os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
doc/ja/man/man8/route.8
Hiroyuki Hanai 8384f4bcfc Import Japanese Online Manuals. 
The Japanese Manual team(man-jp@jp.FreeBSD.ORG) has translated
and keeps maintaining them.
Submitted by: Kazuo Horikawa <horikawa@isrd.hitachi.co.jp>
1998-02-25 04:54:20 +00:00

333 lines
9.8 KiB
Groff
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.\" Copyright (c) 1983, 1991, 1993
.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\" must display the following acknowledgement:
.\" This product includes software developed by the University of
.\" California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
.\" without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)route.8 8.3 (Berkeley) 3/19/94
.\" jpman %Id: route.8,v 1.3 1997/07/28 05:33:13 konuma Stab %
.|' %Id: route.8,v 1.7.2.1 1997/03/03 07:01:44 mpp Exp %
.\"
.Dd March 19, 1994
.Dt ROUTE 8
.Os BSD 4.4
.Sh ̾<EFBFBD><EFBFBD>
.Nm route
.Nd <EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ롼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰥ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm route
.Op Fl nqv
.Ar command
.Oo
.Op Ar modifiers
.Ar args
.Oc
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm route
<EFBFBD>ϥͥåȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰥ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
.Xr routed 8
<EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰥ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ݼ<EFBFBD><EFBFBD>򤷤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τǡ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Nm route
<EFBFBD>桼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ϻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>륪<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥʥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥵥ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Xr route 4
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><EFBFBD>⤵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>󥿥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
Ǥ<EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>׵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Bl -tag -width Ds
.It Fl n
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥν<EFBFBD><EFBFBD>Ϥˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>ۥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>ȥͥåȥ<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD>̾<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>޻ߤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD>̾<EFBFBD>ȿ<EFBFBD><C8BF><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>륢<EFBFBD>ɥ쥹<C9A5><ECA5B9><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><D1B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϻ<CBA4><CFBB>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꡢ
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ͥåȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ᡢ<EFBFBD>ä˥ͥåȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD>
<EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Թ礫<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
.It Fl v
(<28><>Ĺ<EFBFBD>⡼<EFBFBD><E2A1BC>) <20>ܺ٤ʾ<D9A4><CABE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It Fl q
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥν<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.El
.Pp
.Nm route
<EFBFBD>桼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥϰʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 6 <20>ĤΥ<C4A4><CEA5>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>󶡤<EFBFBD><F3B6A1A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Pp
.Bl -tag -width Fl -compact
.It Cm add
<EFBFBD>롼<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Cm flush
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥ롼<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Cm delete
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD>롼<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Cm change
<EFBFBD>롼<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>°<EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>) <20><><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.It Cm get
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>밸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>Ȥ򸡺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Cm monitor
<EFBFBD>롼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD>ԡ<EFBFBD>
<EFBFBD>ͥåȥ<EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤɤξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³Ū<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𤷤ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.El
.Pp
monitor <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤϰʲ<CFB0><CAB2>ν񼰤Ǥ<F1BCB0A4><C7A4><EFBFBD>
.Pp
.Bd -filled -offset indent -compact
.Nm route Op Fl n
.Cm monitor
.Ed
.Pp
flush <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤϰʲ<CFB0><CAB2>ν񼰤Ǥ<F1BCB0A4><C7A4><EFBFBD>
.Pp
.Bd -filled -offset indent -compact
.Nm route Op Fl n
.Cm flush
.Op Ar family
.Ed
.Pp
.Cm flush
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
.Nm route
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰥ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ쥹<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD>ߥ꤬
.Fl osi ,
.Fl xns ,
.Fl atalk ,
.Fl inet
<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҥˤ<EFBFBD><EFBFBD>äƻ<EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ쥹<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĥ롼<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤϰʲ<EFBFBD><EFBFBD>ν񼰤Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Bd -filled -offset indent -compact
.Nm route Op Fl n
.Ar command
.Op Fl net No \&| Fl host
.Ar destination gateway
.Ed
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar destination
<EFBFBD>ϰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υۥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥͥåȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar gateway
<EFBFBD>ϥѥ<EFBFBD><EFBFBD>åȤ<EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υۥ<EFBFBD><EFBFBD>ȤؤΥ롼<EFBFBD>Ȥϡ<EFBFBD>
.Ar destination
<EFBFBD>ǻ<EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ͥåȥ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ쥹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>᤹<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD>
<EFBFBD>ͥåȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤΥ롼<EFBFBD>Ȥȶ<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fl net ,
.Fl host
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
.Ar destination
<EFBFBD>򤽤줾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥåȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥۥ<EFBFBD><EFBFBD>ȤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>˲<EFBFBD><EFBFBD>ᤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ顢
.Ar destination
<EFBFBD><EFBFBD> INADDR_ANY <20><> ``<60><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륢<EFBFBD>ɥ쥹<C9A5><ECA5B9>'' <20><><EFBFBD>ޤޤ<DEA4><DEA4>뤫
.Ar destination
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥåȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD>̾<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥͥåȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤΥ롼<EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥۥ<EFBFBD><EFBFBD>ȤؤΥ롼<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD>㤨<EFBFBD>С<EFBFBD>
.Li 128.32
<EFBFBD><EFBFBD>
.Fl host Li 128.0.0.32
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><EFBFBD>ᤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Li 128.32.130
<EFBFBD><EFBFBD>
.Fl host Li 128.32.0.130
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
.Fl net Li 128.32
<EFBFBD><EFBFBD>
.Li 128.32.0.0
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
.Fl net Li 128.32.130
<EFBFBD><EFBFBD>
.Li 128.32.130.0
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><EFBFBD>ᤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륤<EFBFBD>󥿥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD>硢
.Fl interface
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>϶<EFBFBD><EFBFBD>̤ʥͥåȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۥ<EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ쥹<EFBFBD>Ȥʤꡢ
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>󥿥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ž<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ򼨤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> point to point <20><>³<EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE>硢
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤽤<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⡼<EFBFBD>ȤΥ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ쥹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ롼<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τޤ޻Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fl xns ,
.Fl osi ,
.Fl atalk ,
.Fl link
<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƻ<EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륢<EFBFBD>ɥ쥹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><EFBFBD>
.Tn XNS ,
.Tn OSI ,
.Tn AppleTalk
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ쥹<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>롢<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD>󥯥<EFBFBD><EFBFBD>٥<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ쥹<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>硢̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD>̾<EFBFBD>ǤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äƻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤪤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fl netmask
<EFBFBD>ϥͥåȥޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Tn OSI
.Tn ESIS
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>Ȥθ<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ĥޤꡢ<EFBFBD>ͥåȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD>ۤΥͥåȥޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϰۤʤ<EFBFBD>
<EFBFBD>ͥåȥޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD><EFBFBD>֥ͥåȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>OSPF <20><> ISIS <20>롼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>󥰥ץ<F3A5B0A5><D7A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ä<EFBFBD>
<EFBFBD>̿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ쥹<EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD>
(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥͥåȥ<C8A5><EFA1BC><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ʋ<EFBFBD><C6B2>ᤵ<EFBFBD><E1A4B5><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
AF_INET <20>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤΥͥåȥ<C8A5><EFA1BC><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar destination
<EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƻ<EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>񤭤<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
<EFBFBD>롼<EFBFBD>ȤˤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>Υե饰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꡢ
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ롼<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ƶ<EFBFBD><EFBFBD>򤪤<EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե饰<EFBFBD>ϰʲ<EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҥˤ<EFBFBD><EFBFBD>äƥ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD> (<28>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5>ꥢ) <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
.Bd -literal
-cloning RTF_CLONING - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ롼<CEA5>Ȥ򿷤<C8A4><F2BFB7A4>ˤҤȤ<D2A4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
-xresolve RTF_XRESOLVE - (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>ݤΥ<DDA4><CEA5><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>롣
-iface ~RTF_GATEWAY - <20><><EFBFBD>褬ľ<E8A4AC><C4BE><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><C3A3>ǽ<EFBFBD><C7BD>
-static RTF_STATIC - <20><>ư<EFBFBD>ǥ롼<C7A5>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ɲä<C9B2><C3A4>롣
-nostatic ~RTF_STATIC - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ뤫<CDA5>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>äƥ롼<C6A5>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ɲä<C9B2><C3A4>줿
<20>褦<EFBFBD>˿<EFBFBD><CBBF>񤦡<EFBFBD>
-reject RTF_REJECT - <20>ޥå<DEA5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ICMP unreachable <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>롣
-blackhole RTF_BLACKHOLE - (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𤻤<EFBFBD><F0A4BBA4>˥ѥ<CBA5><D1A5>åȤ<C3A5><C8A4>ΤƤ롣
-proto1 RTF_PROTO1 - <20>ץ<EFBFBD><D7A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD>Υե饰 #1 <20>򥻥åȤ<C3A5><C8A4>롣
-proto2 RTF_PROTO2 - <20>ץ<EFBFBD><D7A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD>Υե饰 #2 <20>򥻥åȤ<C3A5><C8A4>롣
-llinfo RTF_LLINFO - <20>ץ<EFBFBD><D7A5>ȥ<EFBFBD><C8A5>륢<EFBFBD>ɥ쥹<C9A5><ECA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯥<EFBFBD><F3A5AFA5>ɥ쥹<C9A5>ؤ<EFBFBD><D8A4>Ѵ<EFBFBD><D1B4><EFBFBD>
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>롣
.Ed
.Pp
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fl rtt ,
.Fl rttvar ,
.Fl sendpipe ,
.Fl recvpipe ,
.Fl mtu ,
.Fl hopcount ,
.Fl expire ,
.Fl ssthresh
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD> TCP <20><> TP4 <20>Υȥ<CEA5><C8A5>󥹥ݡ<F3A5B9A5><DDA1>ȥ<EFBFBD><C8A5>٥<EFBFBD><D9A5>Υץ<CEA5><D7A5>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>
<EFBFBD>롼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰤Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥᥤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥʥ󥹤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϳơ<EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Fl lock
<EFBFBD>᥿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
.Fl lockrest
<EFBFBD>᥿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Cm change
<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Cm add
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
.Ar destination
<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Ar gateway
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Խ<EFBFBD>ʬ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
(<28><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>
.Tn ISO
<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>󥿥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ쥹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><>
.Fl ifp
<EFBFBD><EFBFBD>
.Fl ifa
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䥤<EFBFBD>󥿥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ쥹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Ar destination
<EFBFBD><EFBFBD>
.Ar gateway
<EFBFBD>ǻ<EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD>̾<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ۥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Xr gethostbyname 3
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥåȥ<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>ȸ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>
.Xr getnetbyname 3
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äƸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Pp
.Nm route
<EFBFBD>ϥ롼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤȿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
RTM_ADD,
RTM_DELETE,
RTM_GET,
RTM_CHANGE
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>롼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰥ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Bl -tag -width Ds
.It Sy "add [host \&| network ] %s: gateway %s flags %x"
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD>롼<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ͤ<EFBFBD>
.Xr ioctl 2
<EFBFBD>θƽФ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻȤ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>롼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰥ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ꤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ쥹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υץ饤<EFBFBD>ޥꥢ<EFBFBD>ɥ쥹
(
.Xr gethostbyname 3
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <20>Ǥʤ<C7A4><CAA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>硢
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ쥹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD>̾<EFBFBD>˲ä<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Sy "delete [ host &| network ] %s: gateway %s flags %x"
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD>롼<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Sy "%s %s done"
.Cm flush
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ƥ롼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰥ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥륨<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ꤬
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𤵤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Sy "Network is unreachable"
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ľ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥͥåȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>
<EFBFBD>롼<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ɲä˼<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
hop <20><><EFBFBD><EFBFBD> 1 <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4>륲<EFBFBD><EBA5B2><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Sy "not in table"
<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.It Sy "routing table overflow"
<EFBFBD>롼<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>λ񸻤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.El
.Sh <EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Xr netintro 4 ,
.Xr route 4 ,
.Xr IPXrouted 8 ,
.Xr routed 8
.\" .Xr XNSrouted 8
.\" Xr esis 4 ,
.Sh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Nm
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
.Bx 4.2
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>о줷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.Sh <EFBFBD>Х<EFBFBD>
<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD><EFBFBD>
.Xr routed
<EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>礲<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽񤤤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink