doc/de/share/sgml/header.l10n.ent

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $FreeBSD$
     $FreeBSDde: de-www/share/sgml/header.l10n.ent,v 1.10 2009/07/09 20:48:47 jkois Exp $
     basiert auf: 1.12
 -->

<!-- Components making up the standard headers and footers. -->
<!-- Override in the prolog <em>before</em> including this  -->
<!-- file if necessary.-->
<!ENTITY copyright '<a href="&enbase;/search/index-site.html">Sitemap</a> | <a href="&enbase;/copyright/">Legal Notices</a> | &copy; 1995-2009 The FreeBSD Project.  Alle Rechte vorbehalten.'>
<!ENTITY author '<a href="&base;/index.html">Startseite</a> &nbsp; | &nbsp;
  <a href="&base;/mailto.html">Ansprechpartner</a> &nbsp; | &nbsp;
  <a href="&enbase;/copyright/index.html">Legal</a> &nbsp; | &nbsp;
  &copyright;'>

<!-- Standard headers and footers -->

<!ENTITY header2.word.search 'Suche'>
<!ENTITY header2.word.textsize 'Schriftgr&ouml;&szlig;e'>
<!ENTITY header2.word.normaltextsize 'Normale Schrift'>
<!ENTITY header2.word.largetextsize 'Gro&szlig;e Schrift'>
<!ENTITY header2.word.normal 'Normal'>
<!ENTITY header2.word.large 'Gro&szlig;'>
<!ENTITY header2.word.donate 'Spenden'>
<!ENTITY header2.word.contact 'Kontakt'>


<!ENTITY header2.topnav '
  <h2 class="blockhide">Site Navigation</h2>

  <div id="MENU">
    <ul class="first">
      <li><a href="&base;/">Startseite</a></li>
    </ul>
    <ul>
      <li><a href="&base;/about.html">&Uuml;ber FreeBSD</a>
	<ul>
	  <li><a href="&base;/projects/newbies.html">F&uuml;r Einsteiger</a></li>
	  <li><a href="&base;/features.html">Eigenschaften</a></li>
	  <li><a href="&enbase;/advocacy/">Advocacy</a></li>
	  <li><a href="&enbase;/marketing/">Marketing</a></li>
	</ul>
      </li>
    </ul>
    <ul>
      <li><a href="&base;/where.html">FreeBSD Bezugsquellen</a>
	<ul>
	  <li><a href="&base;/releases/">Release Information</a></li>
	  <li><a href="&enbase;/releng/">Release Engineering</a></li>
	</ul>
      </li>
    </ul>
    <ul>
      <li><a href="&base;/docs.html">Dokumentation</a>
	<ul>
	  <li><a href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/">FAQ</a></li>
	  <li><a href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/">Handbuch</a></li>
	  <li><a href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/porters-handbook">Porter-Handbuch</a></li>
	  <li><a href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook">Entwickler-Handbuch</a></li>
	  <li><a href="&enbase;/cgi/man.cgi">Manualpages</a></li>
	</ul>
      </li>
    </ul>
    <ul>
      <li><a href="&base;/community.html">Community</a>
	<ul>
	  <li><a href="&base;/community/mailinglists.html">Mailinglisten</a></li>
	  <li><a href="http://forums.freebsd.org">Forum</a></li>
	  <li><a href="&enbase;/usergroups.html">User Groups</a></li>
	  <li><a href="&enbase;/events/events.html">Events</a></li>
	</ul>
      </li>
    </ul>
    <ul>
      <li><a href="&enbase;/projects/index.html">Entwicklung</a>
	<ul>
	  <li><a href="&enbase;/projects/ideas/ideas.html">Projektideen</a></li>
	  <li><a href="http://svn.FreeBSD.org/viewvc/base/">SVN-Repository</a></li>
	  <li><a href="http://cvsweb.FreeBSD.org">CVS-Repository</a></li>
	  <li><a href="http://p4web.FreeBSD.org">Perforce-Repository</a></li>
	</ul>
      </li>
    </ul>
    <ul>
      <li><a href="&base;/support.html">Hilfe</a>
	<ul>
	  <li><a href="&enbase;/commercial/commercial.html">Kommerzieller Support</a></li>
	  <li><a href="http://security.FreeBSD.org/">Sicherheit</a></li>
	  <li><a href="&enbase;/cgi/query-pr-summary.cgi">Problemberichte</a></li>
	  <li><a href="&base;/send-pr.html">Problembericht erstellen</a></li>
	</ul>
      </li>
    </ul>
    <ul>
      <li><a href="http://www.freebsdfoundation.org/">Foundation</a>
	<ul>
	  <li><a href="http://www.freebsdfoundation.org/donate/">Spenden</a></li>
	</ul>
      </li>
    </ul>
  </div> <!-- MENU -->
'>

<!ENTITY header2 '
<span class="txtoffscreen"
><a href="#CONTENT" title="Skip site navigation" accesskey="1"
>Skip site navigation</a> (1)
<a href="#CONTENTWRAP" title="Skip section navigation" accesskey="2"
>Skip section navigation</a> (2)</span>

<div id="HEADERCONTAINER">
  <div id="HEADER">
    <h2 class="blockhide">Header und Logo</h2>

    <div id="HEADERLOGOLEFT">
      &header2.logo-red;
    </div> <!-- HEADERLOGOLEFT -->

    <div id="HEADERLOGORIGHT">
      <h2 class="blockhide">Externe Links</h2>

      <div id="SEARCHNAV">
        <ul id="SEARCHNAVLIST">

<!--
FUER UEBERSETZER - ACHTUNG:

Die zwei Attribute "Normal Text" und "Large Text" in den naechsten
Zeilen NICHT uebersetzen!  Es handelt sich dabei nicht um Text, sondern um
JavaScript-Parameter.  Eine Uebersetzung dieser Parameter fuehrt zu
Problemen bei der Darstellung der Webseiten.
-->

          <li>&header2.word.textsize;: <a href="#" onkeypress="return false;"
              onclick="setActiveStyleSheet(&#39;Normal Text&#39;); return false;"
              title="&header2.word.normaltextsize;">&header2.word.normal;</a>
              /
              <a href="#" onkeypress="return false;"
              onclick="setActiveStyleSheet(&#39;Large Text&#39;); return false;"
              title="&header2.word.largetextsize;">&header2.word.large;</a></li>

          <li><a href="&enbase;/donations/" title="&header2.word.donate;">&header2.word.donate;</a></li>

          <li class="last-child"><a href="&base;/mailto.html" title="&header2.word.contact;">&header2.word.contact;</a></li>
        </ul>
      </div> <!-- SEARCHNAV -->

      <div id="SEARCH">
        <form action="&cgibase;/search.cgi" method="get">
          <div>
            <h2 class="blockhide"><label for="WORDS">&header2.word.search;</label></h2>

            &header2.searchinputs;
          </div>
        </form>
      </div> <!-- SEARCH -->
    </div> <!-- HEADERLOGORIGHT -->
  </div> <!-- HEADER -->

  &header2.topnav;
</div> <!-- HEADERCONTAINER -->
'>

<!-- macro for webbuild paper -->
<!ENTITY webbuild '
<p>Dieses Dokument beschreibt, wie man die FreeBSD Webseiten von Hand
mittels des CVS Repository aktualisiert und &uuml;bersetzt.</p>'>

<!--
     Local Variables:
     mode: sgml
     sgml-indent-data: t
     sgml-omittag: nil
     sgml-always-quote-attributes: t
     End:
-->