de3f531874
- Move includes.nav*.sgml to share/sgml/navibar.ent and
<lang>/share/sgml/navibar.l10n.ent.
- Move includes.sgml and includes.xsl to
share/sgml/common.ent, share/sgml/header.ent, <lang>/share/sgml/l10n.ent,
and <lang>?share/sgml/header.l10n.ent.
- Move most of XSLT libraries to share/sgml/*.xsl and
<lang>/share/sgml/*.xsl.
- Move news.xml and other *.xml files for the similar purpose
to share/sgml/*.xml and <lang>/share/sgml/*.xml.
- Switch to use a custom DTD for HTML document. Now we use
"-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension", which is
HTML 4.01 + some entities previously pulled via
"<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;" line.
The location of entity file will be resolved by using catalog file.
- Add DOCTYPE declearation to XML documents. This makes the followings
possible:
* Use of &foo; entities for SGML in an XML file instead of defining
{$foo} as the same content.
* &symbolic; entities for Latin characters.
- Duplicated information between SGML and XML, or English and
translated doc, has been removed as much as possible.
168 lines
6.3 KiB
Text
168 lines
6.3 KiB
Text
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
|
|
<!ENTITY base CDATA "..">
|
|
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/es/docproj/translations.sgml,v 1.11 2005/10/04 07:56:17 murray Exp $">
|
|
<!ENTITY title "Proyecto de Documentación de FreeBSD: Traducciones">
|
|
<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
|
|
]>
|
|
<!-- $FreeBSD: www/es/docproj/translations.sgml,v 1.11 2005/10/04 07:56:17 murray Exp $ -->
|
|
|
|
<html>
|
|
&header;
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="#chinese">Chinese Documentation Project</a></li>
|
|
<li><a href="#estonian">Estonian Documentation Project</a></li>
|
|
<li><a href="#french">French Documentation Project</a></li>
|
|
<li><a href="#german">German Documentation Project</a></li>
|
|
<li><a href="#italian">Italian Documentation Project</a></li>
|
|
<li><a href="#japanese">Japanese Documentation Project</a></li>
|
|
<li><a href="#korean">Korean Documentation Project</a></li>
|
|
<li><a href="#russian">Russian Documentation Project</a></li>
|
|
<li><a href="#spanish">Spanish Documentation Project</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<a name="chinese"></a>
|
|
<h2>El "FreeBSD Chinese Documentation Project"</h2>
|
|
<b>Web</b>: - <br>
|
|
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:foxfair@FreeBSD.org">foxfair@FreeBSD.org</a><br>
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dt><i>Listas de distribución disponibles</i></dt>
|
|
<dd>
|
|
Envía un mail a
|
|
<a href="mailto:majordomo@freebsd.sinica.edu.tw">majordomo@freebsd.sinica.edu.tw</a> con el texto
|
|
"subscribe freebsd-chinese-doc" en el cuerpo del mensaje.
|
|
<br>
|
|
El envío de mensajes sólo está permitido para los
|
|
miembros de
|
|
<a href="mailto:freebsd-chinese-doc@freebsd.sinica.edu.tw">freebsd-chinese-doc@freebsd.sinica.edu.tw</a>
|
|
</dd>
|
|
<dt><i>Documentos disponibles</i></dt>
|
|
<dd>
|
|
<a href="../../zh/FAQ/">FAQ</a></dd>
|
|
<dt><i>Documentos en desarrollo</i></dt>
|
|
<dd>
|
|
<a href="http://www.tw.freebsd.org/handbook-big5.html">Handbook</a></dd>
|
|
</dl>
|
|
|
|
<a name="Estonian"></a>
|
|
<h2>El "FreeBSD Estonian Documentation Project"</h2>
|
|
|
|
<b>Web</b>: <a href="http://www.matti.ee/~vallo/">
|
|
http://www.matti.ee/~vallo/</a><br>
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dt><i>Documentos disponibles</i></dt>
|
|
<dd>><a href="http://www.matti.ee/~vallo/ppphandbook/ppp1.html">Sección PPP del Hnadbook</a></dd>
|
|
</dl>
|
|
|
|
|
|
<h2>El "French FreeBSD Documentation Project"</h2>
|
|
<b>Web</b>: <a href="http://www.freebsd-fr.org/">http://www.freebsd-fr.org</a><br>
|
|
<dl>
|
|
<dt><i>Listas de distribución disponibles</i></dt>
|
|
<dd>Envía un mail a
|
|
<a href="mailto:majordomo@listserver-fr.org">listserver@freebsd-fr.org</a>
|
|
con las palabras "SUB freebsd-questions" en el cuerpo del mensaje para
|
|
hacer la subscripción en la lista questions en franc´s<br></dd>
|
|
<dd>Envía un mail a
|
|
<a href="mailto:listserver@freebsd-fr.org">listserver@freebsd-fr.org"></a>
|
|
con las palabras "SUB annonces" en el cuerpo del mensaje para hacer la
|
|
subscripción en la lista announce en francés.<br></dd>
|
|
<dt><i>Documentos disponibles</i></dt>
|
|
<dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/FAQ/FAQ.html">FAQ</a></dd>
|
|
<dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/tutoriaux.html">Algunos tutoriales</a>
|
|
</dd>
|
|
<dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/bulletins_index.html">Really Quick Newsletters</a></dd>
|
|
<dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/picobsd/index.html">PicoBSD</a></dd>
|
|
<dt><i>Documentos actualmente en desarrollo</i></dt>
|
|
<dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/handbook.html">Handbook</a></dd>
|
|
<dt><i>CVS repository</i></dt>
|
|
<dd><a href="http://www.freebsd-fr.org/cgi-bin/cvsweb.cgi">CVS web </a></dd>
|
|
</dl>
|
|
|
|
|
|
<h2>El "FreeBSD German Documentation Project"</h2>
|
|
|
|
<b>Web</b>: <a href="http://www.de.freebsd.org/de/uebersetzung.html">http://www.de.freebsd.org/de/uebersetzung.html</a><br>
|
|
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:de-bsd-translators@de.freebsd.org">de-bsd-translators@de.freebsd.org</a><br>
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dt><i>Documentos actualmente en desarrollo</i></dt>
|
|
<dd><a href="http://www.de.freebsd.org/de/handbook/">Handbook</a></dd>
|
|
</dl>
|
|
|
|
|
|
<h2>El "FreeBSD Italian Documentation Project"</h2>
|
|
|
|
<b>Web</b>: - <br>
|
|
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:maw58@hotmail.com">maw58@hotmail.com</a><br>
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dt><i>Documentos actualmente en desarrollo</i></dt>
|
|
<dd>Handbook</dd>
|
|
</dl>
|
|
|
|
<h2>El "FreeBSD Japanese Documentation Project"</h2>
|
|
<b>Web</b>: <a href="http://www.jp.freebsd.org/doc-jp/">http://www.jp.freebsd.org/doc-jp/</a><br>
|
|
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:doc-jp@jp.freebsd.org">doc-jp@jp.freebsd.org</a><br>
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dt><i>Documentos disponibles</i></dt>
|
|
<dd>
|
|
<a href="../../ja/handbook/">Handbook</a>,
|
|
<a href="../../ja/FAQ/">FAQ</a>,
|
|
<a href="../../ja/">Web</a>,
|
|
<a href="http://www.jp.freebsd.org/NewsLetter/Issue2/">
|
|
FreeBSD NewsLetter Issue #2</a>
|
|
</dd>
|
|
<dt><i>Documentos actualmente en desarrollo</i></dt>
|
|
<dd>
|
|
Tutoriales de FreeBSD</dd>
|
|
</dl>
|
|
|
|
|
|
<h2>El "FreeBSD Korean Documentation Project"</h2>
|
|
|
|
<b>Web</b>: <a href="http://www.kr.freebsd.org/projects/doc-kr/">http://www.kr.freebsd.org/projects/doc-kr/</a><br>
|
|
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:doc@kr.freebsd.org">doc@kr.freebsd.org</a><br>
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dt><i>Documentos actualmente en desarrollo</i></dt>
|
|
<dd>Handbook</dd>
|
|
</dl>
|
|
|
|
<a name="russian"></a>
|
|
<h2>El "FreeBSD Russian Documentation Project"</h2>
|
|
<b>Web</b>: <a href="http://surw.chel.su/~andy/index.html">http://surw.chel.su/~andy/index.html</a><br>
|
|
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:andy@icc.surw.chel.su">Andrey Zakhvatov <andy@cgu.chel.su></a><br>
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dt><i>Documentos disponibles</i></dt>
|
|
<dd>
|
|
<a href="../../ru/FAQ/">FAQ</a>
|
|
<dd><a href="http://surw.chel.su/~andy/ncvs/doc/ru/QA/QA.html">QA</a></dd>
|
|
<dt><i>Documents currently at working</i></dt>
|
|
<dd><a href="http://surw.chel.su/~andy/ncvs/www/ru/index.html">WWW</a></dd>
|
|
<dd><a href="mailto:ru-freebsd-doc@freebsd.ru">Handbook</a></dd>
|
|
</dl>
|
|
|
|
<h2>El "FreeBSD Spanish Documentation Project"</h2>
|
|
|
|
<b>Web</b>: <a href="http://www.es.freebsd.org/es/">http://www.es.freebsd.org/es/</a><br>
|
|
<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:jesusr@freebsd.org">jesusr@freebsd.org</a><br>
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dt><i>Listas de distribución disponibles</i></dt>
|
|
<dd>Envía un mail a <a href="mailto:freebsd-subscribe@es.freebsd.org">freebsd-subscribe@es.freebsd.org</a> para suscribirte en la lista.</dd>
|
|
<dt><i>Documentos disponibles</i></dt>
|
|
<dd><a href="../FAQ/FAQ.html">FAQ</a></dd>
|
|
<dt><i>Documentos actualmente en desarrollo</i></dt>
|
|
<dd>Handbook, Web</dd>
|
|
</dl>
|
|
|
|
|
|
<p></p><a href="docproj.html">FreeBSD Documentation Project Home</a>
|
|
&footer
|
|
</body>
|
|
</html>
|