os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml
Martin Heinen 3011a6f291 MFbed: Update the German handbook to obey the German spelling revision, 
fix spelling mistakes

Approved by:	alex (mentor)
2002-10-21 07:05:13 +00:00

216 lines
7.1 KiB
Text
Raw Blame History

<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/book.sgml,v 1.38 2002/10/20 15:52:28 mheinen Exp $
basiert auf: 1.126
-->
<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % bookinfo PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook BookInfo Entities//EN">
%bookinfo;
<!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//EN">
%freebsd;
<!ENTITY % translators PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Translator Entities//DE">
%translators;
<!ENTITY % chapters SYSTEM "chapters.ent"> %chapters;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN"> %authors;
<!ENTITY % teams PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//DE">
%teams;
<!ENTITY % mailing-lists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//DE"> %mailing-lists;
<!ENTITY % newsgroups SYSTEM "newsgroups.ent"> %newsgroups;
<!ENTITY % not.published "INCLUDE">
<!ENTITY % chap.introduction "IGNORE">
<!ENTITY % chap.install "IGNORE">
<!ENTITY % chap.basics "IGNORE">
<!ENTITY % chap.ports "IGNORE">
<!ENTITY % chap.config "IGNORE">
<!ENTITY % chap.boot "IGNORE">
<!ENTITY % chap.users "IGNORE">
<!ENTITY % chap.kernelconfig "IGNORE">
<!ENTITY % chap.security "IGNORE">
<!ENTITY % chap.printing "IGNORE">
<!ENTITY % chap.disks "IGNORE">
<!ENTITY % chap.vinum "IGNORE">
<!ENTITY % chap.x11 "IGNORE">
<!ENTITY % chap.l10n "IGNORE">
<!ENTITY % chap.sound "IGNORE">
<!ENTITY % chap.desktop "IGNORE">
<!ENTITY % chap.serialcomms "IGNORE">
<!ENTITY % chap.ppp-and-slip "IGNORE">
<!ENTITY % chap.advanced-networking "IGNORE">
<!ENTITY % chap.mail "IGNORE">
<!ENTITY % chap.cutting-edge "IGNORE">
<!ENTITY % chap.linuxemu "IGNORE">
<!ENTITY % chap.mirrors "IGNORE">
<!ENTITY % chap.bibliography "IGNORE">
<!ENTITY % chap.eresources "IGNORE">
<!ENTITY % chap.index "IGNORE">
]>
<book lang="de">
<bookinfo>
<title>FreeBSD Handbuch</title>
<authorgroup>
<author>
<surname>The FreeBSD German Documentation Project</surname>
<affiliation>
<address>
<email>de-bsd-translators@de.FreeBSD.org</email>
</address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>
<pubdate>Februar 1999</pubdate>
<copyright>
<year>1995</year>
<year>1996</year>
<year>1997</year>
<year>1998</year>
<year>1999</year>
<year>2000</year>
<year>2001</year>
<year>2002</year>
<holder>The FreeBSD German Documentation Project</holder>
</copyright>
&bookinfo.legalnotice;
<abstract>
<para>Willkommen bei FreeBSD! Dieses Handbuch beschreibt die
Installation und den t&auml;glichen Umgang mit <emphasis>FreeBSD
&rel.current;-RELEASE</emphasis>.
Das Handbuch ist <emphasis>jederzeit unter Bearbeitung</emphasis>
und die Arbeit vieler Einzelpersonen. Manche Kapitel existieren noch
nicht und andere Kapitel m&uuml;ssen auf den neusten Stand
gebracht werden.
Wenn Sie an diesem Projekt mithelfen m&ouml;chten, senden Sie bitte
eine E-Mail an die Mailingliste &a.de.translators;. Die letzte
Version des Handbuchs ist immer auf dem
<ulink URL="http://www.FreeBSD.ORG/de/handbook/">FreeBSD Web
Server</ulink> verf&uuml;gbar.
Es kann au&szlig;erdem in verschiedenen Formaten und in komprimierter
Form vom <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc">FreeBSD
FTP Server</ulink> oder einer der vielen
<link linkend="mirrors-ftp">Spiegel</link>
herunter geladen werden.
Vielleicht m&ouml;chten Sie das Handbuch auch
<ulink URL="http://www.FreeBSD.org/search.html">durchsuchen</ulink>.</para>
</abstract>
</bookinfo>
&chap.preface;
<part>
<title>Erste Schritte</title>
<partintro>
<para>Dieser Teil des FreeBSD Handbuchs richtet sich an Benutzer
und Administratoren f&uuml;r die FreeBSD neu ist. Diese
Kapitel</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>geben Ihnen eine Einf&uuml;hrung in FreeBSD,</para>
</listitem>
<listitem>
<para>geleiten Sie durch den Installationsprozess,</para>
</listitem>
<listitem>
<para>erkl&auml;ren Ihnen einige Unix Grundlagen,</para>
</listitem>
<listitem>
<para>zeigen Ihnen, wie Sie die F&uuml;lle der erh&auml;ltlichen
Anwendungen Dritter installieren und</para>
</listitem>
<listitem>
<para>f&uuml;hren Sie in X, der Unix Benutzeroberfl&auml;che
ein. Es wird gezeigt, wie Sie den Desktop konfigurieren, um
effektiver arbeiten zu k&ouml;nnen.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Wir haben uns bem&uuml;ht, Referenzen auf weiter vorne liegende
Textteile auf ein Minimum zu beschr&auml;nken, so dass Sie
diesen Teil des Handbuchs ohne viel Bl&auml;ttern durcharbeiten
k&ouml;nnen.</para>
</partintro>
<![ %chap.introduction; [ &chap.introduction; ]]>
<![ %chap.install; [ &chap.install; ]]>
<![ %chap.basics; [ &chap.basics; ]]>
<![ %chap.ports; [ &chap.ports; ]]>
<![ %chap.x11; [ &chap.x11; ]]>
</part>
<part>
<title>System Administration</title>
<partintro>
<para>Die restlichen Kapitel behandeln alle Aspekte der FreeBSD
Systemadministration. Am Anfang jedes Kapitels finden Sie eine
Zusammenfassung, die beschreibt, was Sie nach dem Durcharbeiten des
Kapitels gelernt haben. Weiterhin werden die Voraussetzungen
beschrieben, die f&uuml;r das Durcharbeiten des Kapitels
erforderlich sind.</para>
<para>Diese Kapitel sollten Sie lesen, wenn Sie die Informationen
darin ben&ouml;tigen. Sie brauchen Sie nicht in einer bestimmten
Reihenfolge zu lesen, noch m&uuml;ssen Sie die Kapitel lesen, bevor Sie
anfangen, FreeBSD zu benutzen.</para>
</partintro>
<![ %chap.config; [ &chap.config; ]]>
<![ %chap.boot; [ &chap.boot; ]]>
<![ %chap.users; [ &chap.users; ]]>
<![ %chap.kernelconfig; [ &chap.kernelconfig; ]]>
<![ %chap.security; [ &chap.security; ]]>
<![ %chap.printing; [ &chap.printing; ]]>
<![ %chap.disks; [ &chap.disks; ]]>
<![ %chap.vinum; [ &chap.vinum; ]]>
<![ %chap.l10n; [ &chap.l10n; ]]>
<![ %chap.desktop; [ &chap.desktop; ]]>
<![ %chap.sound; [ &chap.sound; ]]>
<![ %chap.serialcomms; [ &chap.serialcomms; ]]>
<![ %chap.ppp-and-slip; [ &chap.ppp-and-slip; ]]>
<![ %chap.advanced-networking; [ &chap.advanced-networking; ]]>
<![ %chap.mail; [ &chap.mail; ]]>
<![ %chap.cutting-edge; [ &chap.cutting-edge; ]]>
<![ %chap.linuxemu; [ &chap.linuxemu; ]]>
</part>
<part>
<title>Anhang</title>
<![ %chap.mirrors; [ &chap.mirrors; ]]>
<![ %chap.bibliography; [ &chap.bibliography; ]]>
<![ %chap.eresources; [ &chap.eresources; ]]>
<![ %chap.index; [ &chap.index; ]]>
</part>
&chap.colophon;
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-indent-data: t
sgml-omittag: nil
sgml-always-quote-attributes: t
End:
-->
Reference in a new issue View git blame Copy permalink