill
 | ||
| .Op Fl S Ar unit
 | ||
| .Ar device user passwd
 | ||
| .Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .Pp
 | ||
| .Nm startslip
 | ||
| <EFBFBD>ϻ<EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿
 | ||
| .Ar device
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD>ҤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD>椬ͭ<E6A4AC><CDAD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><>
 | ||
| .Nm startslip
 | ||
| <EFBFBD>ϻ<EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿
 | ||
| .Ar user
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .Ar password
 | ||
| <EFBFBD>ǤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| Annex <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (
 | ||
| .Fl A
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EAA4B5><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>¤ꡢ
 | ||
| ɸ<EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD> login: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Password: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
 | ||
| .Nm
 | ||
| <EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> device <20><> slip <20>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7>
 | ||
| .Ar upscript
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤӽФ<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ⡼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD><CDAD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD>) <20><><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EBA4A4>
 | ||
| .Dv SIGHUP
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
 | ||
| .Nm startslip
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD> device <20><EFBFBD><F2A5AFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .Ar downscript
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤӽФ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륢<EFBFBD>åפȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .Dv SIGTERM
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
 | ||
| .Nm startslip
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD> device <20><EFBFBD><F2A5AFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .Ar downscript
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤӽФ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƽ<EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| Ʊ<EFBFBD><EFBFBD> device <20><><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD>
 | ||
| .Nm startslip
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD> 2 <20><><EFBFBD>ƤӽФ<D3BD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD>ҤȤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .Nm startslip
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .Dv SIGTERM
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD> kill <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 | ||
| .Pp
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
 | ||
| .Bl -tag -width Ar
 | ||
| .It Fl d
 | ||
| <EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .It Fl b Ar speed
 | ||
| .Ar device
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܡ<EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> 9600 <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
 | ||
| .It Fl t Ar script_timeout
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ॢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD>̤ǻ<EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> 90 <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
 | ||
| .It Fl w Ar retry_pause
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>ƻ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥδ֤<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD>̤ǻ<EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>(<28>ƻ<EFBFBD><C6BB>ԤΤ<D4A4><CEA4>Ӥ<EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ޤ<EFBFBD>)<29><>
 | ||
| <EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> 60 <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
 | ||
| .It Fl W Ar maxtries
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĤΥ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>ƻ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> 6 <20><><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>0 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD>²<EFBFBD><C2B2>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̣<EFBFBD>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 | ||
| .It Fl s Ar stringN
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .Ar stringN
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .Ar device
 | ||
| <EFBFBD>˽Ф<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥϼ<EFBFBD>ưŪ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ղä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륢<EFBFBD>åץ<EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>硢
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD>
 | ||
| .Fl s Ar stringN
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>㤨<EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>Υۥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .It Fl A Ar annexname
 | ||
| Xylogics <20><> Annex box <20><><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤȤߤʤ<DFA4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .Ar user
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .Ar passwd
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>ڤʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .Ar annexname
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD> Annex <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ץȤȥޥå<DEA5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><CEA9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>Ƚ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .It Fl h
 | ||
| .Ar device
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ƥϡ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (CTS/RTS) <20><><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤϥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϹԤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .It Fl l
 | ||
| .Ar device
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥢ<EFBFBD><EAA5A2><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><D3A5><EFBFBD><EFBFBD>ꥢ<EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5>åפθ<D7A4><CEB8><EFBFBD>) <20><>
 | ||
| ̵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤϥ<EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .It Fl U Ar upscript
 | ||
| SLIP <20><><EFBFBD>ե<F3A5BFA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>줿<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>˼¹Ԥ<C2B9><D4A4>륹<EFBFBD><EBA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ<D7A5><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤˤ<EFBFBD> ifconfig, route <20><><EFBFBD><EFBFBD>¾Ŭ<C2BE>ڤʥ<DAA4><CAA5>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤˤ<EFBFBD> "slX up" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> "/sbin/ifconfig" <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD> (
 | ||
| .Fl s
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <20>ϴĶ<CFB4><C4B6>ѿ<EFBFBD>
 | ||
| .Dv LINE
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .It Fl D Ar downscript
 | ||
| SLIP <20><><EFBFBD>ե<F3A5BFA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>줿<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>˼¹Ԥ<C2B9><D4A4>륹<EFBFBD><EBA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ<D7A5><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤˤϰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "slX down" <20><><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> "/sbin/ifconfig" <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD> (
 | ||
| .Fl s
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <20>ϴĶ<CFB4><C4B6>ѿ<EFBFBD>
 | ||
| .Dv LINE
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .It Fl K Ar keepalive
 | ||
| SLIP <20><> "keep alive" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ॢ<EFBFBD><E0A5A2><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ÿ<EFBFBD><C3BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> FRAME_END <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD> "out fill" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ॢ<EFBFBD><E0A5A2><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ॢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .It Fl O Ar outfill
 | ||
| SLIP <20><> "out fill" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ॢ<EFBFBD><E0A5A2><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ÿ<EFBFBD><C3BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> FRAME_END <20>ʤ<F2BEAFA4><CAA4>Ȥ<EFBFBD> 1 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¦<EFBFBD><EFBFBD> "keep alive" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ॢ<EFBFBD><E0A5A2><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EAA4B5><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ॢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .It Fl S Ar unit
 | ||
| SLIP <20><><EFBFBD>˥åȥʥ<C8A5><CAA5>Ф<EFBFBD>ľ<EFBFBD><C4BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 | ||
| 2 <20>ĤΥ<C4A4><CEA5>ե<F3A5BFA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD>Υʥ<CEA5><CAA5>Ф<EFBFBD><D0A4>ȤäƤ<C3A4><C6A4>뤳<EFBFBD>Ȥϥ<C8A4><CFA5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Τǡ<CEA4>
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>ƻ<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥߥå<EFBFBD><EFBFBD>ʳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .It Fl L
 | ||
| UUCP <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥǥХ<C7A5><D0A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> UUCP <20><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>ԤäƤ<C3A4><C6A4>볰<EFBFBD><EBB3B0><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>फ<EFBFBD><E0A4AB>
 | ||
| .Nm startslip
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʳ<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줬ɬ<EFBFBD>פǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| <EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥξ<EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> UUCP <20><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>ϹԤ<CFB9><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .El
 | ||
| .Sh <EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .Bl -tag -width /var/run/startslip.<device>.pid -compact
 | ||
| .It Pa /var/run/startslip.<device>.pid
 | ||
| PID <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><C7BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 | ||
| .Sh <EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .Xr uustat 1 ,
 | ||
| .Xr slattach 8 ,
 | ||
| .Xr sliplogin 8 ,
 | ||
| /usr/share/examples/startslip
 | ||
| .Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .Nm startslip
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD>
 | ||
| .Bx 4.4
 | ||
| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>о줷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 |